Темп жизни современного человека ускоряется, так что всегда не хватает времени писать длинные сообщения и письма или вести длинные разговоры. Чтобы общаться кратко, лаконично и эффективно, существуют аббревиатуры и сокращения в английском языке!
Использование этих лексических конструкций облегчает как письменную, так и устную коммуникацию на английском. Вы обязательно столкнетесь с использованием популярных сокращений и аббревиатур в текстовых сообщениях с друзьями, в обучении, работе и бизнесе.
В этом материале мы попытаемся упростить жизнь тем, кто изучает английский, и рассмотреть наиболее распространенные аббревиатуры и сокращения, которые точно не придется носить за плечами!
А вот чтобы поблагодарить за интересную информацию вы сможете написать в комментариях thanks сокращенно: tnx, thx, thanx.
Hey, just wanted to say tnx for helping me learn English! — Хэй, я просто хотел поблагодарить за помощь в изучении английского языка!
Наиболее популярные английские сокращения
Несомненно, каждый использует сокращение английских слов, даже не замечая того. Это происходит каждый раз, когда нужно указать на время суток, например:
- a.m. — before noon ante meridiem — до полудня
- p.m. — after noon post meridiem — после полудня
Вот примеры предложений с использованием этих сокращений:
I usually wake up at 6 a.m. to start my day — Я обычно просыпаюсь в 6 часов утра, чтобы начать свой день.
Let's meet for dinner at 6:30 p.m. at our favorite restaurant — Встретимся на ужин в 18:30 в нашем любимом ресторане.
Перечень сокращений в английском языке — бесконечный и регулярно пополняется! В таблице собраны короткие формы слов, которые могут потребоваться в ежедневном общении.
| Краткая форма | Полноценное слово | Перевод |
|---|---|---|
| ave | avenue | авеню |
| blvd | boulevard | бульвар |
| rd | road | дорога |
| asst | assistant | ассистент |
| corp | corporation | корпорация |
| ltd | limited | ограниченный |
| co | сompany | компания |
| bro | brother | брат |
| sis | sister | сестра |
| fig | figure | фигура |
| ft | foot | фут |
| hr | hour | час |
| min | minute | минута |
| st | saint / street | святой / улица |
| tbsp | tablespoon | столовая ложка |
| smth | something | что-то |
| smb | somebody | кто-то |
| approx | approximately | примерно |
| admin | administrator | администратор |
| vegs | vegetables | овощи |
| doc | document | документ |
| info | information | информация |
| fab | fabulous | потрясающий |
| collab | collaboration | сотрудничество |
| Brit | British | британец |
| congrats | congratulations | приветствие |
| app | application | приложение |
| comfy | comfortable | удобный |
| carbs | carbohydrates | углеводы |
| ad | advertisement | реклама |
| undies | underwear | белье |
| vocab | vocabulary | словарь |
| cal | calories | калории |
| appt | appointment | назначение |
| temp | temporary | временный |
| vet | veterinarian | ветеринар |
| no prob | no problem | без проблем |
| vs | versus | против |
| pic | picture | картина |
| sec | second | секунда |
| teen | teenager | подросток |
| uni | university | университет |
| e.g. | for example example gratia | к примеру |
| i.e. | that is id est | другими словами |
| n.b | take note nota bene | следует учитывать |
| et.al | and others et alia | и другие |
| etc. | et cetera | другое |
Вот примеры предложений с использованием некоторых сокращений из таблицы:
Bro, I can't believe you won the game! — Брат, я не могу поверить, что ты выиграл игру!
Can you give me some info about the upcoming event? — Можете ли вы дать мне немного информации о предстоящем событии?
Add one tbsp of sugar to the recipe for a sweeter taste — Добавьте одну столовую ложку сахара в рецепт, чтобы получить более сладкий вкус.
В список сокращений, которые приходится часто использовать в повседневной жизни, можно включить названия дней недели. Это удобно для написания дат в заметках или сообщениях.
Mon — Monday — Понедельник
Tue — Tuesday — Вторник
Wed — Wednesday — Среда
Thu — Thursday — Четверг
Fri — Friday — Пятница
Sat — Saturday — Суббота
Sun — Sunday — Воскресенье
Аббревиатуры в английском языке
Аббревиатуры — это сокращенные формы, употребляемые вместо полных слов. Их удобно использовать, чтобы упростить предложение, сделать его короче и легче для чтения.
Конечно, с пониманием англоязычных аббревиатур часто возникают трудности, ведь многие из них — это устойчивые латинские слова и фразы, закрепившиеся в международной практике. Пора это исправить, поэтому в таблице предлагаем список наиболее распространенных английских сокращений и их значение.
| Аббревиатура | Полная фраза | Перевод |
|---|---|---|
| ASAP | As soon as possible | Как можно быстрее |
| DIY | Do it yourself | Сделай сам |
| P.S. | Written after post scriptum | Написано после |
| CV | Curriculum vitae | Резюме |
| FYI | For your information | Для вашей информации |
| POV | Point of view | Точка зрения |
| BYOB | Bring your own bottle | Возьмите с собой бутылку |
| VR | Virtual reality | Виртуальная реальность |
| TBH | To be honest | Будучи честным |
| BTW | By the way | Между прочим |
| TMI | Too much information | Слишком много информации |
| IDK | I don’t know | Я не знаю |
| RSVP | Répondez s’il vous plaît | Пожалуйста, отвечайте |
| ETA | Estimated time of arrival | Приблизительное время прибытия |
| VIP | Very important person | Очень важное лицо |
| FAQ | Frequently asked questions | Часто задаваемые вопросы |
| ATM | Automated teller machine | Автоматический банкомат |
| FYE | For your entertainment | Для вашего развлечения |
| EOD | End of day | Конец дня |
| BRB | Be right back | Сейчас вернусь |
| TBA | To be announced | Будет объявлено |
| HBD | Happy birthday | C Днем рождения |
| PIN | Personal identification number | Персональный идентификационный номер |
| SOS | Save our ship (help) | Спасите наш корабль (помогите) |
| RIP | Rest in peace | Почивай с миром |
Для примера предлагаем несколько предложений с использованием аббревиатур:
I don't need to know about your personal hygiene routine. TMI! — Мне не нужно знать о вашей личной гигиене. Слишком много информации!
We're stranded on a deserted island! SOS, we need immediate rescue! — Мы очутились на безлюдном острове! Помогите, нам нужно немедленное спасение!
P.S. Don't forget to bring your swimsuit for the beach trip — P.S. Не забудьте взять с собой купальник для пляжного путешествия.
Сокращения и аббревиатуры в деловом общении
Английские сокращения и аббревиатуры очень важны в деловой коммуникации. Их обычно используют для быстрой и эффективной передачи информации во время рабочего процесса.
Например, для обращения в деловом письме можно использовать следующие сокращения:
Dr — Doctor — Доктор;
Mr — Mister — Господин;
Mrs — Misses — Госпожа;
Ms — Miss — Мисс
Рассмотрим список вариантов сокращений и аббревиатур, которые часто используют в бизнесе.
| Аббревиатура | Полная фраза | Перевод |
|---|---|---|
| CC | Carbon copy | Копия документа, которая сделана из карбоновой бумаги |
| BCC | Blind carbon copy | Скрытая копия |
| FTE | Full-time employment | Полная занятость |
| EOD | End-of-day | Конец рабочего дня |
| RE | Regarding | Что касается |
| PTO | Paid time off | Оплачиваемый отдых |
| NB | Nota Bene | Обратите внимание |
| OOO | Out of office | Вне офиса |
| OT | Overtime | Сверхурочное время |
| P&C | Private & confidential | Частно и конфиденциально |
| SMART | Specific, measurable, attainable, realistic, time-bound | Конкретный, измеряемый, достижимый, реалистичный, ограниченный по времени |
| TIA | Thanks in advance | Заранее спасибо |
| WFH | Work from home | Работа из дома |
Для того чтобы лучше понимать использование аббревиатур, вот несколько предложений для примера:
Each FTE is expected to work 40 hours per week — Предполагается, что каждый работник с полной занятостью будет работать 40 часов в неделю.
I'm taking some much-needed PTO next week to spend time with family — На следующей неделе я возьму очень необходимый оплачиваемый отдых, чтобы провести время с семьей.
I will be OOO from June 10th to June 14th — Я буду вне офиса с 10 по 14 июня.
Вот еще ряд полезных аббревиатур, которыми называют некоторые должности и статусы. Они также могут пригодиться в деловом общении:
CEO — Chief Executive Officer — главный исполнительный директор;
CAO — Chief Administrative Officer — руководитель администрации, а также главный бухгалтер;
CPO — Chief Product Officer — директор по продуктам;
COO — Chief Operating Officer — операционный директор;
CMО — Chief Marketing Officer — директор по маркетингу;
HR — Human Resources — менеджер по работе с персоналом;
CIO — Chief Information Officer — IТ-директор;
PA — Personal assistant — личный помощник.
Сокращения и аббревиатуры для общения в социальных сетях
Электронная почта, SMS, онлайн-переписки и чаты в социальных сетях способствовали созданию отдельного списка аббревиатур и сокращений. Многие из них, например LOL Laugh Out Loud и OMG Oh My God даже стали популярны в разговорном английском языке.
Сокращать слова в текстовых сообщениях — это своеобразное правило переписки, которое помогает текстовому диалогу быть живым и быстрым, как в реальной жизни.
В таблице собраны наиболее распространенные сокращения слов в английском языке для текстовых сообщений. Вероятно, вы раньше встречали многие, но не всегда точно знали, что они означают.
| Сокращение | Полная фраза | Перевод |
|---|---|---|
| LOL | Laugh out loud | Смех вслух |
| Lmk | Let me know | Дай мне знать |
| Nvm | Nevermind | Забудь |
| Omw | On my way | На моем пути |
| Idk | I don’t know | Я не знаю |
| Thx | Thanks | Спасибо |
| U | You | Ты |
| Ty | Thank you | Спасибо |
| Brb | Be right back | Скоро буду! |
| Btw | By the way | Кстати |
| OMG | Oh my God | О, мой Боже |
| Lmao | Laughing my ass off | Смеяться до слез |
| Iykyk | If you know, you know | Если ты знаешь, ты знаешь |
| Yolo | You only live once | Ты живешь только один раз |
| TL;DR | Too long, didn’t read | Слишком длинное, не читал |
| Atm | At the moment | На данный момент |
| Gr8 | Great | Замечательно |
| Ily | I love you | Я тебя люблю |
| Pls | Please | Пожалуйста |
| r u srs | Are you serious? | Ты серьезно? |
| Y | Why? | Почему? |
| Ttyl | Talk to you later | Поговорим позже |
| Bc | Because | Потому что |
| DM | Direct message | Личное сообщение |
| Ftw | For the win | Для победы |
| Iirc | If I remember correctly | Если я правильно помню |
| Jk | Just kidding | Просто шучу |
| Nbd | No big deal | Ничего серьезного |
| Rn | Right now | Сейчас |
| DAE | Does anyone else? | Или еще кто-нибудь? |
| Hmu | Hit me up | Будь на связи, напиши мне |
| Wyd | What (are) you doing? | Что делаешь? |
| Idc | I don’t care | Мне все равно |
| IMO | In my opinion | С моей точки зрения |
| FYI | For your information | К вашему сведению |
| NP | No problem | Нет проблем |
| TY | Thank you | Спасибо |
| ZZZ | Tired / bored | Усталый / скучный |
| XOXO | Hugs and kisses | Обнимаю и целую |
Для примера несколько предложений по переписке, в которых используются аббревиатуры из таблицы:
I just saw a hilarious video online, LOL! — Я только что увидел забавное видео в интернете. Смеюсь вслух!
I have just received your gift in the mail. TY, it's perfect! — Я только что получил твой подарок по электронной почте. Спасибо, он идеален!
Thanks for the birthday gift! Loved it. XOXO! — Спасибо за подарок на день рождения! Очень понравился. Обнимаю и целую!
В неформальной переписке также удобно использовать сокращения, состоящие из букв, цифр и других знаков. Вот ряд примеров:
B4 — before — до этого;
L8r — later — позже;
H8 — hate — бесконечная ненависть;
Ily2 — I love you too — я тоже тебя люблю;
?4U — I have a question for you — у меня есть вопрос к тебе;
121 — one-to-one — один на один;
2 — to — к;
2day — today — сегодня;
2moro — tomorrow — завтра;
4 — for — для.
А вот, для того чтобы закончить переписку и попрощаться с товарищем, удобно быть лаконичными с помощью таких сокращений:
GL (good luck) — успехов;
GB (good bye) — пока;
BFN (bye for now) — до встречи, пока;
BW (best wishes) — с наилучшими пожеланиями;
CYT (see you tomorrow) — увидимся завтра;
CU (see you) — до встречи;
CYA (see ya) — увидимся.
Английские сленговые аббревиатуры
Конечно, в неформальной переписке как никогда актуален англоязычный сленг! Такие выражения также можно сокращать, что мы докажем в таблице:
| Сокращения | Полное выражение | Перевод |
|---|---|---|
| Iktr | I know that’s right | Я знаю, что это правда |
| Fomo | Fear of missing out | Страх пропустить что-то важное |
| Ikyl | I know you’re lying | Я знаю, ты врешь |
| Smh | Shaking my head | Качаю головой |
| Tbh | To be honest | Честно говоря |
| Rofl | Rolling on the floor laughing | Катаюсь по полу от смеха |
| Ikr | I know, right? | Я знаю, да? |
| Ofc | Of course | Конечно |
| Tfw | The feel when | Тот момент, когда |
| Tfti | Thanks for the invite | Спасибо за приглашение |
| b/w | Between | Между |
| Dl | Down-low | То, что делается тайно и не обсуждается так, что о нем знает лишь небольшое количество людей |
| Fr | For real | На самом деле |
| Qt | Cutie | Милашка |
| w/e | Whatever | Неважно |
| w/o | Without | Без |
| Ngl | Not gonna lie | Не буду врать |
| Obv | Obviously | Очевидно |
Надеемся, этот материал помог значительно увеличить ваш лексический запас англоязычных аббревиатур! Используйте их в чатах, комментариях или подборе уникальных ников на английском для соцсетей.
Цените свое время и экономьте его с помощью англоязычных сокращений!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)