Темп життя сучасної людини пришвидшується, тож не завжди вистачає часу писати довгі повідомлення та листи, або вести тривалі розмови. Для того, аби спілкуватися стисло, лаконічно та ефективно, існують абревіатури та скорочення в англійській мові!
Використання цих лексичних конструкцій полегшує як письмову, так і усну комунікацію англійською. Ви неодмінно зіштовхнетеся з використанням популярних скорочень і абревіатур у текстових повідомленнях з друзями, у навчанні, роботі та бізнесі.
У цьому матеріалі спробуємо спростити життя тим, хто вивчає англійську та розглянути найбільш поширені абревіатури та скорочення, які точно не доведеться носити за плечима!
Наприклад, аби подякувати за цікаву інформацію ви зможете написати у коментарях thanks скорочено: tnx, thx, thanx.
Hey, just wanted to say tnx for helping me learn English! — Хей, я просто хотів подякувати за допомогу у вивченні англійської мови!
Найпопулярніші англійські скорочення
Безсумнівно, кожен використовує скорочення англійських слів, навіть того не помічаючи. Це відбувається щоразу, коли потрібно вказати на час доби, наприклад:
- a.m. — before noon ante meridiem — до полудня
- p.m. — after noon post meridiem — після полудня
Ось приклади речень із використанням цих скорочень:
- I usually wake up at 6 a.m. to start my day — Я зазвичай прокидаюся о 6 годині ранку, щоб почати свій день.
- Let's meet for dinner at 6:30 p.m. at our favorite restaurant — Зустрінемось на вечерю о 18:30 у нашому улюбленому ресторані.
Перелік скорочень в англійській мові — нескінченний та регулярно поповнюється! У таблиці зібрані короткі форми слів, які можуть вам знадобитись у щоденному вжитку.
| Скорочена форма | Слово повністю | Переклад |
|---|---|---|
| ave | avenue | авеню |
| blvd | boulevard | бульвар |
| rd | road | дорога |
| asst | assistant | асистент |
| corp | corporation | корпорація |
| ltd | limited | обмежений |
| co | сompany | компанія |
| bro | brother | брат |
| sis | sister | сестра |
| fig | figure | фігура |
| ft | foot | фут |
| hr | hour | година |
| min | minute | хвилина |
| st | saint / street | святий / вулиця |
| tbsp | tablespoon | столова ложка |
| smth | something | щось |
| smb | somebody | хтось |
| approx | approximately | приблизно |
| admin | administrator | адміністратор |
| vegs | vegetables | овочі |
| doc | document | документ |
| info | information | інформація |
| fab | fabulous | приголомшливий |
| collab | collaboration | співпраця |
| Brit | British | британець |
| congrats | congratulations | вітання |
| app | application | додаток |
| comfy | comfortable | зручний |
| carbs | carbohydrates | вуглеводи |
| ad | advertisement | реклама |
| undies | underwear | білизна |
| vocab | vocabulary | словник |
| cal | calories | калорії |
| appt | appointment | призначення |
| temp | temporary | тимчасовий |
| vet | veterinarian | ветеринар |
| no prob | no problem | без проблем |
| vs | versus | проти |
| pic | picture | картина |
| sec | second | секунда |
| teen | teenager | підліток |
| uni | university | університет |
| e.g. | for example example gratia | наприклад |
| i.e. | that is id est | іншими словами |
| n.b | take note nota bene | слід враховувати |
| et.al | and others et alia | та інші |
| etc. | et cetera | тощо; і так далі |
Ось приклади речень з використанням кількох скорочень з таблиці:
- Bro, I can't believe you won the game! — Брате, я не можу повірити, що ти виграв гру!
- Can you give me some info about the upcoming event? — Чи можете ви дати мені трохи інформації про майбутню подію?
- Add one tbsp of sugar to the recipe for a sweeter taste — Додайте одну столову ложку цукру в рецепт, щоб отримати солодший смак.
До списку скорочень, які доводиться часто використовувати у повсякденні, можна включити назви днів тижня. Це зручно для написання дат у нотатках чи повідомленнях.
Mon — Monday — Понеділок
Tue — Tuesday — Вівторок
Wed — Wednesday — Середа
Thu — Thursday — Четвер
Fri — Friday — П'ятниця
Sat — Saturday — Субота
Sun — Sunday — Неділя
Абревіатури в англійській мові
Абревіатури — це скорочені форми, що вживаються замість повних слів. Їх зручно використовути, аби спростити речення, зробити текст коротшим та простішим для прочитання.
Звісно, з розумінням англомовних абревіатур часто виникають труднощі, адже чимало з них — це стійкі латинські слова та фрази, закріплені в міжнародній практиці. Настав час це виправити, тож у таблиці пропонуємо список найбільш поширених англійських скорочень та їхні значення.
| Абревіатура | Повна фраза | Переклад |
|---|---|---|
| ASAP | As soon as possible | Якомога швидше |
| DIY | Do it yourself | Зроби сам |
| P.S. | Written after post scriptum | Написано після |
| CV | Curriculum vitae | Резюме |
| FYI | For your information | Для вашої інформації |
| POV | Point of view | Точка зору |
| BYOB | Bring your own bottle | Візьміть свою пляшку |
| VR | Virtual reality | Віртуальна реальність |
| TBH | To be honest | Чесно кажучи |
| BTW | By the way | Між іншим |
| TMI | Too much information | Занадто багато інформації |
| IDK | I don’t know | Я не знаю |
| RSVP | Répondez s’il vous plaît (з французької) | Будь ласка, відповідайте |
| ETA | Estimated time of arrival | Приблизний час прибуття |
| VIP | Very important person | Дуже важлива особа |
| FAQ | Frequently asked questions | Часті запитання |
| ATM | Automated teller machine | Автоматичний банкомат |
| FYE | For your entertainment | Для вашої розваги |
| EOD | End of day | Кінець дня |
| BRB | Be right back | Зараз повернусь |
| TBA | To be announced | Буде оголошено |
| HBD | Happy birthday | З днем народження |
| PIN | Personal identification number | Персональний ідентифікаційний номер |
| SOS | Save our ship (help) | Врятуйте наш корабель (допоможіть) |
| RIP | Rest in peace | Спочивай з миром |
Для прикладу кілька речень з використанням деяких абревіатур:
- I don't need to know about your personal hygiene routine. TMI! — Мені не потрібно знати про вашу особисту гігієну. Забагато інформації!
- We're stranded on a deserted island! SOS, we need immediate rescue! — Ми опинились на безлюдному острові! Допоможіть, нам потрібен негайний порятунок!
- P.S. Don't forget to bring your swimsuit for the beach trip — P.S. Не забудьте взяти з собою купальник для пляжної подорожі.
Скорочення та абревіатури в діловому спілкуванні
Англійські скорочення та абревіатури надзвичайно важливі у діловій комунікації. Їх зазвичай використовують для швидкої та ефективної передачі інформації під час робочого процесу.
Наприклад, для звертання у діловому листі можна використати такі скорочення:
Dr — Doctor — Доктор;
Mr — Mister — Пан;
Mrs — Misses — Пані;
Ms — Miss — Міс
Розглянемо перелік варіантів абревіатур, які часто використовуються у бізнесі.
| Абревіатура | Повна фраза | Переклад |
|---|---|---|
| CC | Carbon copy | Копія документа, яка зроблена із карбонового паперу |
| BCC | Blind carbon copy | Прихована копія |
| FTE | Full-time employment | Повна зайнятість |
| EOD | End-of-day | Кінець робочого дня |
| RE | Regarding | Щодо |
| PTO | Paid time off | Оплачуваний відпочинок |
| NB | Nota Bene | Зверніть увагу |
| OOO | Out of office | Поза офісом |
| OT | Overtime | Понаднормовий час |
| P&C | Private & confidential | Приватно та конфіденційно |
| SMART | Specific, measurable, attainable, realistic, time-bound | Конкретний, вимірюваний, досяжний, реалістичний, обмежений за часом |
| TIA | Thanks in advance | Заздалегідь дякую |
| WFH | Work from home | Робота з дому |
Для того, аби краще розуміти використання абревіатур, ось декілька речень для прикладу:
- Each FTE is expected to work 40 hours per week — Передбачається, що кожен працівник з повною зайнятістю працюватиме 40 годин на тиждень.
- I'm taking some much-needed PTO next week to spend time with family — Наступного тижня я візьму вкрай необхідний оплачуваний відпочинок, щоб провести час із родиною.
- I will be OOO from June 10th to June 14th — Я буду поза офісом з 10 по 14 червня.
Ось ще низка корисних абревіатур, якими називають деякі посади та статуси. Вони також можуть знадобитися у діловому спілкуванні:
CEO — Chief Executive Officer — головний виконавчий директор;
CAO — Chief Administrative Officer — керівник адміністрації, а також головний бухгалтер;
CPO — Chief Product Officer — директор з продуктів;
COO — Chief Operating Officer — операційний директор;
CMО — Chief Marketing Officer — директор з маркетингу;
HR — Human Resources — менеджер по роботі з персоналом;
CIO — Chief Information Officer — ІТ-директор;
PA — Personal assistant — особистий помічник.
Скорочення та абревіатури для спілкування у соціальних мережах
Електронна пошта, SMS, онлайн-листування та чати у соціальних мережах сприяли створенню окремого списку абревіатур і скорочень. Багато з них, як-от LOL Laugh Out Loud і OMG Oh My God навіть стали популярними в розмовній англійській мові.
Скорочувати слова у текстових повідомленнях — це своєрідне правило листування, що допомагає текстовому діалогу бути живим та швидким, наче у реальному житті.
У таблиці зібрані найпоширеніші скорочення слів в англійській мові для текстових повідомлень. Ймовірно, ви раніше зустрічали багато з них, однак не завжди точно знали, що вони означають.
| Скорочення | Повна фраза | Переклад |
|---|---|---|
| LOL | Laugh out loud | Сміх вголос |
| Lmk | Let me know | Дай мені знати |
| Nvm | Nevermind | Забудь |
| On my way! | On my way | На моєму шляху |
| Idk | I don’t know | Я не знаю |
| Thx | Thanks | Дякую |
| U | You | Ти |
| Ty | Thank you | Дякую |
| Brb | Be right back | Скоро буду |
| Btw | By the way | До речі |
| OMG | Oh my God | О, мій Боже |
| Lmao | Laughing my ass off | Сміятися до сліз |
| Iykyk | If you know, you know | Якщо ти знаєш, ти знаєш |
| Yolo | You only live once | Ти живеш лише один раз |
| TL;DR | Too long, didn’t read | Занадто довге, не читав |
| Atm | At the moment | На цей момент |
| Gr8 | Great | Чудово |
| Ily | I love you | Я тебе кохаю |
| Pls | Please | Будь ласка |
| r u srs | Are you serious? | Ти серйозно? |
| Y | Why? | Чому? |
| Ttyl | Talk to you later | Поговоримо пізніше |
| Bc | Because | Тому що |
| DM | Direct message | Особисте повідомлення |
| Ftw | For the win | Для перемоги |
| Iirc | If I remember correctly | Якщо я правильно пам’ятаю |
| Jk | Just kidding | Просто жартую |
| Nbd | No big deal | Нічого серйозного |
| Rn | Right now | Просто зараз |
| DAE | Does anyone else? | Чи ще хтось? |
| Hmu | Hit me up | Будь на зв’язку, напиши мені |
| Wyd | What (are) you doing? | Що робиш? |
| Idc | I don’t care | Мені байдуже |
| IMO | In my opinion | На мою думку |
| FYI | For your information | До вашого відома |
| NP | No problem | Немає проблем |
| TY | Thank you | Дякую |
| ZZZ | Tired / bored | Втомлений / нудний |
| XOXO | Hugs and kisses | Обіймаю та цілую |
Для прикладу декілька речень з листування, у яких використовуються абревіатурами з таблиці:
- I just saw a hilarious video online, LOL! — Я щойно побачив кумедне відео в інтернеті. Сміюся вголос!
- I have just received your gift in the mail. TY, it's perfect! — Я щойно отримав твій подарунок електронною поштою. Дякую, він ідеальний!
- Thanks for the birthday gift! Loved it. XOXO! — Дякую за подарунок на день народження! Дуже сподобався. Обіймаю та цілую!
У неформальному листуванні також зручно використовувати скорочення, які складаються з букв, цифр та інших знаків. Ось низка таких прикладів:
B4 — before — до цього;
L8r — later — пізніше;
H8 — hate — нескінченна ненависть;
Ily2 — I love you too — я також тебе люблю;
?4U — I have a question for you — я маю запитання до тебе;
121 — one-to-one — сам на сам;
2 — to — до;
2day — today — сьогодні;
2moro — tomorrow — завтра;
4 — for — для.
А ось для того, аби закінчити листування та попрощатися з товаришем, зручно бути лаконічними за допомогою таких скорочень:
GL (good luck) — успіхів;
GB (good bye) — бувай;
BFN (bye for now) — до зустрічі, бувай;
BW (best wishes) — з найкращими побажаннями;
CYT (see you tomorrow) — побачимося завтра;
CU (see you) — до зустрічі;
CYA (see ya) — побачимось.
Англійські сленгові абревіатури
Авжеж, у неформальному листуванні як ніколи актуальний англомовний сленг! Такі вирази також можна скорочувати, що ми й доведемо у таблиці:
| Скорочення | Повний вираз | Переклад |
|---|---|---|
| Iktr | I know that’s right | Я знаю, що це правда |
| Fomo | Fear of missing out | Страх пропустити щось важливе |
| Ikyl | I know you’re lying | Я знаю, ти брешеш |
| Smh | Shaking my head | Хитаю головою |
| Tbh | To be honest | Чесно кажучи |
| Rofl | Rolling on the floor laughing | Катаюся по підлозі від сміху |
| Ikr | I know, right? | Я знаю, правда? |
| Ofc | Of course | Звичайно |
| Tfw | The feel when | Той момент, коли |
| Tfti | Thanks for the invite | Дякую за запрошення |
| b/w | Between | Між |
| Dl | Down-low | Те, що робиться таємно і не обговорюється так, що про нього знає лише невелика кількість людей |
| Fr | For real | Насправді |
| Qt | Cutie | Симпатяга |
| w/e | Whatever | Байдуже |
| w/o | Without | Без |
| Ngl | Not gonna lie | Не буду брехати |
| Obv | Obviously | Очевидно |
Сподіваємось, цей матеріал допоміг значно збільшити ваш лексичний запас англомовних абревіатур! Використовуйте їх у чатах, коментарях чи підборі унікальних ніків англійською для соцмереж.
Цінуйте свій час та заощаджуйте його за допомогою англомовних скорочень!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)