grade
  • RU

Гість

Авторизуватися
Усі іспити Cambridge English YLE Starters, Movers, Flyers A2 Key (KET) B1 Preliminary (PET) B2 First (FCE) C1 Advanced (CAE) C2 Proficiency (CPE) TKT (усі модулі) Linguaskill Дати іспитів та реєстрація Іспити в Польщі Партнерська програма
Усі курси підготовки до іспитів Підготовка до FCE Підготовка до CAE Підготовка до CPE Підготовка до IELTS Підготовка до TOEFL Підготовка до НМТ Підготовка до ЄВІ
Усе про навчання для викладачів CELTA DELTA TKT Teaching Kids & Teens Події та записи Тренінги на замовлення Партнерська програма Платформа Grade University
Усі курси англійської мови Вивчення рівня Розмовна англійська Англійська для підлітків Англійська для дітей Підготовка до іспитів Корпоративна англійська Індивідуальні заняття Розмовні клуби Тест на рівень англійської
Про компанію Ліцензії Наша команда Вакансії Благодійність Блог Новини Контакти
Мова сайту
UK RU
Усі іспити Cambridge English YLE Starters, Movers, Flyers A2 Key (KET) B1 Preliminary (PET)
B2 First (FCE) C1 Advanced (CAE) C2 Proficiency (CPE) TKT (усі модулі)
Linguaskill Дати іспитів та реєстрація Іспити в Польщі Партнерська програма
Усі курси підготовки до іспитів Підготовка до FCE Підготовка до CAE
Підготовка до CPE Підготовка до IELTS Підготовка до TOEFL
Підготовка до НМТ Підготовка до ЄВІ
Усе про навчання для викладачів CELTA DELTA
TKT Teaching Kids & Teens Події та записи
Тренінги на замовлення Партнерська програма Платформа Grade University
Усі курси англійської мови Вивчення рівня Розмовна англійська Англійська для підлітків
Англійська для дітей Підготовка до іспитів Корпоративна англійська Індивідуальні заняття
Розмовні клуби Тест на рівень англійської
Про компанію Ліцензії Наша команда Вакансії
Благодійність Блог
Новини Контакти
  1. Головна
  2. 😀 Блог
  3. Як скласти резюме англійською мовою (CV): структура, правила та готовий зразок
  • У чому різниця між CV та Resume?
  • Обов'язкова структура резюме англійською мовою
  • Вимоги до оформлення та обсягу резюме
  • Корисна лексика та сильні дієслова для CV
  • Слова, які краще уникати в резюме
  • Приклад резюме англійською мовою
  • Супровідний лист (Cover Letter): чи потрібен він до резюме?
3

Як скласти резюме англійською мовою (CV): структура, правила та готовий зразок

  • Тетяна Хоролець

    Content manager

  • Катерина Кобєлєва

    Content manager

Як скласти резюме англійською мовою (CV): структура, правила та готовий зразок - Grade.ua
18.11.2026
3
5 хвилин

Пошук роботи на міжнародному ринку завжди починається зі складання CV Curriculum Vitae або Resume. Цей документ допомагає роботодавцю оцінити ваш досвід, освіту, професійні навички та відповідність вакансії.

У багатьох компаніях для рекрутингу використовують ATS — Applicant Tracking System — системи автоматичного аналізу резюме. Вони шукають ключові слова, вміння та досвід, потрібний для працевлаштування у певній організації.

 

Саме тому важливо подбати про правильне оформлення та чітку структуру резюме.

У цьому блозі ми розберемося, як скласти резюме англійською мовою й поділимося готовим зразком CV, який допоможе підготувати власний документ.

А для початку з’ясуймо, чим відрізняються CV та Resume і який формат обрати для пошуку роботи за кордоном.

У чому різниця між CV та Resume?

CV та Resume — це документи, у яких кандидат описує власну освіту, професійні досягнення та навички. Їхнє призначення та структура залежать від країни, у якій ви шукаєте роботу.

Порівняймо їхні основні характеристики в таблиці.

Критерій CV Resume
Призначення Детальний опис освіти, професійного досвіду, кваліфікацій і досягнень Коротка презентація досвіду та навичок відповідно до конкретної вакансії
Обсяг 1–3 сторінки або більше 1–2 сторінки
Зміст Освіта, досвід роботи, наукові публікації, дослідницька діяльність, сертифікати та інші здобутки Релевантний досвід роботи, освіта, ключові навички та досягнення
Сфера застосування Працевлаштування в більшості професійних сфер, а також академічна та наукова діяльність Працевлаштування в бізнесі або іншому корпоративному секторі
Географія використання Велика Британія, Україна та більшість країн Європи США та Канада

Зверніть увагу: у США CV зазвичай використовують для академічних і наукових позицій, тоді як для інших вакансій подають Resume.

В Україні ці поняття можуть бути синонімічними, тож завжди ознайомлюйтеся з вимогами вакансії.

Обов’язкова структура резюме англійською мовою

Контактна інформація та заголовок

На початку резюме розмістіть контактну інформацію та                            Professional Headline. професійний заголовок Це допоможе рекрутеру швидко зрозуміти, хто ви, у якій сфері працюєте та як із вами зв’язатися.

Насамперед вкажіть:

  • Full name — ім’я та прізвище латиницею.
  • Phone number — номер телефону з міжнародним кодом країни.
  • Email address — професійну електронну адресу.
  • Location — місто та країну проживання.
  • LinkedIn profile — посилання на профіль у LinkedIn.
  • Portfolio — посилання на портфоліо, якщо воно потрібне для вашої професії.

Поруч із контактами розмістіть назву посади, на яку ви претендуєте, або напрям, у якому маєте досвід. Наприклад:

  • Copywriter
  • HR Specialist
  • Communications Manager
  • Product Manager
  • Editor

Також можна вказати рівень професійного досвіду:

  • Junior — початковий рівень. Підходить для фахівців без досвіду або з невеликим досвідом роботи.
  • Middle — середній рівень. Передбачає практичний досвід, самостійне виконання робочих завдань і впевнене володіння професійними навичками.
  • Senior — високий рівень. Передбачає значний досвід, глибоку експертизу, самостійне ухвалення рішень і можливість координувати роботу інших фахівців.

Початок резюме може мати такий вигляд:

Maryna Fedorova

 

Junior SMM Manager

 

Kyiv, Ukraine | +380 XX XXX XX XX | maryna.fedorova@email.com

 

LinkedIn: linkedin.com/in/maryna-fedorova

Мета або коротке Summary

Далі рекомендуємо додати короткий вступний блок — Professional Summary або Career Objective. Він допоможе менеджеру швидко ознайомитися з вашим професійним профілем, досвідом і кар’єрними цілями.

Однак, ці два формати мають різне призначення:

  • Professional Summary — короткий опис ключових навичок і головних досягнень. Найкраще підходить кандидатам, які вже мають досвід роботи.
  • Career Objective — формулювання кар'єрної мети, бажаної посади та професійних напрямів розвитку. Такий варіант доречний для студентів, випускників і фахівців, які змінюють сферу діяльності.

У середньому блок має складатися з 2–4 речень. Тож намагайтеся писати конкретно, уникаючи загальних фраз і недоречних коментарів.

Professional Summary

 

Creative Copywriter with 3 years of experience in content creation, SEO writing and digital marketing. Skilled in developing engaging content, managing editorial projects and improving website performance.

Career Objective

 

Motivated English language graduate seeking an entry-level position in digital marketing. Strong communication and writing skills, with a keen interest in content creation and social media management.

Досвід роботи

Зазвичай досвід роботи в резюме зазначають у зворотному хронологічному порядку: від останнього місця роботи до першого. Так рекрутер може одразу ознайомитися з вашою поточною або нещодавньою посадою.

Для кожного місця роботи вкажіть назву компанії, посаду та період працевлаштування. Далі стисло опишіть основні обов'язки й професійні досягнення. Намагайтеся додавати конкретні результати, бажано з цифрами.

До прикладу:

  • скоротив(ла) кількість скарг на 15%,
  • збільшив(ла) залученість користувачів на сторінці на 40%,
  • уклав(ла) 10 успішних контрактів.

Передати це англійською допоможуть сильні дієслова дії. Їхній перелік ви знайдете в розділі «Корисна лексика та сильні дієслова для CV».

Освіта та сертифікати

У цьому розділі вкажіть назви навчальних закладів, здобуті ступені, а також курси, професійні сертифікати й нагороди, які стосуються вашої сфери діяльності.

Обов'язково зазначте ці відомості у CV англійською мовою. Водночас переконайтеся, що навички та кваліфікації стосуються вашої професійної діяльності.

Наприклад, курси першої медичної допомоги чи арттерапії навряд чи будуть доречними, якщо ви подаєтеся на вакансію бухгалтера.

Для того, щоб описати свою освіту, скористайтесь цими фразами:

  • Secondary school certificate — атестат про середню освіту,
  • Vocational training — професійне навчання,
  • Degree — освітній ступінь,
  • Bachelor's degree — ступінь бакалавра,
  • Master's degree — ступінь магістра,
  • PhD — ступінь доктора філософії,
  • Professional certification — професійна сертифікація,
  • Certificate of completion — сертифікат про проходження курсу,
  • Professional development course — курс підвищення кваліфікації.

Ключові навички та мови

Цей розділ у резюме потрібен насамперед для того, щоб зазначити навички, які не входили до ваших прямих обов’язків на попередніх посадах, але можуть бути корисними для роботи.

Крім того, багатьом роботодавцям важливо, щоб ви були пунктуальними, організованими та мали особисті якості, які допоможуть ефективніше виконувати поставлені завдання.

Тут кандидати зазвичай вказують:

  • навички роботи з комп’ютером,
  • наявність водійського посвідчення,
  • уміння проводити презентації та вести переговори тощо.

А щоб зазначити рівень володіння навичкою, можете використовувати слова Excellent, Advanced, Basic.

Також у пригоді стануть власні якості:

  • dependable — надійний,
  • а quick learner — швидко навчаюсь,
  • hardworking — працьовитий,
  • open to change — не боюся змін,
  • able to prioritize — умію визначати пріоритети,
  • have planning skills — маю навички планування,
  • meet deadlines successfully — дотримуюсь дедлайнів,
  • detail-oriented — уважний до деталей,
  • natural leader — природжений лідер,
  • adapt well to new situations — добре адаптуюсь до нових ситуацій,
  • а team player — вмію працювати у команді,
  • well-organized — добре організований.

Описати свої вміння можна й конкретніше:

  • Originate and develop constructive ideas — генерувати та розвивати конструктивні ідеї.
  • Ideas from subordinates are welcome — заохочувати ідеї від підлеглих.
  • Effectively allocate staff, financial and time resources — ефективно розподіляти кадрові, фінансові та часові ресурси.
  • Demonstrate a strong ability to improve cost-profit ratios — демонструвати здатність покращувати співвідношення витрат і прибутку.
  • Make effective use of computer equipment and facilities — ефективно використовувати комп’ютерне обладнання та ресурси.
  • Communicate openly and effectively — спілкуватися відкрито та ефективно.
  • Effectively communicate goals and the relationships between ideas and concepts — ефективно пояснювати цілі та взаємозв’язки між ідеями й концепціями.

Неабиякий плюс до вашого резюме — це також знання мов, тож обов’язково зазначте їх у своєму CV. Найкраще вказати рівень володіння кожною мовою за шкалою CEFR. Наприклад:

  • Ukrainian — C1
  • English — B2
  • German — A2

Такий формат допоможе роботодавцю одразу зрозуміти ваш рівень володіння мовами, адже шкала CEFR є міжнародною. Також можете додати сертифікати, які підтверджують ваш рівень знань.

А якщо прагнете покращити англійську для співбесіди та отримання бажаної посади, якісне вивчення англійської мови онлайн допоможе досягти потрібного рівня.

Також зверніть увагу на корпоративне навчання в Grade — це чудова можливість покращувати знання англійської разом із колегами.

Додаткові розділи: інтереси, волонтерство та фото

1. Фото

В Україні фото в резюме досі часто вважають бажаним елементом, проте під час пошуку роботи в європейських та американських компаніях підхід може бути іншим.

Річ у тім, що зовнішність, сімейний статус, наявність дітей, житлові умови та інша особиста інформація можуть стати приводом для дискримінації кандидатів. Саме тому роботодавцям, які прагнуть зробити об’єктивний вибір, зазвичай не потрібні такі відомості.

 

Натомість можете залишити в резюме посилання на LinkedIn або професійне портфоліо.

Однак, якщо ви вирішили додати фото до резюме, подбайте, щоб воно відповідало певним критеріям:

  • на ньому добре видно ваше обличчя,
  • ви вдягнені в діловий одяг або одяг у стилі casual,
  • макіяж, прикраси та інші аксесуари не відвертають увагу,
  • у вас спокійний, природний вираз обличчя.

Загалом, погляньте на своє фото збоку та подумайте, яке враження воно справляє. Це допоможе обрати найбільш вдалий варіант.

2. Інтереси

Зазначення власних інтересів і хобі в резюме може бути корисним, але все залежить від того, наскільки вони підкреслюють вашу професійну кваліфікацію та soft skills. особисті якості

Ось кілька критеріїв, які допоможуть визначити, чи варто писати про свої хобі в резюме:

  1. Хобі пов’язані з професійною діяльністю або додатково підтверджують ваші навички.

If you assemble fidget spinners and sell them online, and you are applying for a position in e-commerce or marketing, this can highlight your interest and understanding of this market.

  1. Деякі роботодавці цінують, коли кандидати розповідають про свої інтереси, оскільки це допомагає створити повніше уявлення про їхню особистість. Однак важливо дотримуватися професійного тону.

❌ I like to sleep and eat fast food.

✅ I like reading detective stories and walking around the old town.

  1. У деяких компаніях корпоративна культура відіграє важливу роль, тому роботодавці можуть шукати співробітників зі спільними інтересами та цінностями. У таких випадках хобі також можуть впливати на вибір кандидата.

Важливо: уникайте надмірно особистих деталей і згадок про суперечливі інтереси.

Ще кілька прикладів:

  • Passionate about travelling and photography, exploring the world and capturing moments through the lens.
  • Engaged in volunteering projects that contribute to community and environmental improvements.
  • Dedicated to sports and fitness, maintaining an active lifestyle to stay energetic and focused at work.
  • Appreciative of art, attending exhibitions and events that enrich my creative perspective.

Вимоги до оформлення та обсягу резюме

Для того, щоб резюме справило хороше враження на роботодавця, важливо подбати про його оформлення. Документ має бути лаконічним, структурованим і зрозумілим, щоб рекрутер міг швидко знайти потрібні відомості.

4 поради для створення хорошо резюме

Окрім цих базових рекомендацій, зверніть увагу ще на кілька технічних вимог.

  • Який шрифт і розмір обрати?

Для резюме англійською найкраще підійдуть прості шрифти, наприклад Arial, Calibri, Times New Roman або Georgia.

Основний текст зазвичай оформлюють розміром 10–12 pt, а заголовки розділів можна зробити трохи більшими — 12–14 pt. Намагайтеся не використовувати багато різних шрифтів і кольорів.

  • У якому форматі зберігати резюме?

Найчастіше резюме надсилають у форматі PDF, адже він допомагає зберегти початкове оформлення документа на різних пристроях. Проте деякі роботодавці або системи подання заявок можуть вимагати файл Word (.docx), тому завжди перевіряйте інструкції до вакансії.

  • Як оформити резюме для ATS?

Якщо компанія використовує ATS, віддайте перевагу простому оформленню: одній колонці, стандартним заголовкам і звичайним маркованим спискам. Краще уникати складних таблиць, текстових блоків, графіки та декоративних елементів, які можуть заважати системі правильно зчитувати інформацію.

Перед надсиланням також перевірте, чи можна виділити й скопіювати текст із PDF. Це допоможе переконатися, що документ збережений як текстовий файл, а не як зображення.

Насамкінець назвіть файл зрозуміло й професійно, наприклад: Maryna_Fedorova_CV.pdf.

Крім того, незалежно від обраного формату, ви можете використати сайти для створення резюме англійською, щоб заощадити час і спростити підготовку документа.

Корисна лексика та сильні дієслова для CV

Ми вже згадували, що в резюме англійською мовою важливо описати свої професійні обов’язки та досягнення. Для цього використовуйте сильні дієслова дії, які дозволять підкреслити ваш внесок у роботу команди чи компанії.

Залежно від обов’язків і результатів можна вжити такі слова й вирази:

  • Exceeded targets by… — перевищив(ла) цільові показники на…
  • Surpassed goals by… — перевищив(ла) поставлені цілі на…
  • Achieved… — досяг(ла)…
  • Investigated… — дослідив(ла)…
  • Tested… — протестував(ла)…
  • Advised… — консультував(ла)…
  • Coached… — навчав(ла), проводив(ла) тренінги для…
  • Mentored… — наставляв(ла), допомагав(ла) професійно розвиватися…
  • Educated… — навчав(ла), надавав(ла) знання…
  • Supervised… — контролював(ла), керував(ла) роботою…
  • Devised… — розробив(ла)…
  • Engineered… — спроєктував(ла), розробив(ла)…
  • Implemented… — впровадив(ла)…
  • Spearheaded… — ініціював(ла) та очолив(ла)…
  • Redesigned… — переробив(ла), змінив(ла) дизайн…
  • Restructured… — реструктурував(ла), змінив(ла) структуру…
  • Revamped… — суттєво оновив(ла)…
  • Transformed… — трансформував(ла), докорінно змінив(ла)…

Слова, які краще уникати в резюме

Є слова та формулювання, які часто трапляються в резюме й не допомагають належно розкрити ваш професіоналізм. Їх використання не є помилкою, проте краще обирати вислови, що виділятимуть вас серед усіх кандидатів.

  • Unemployed — замість нього краще використовувати jobseeker або seeking new opportunities, які мають позитивніше забарвлення.
  • Did, made, helped, worked — слабкі дієслова, які краще замінити на конкретніші: achieved, implemented, led, initiated, resolved.
  • Responsibilities — не обмежуйтеся переліком обов'язків, а зосередьтеся на професійних досягненнях і результатах.
  • Team player — замість загальної характеристики наведіть приклад успішної співпраці з командою.
  • Hardworking, problem-solver, creative — самі по собі ці слова не доводять ваших якостей. Краще підкріплювати їх конкретними прикладами та результатами роботи.

Пам’ятайте, що мета резюме — підкреслити ваші сильні сторони, навички та професійні досягнення!

Приклад резюме англійською мовою

Тепер ви знаєте, на що звернути увагу під час складання резюме англійською. Залишилося застосувати ці поради на практиці — почнімо з готового шаблону!

Приклад резюме англійською мовою

Отже, погляньмо на зразок CV англійською мовою!

Tetiana Borovych, Sales manager

Kyiv

+380783672555

example@gmail.com

LinkedIn profile

Facebook profile

Sales Manager with a proven track record of driving revenue growth and building high-performing sales teams.
Work Experience

Sales Manager, XYZ Corporation

December 2020 — Present

  • Led a team of 10 sales representatives, achieving a 30% increase in sales revenue within the first year.
  • Developed and executed strategic sales plans, resulting in a 25% expansion of the customer base.
  • Implemented a customer relationship management (CRM) system, improving sales efficiency by 20%.

Senior Sales Representative, ABC Company

June 2018 — August 2020

  • Consistently exceeded sales targets, ranking as the top-performing sales representative for three consecutive years.
  • Negotiated and closed major deals with key clients, contributing to a 15% overall revenue growth.
  • Mentored and trained new team members, enhancing their sales skills and productivity.
Education

Bachelor of Business Administration, University of XYZ

2012 — 2016

Certificate of completion of the Marketing From Scratch course, Project school

2022

Languages

Ukrainian — C2

English — C1

Spanish — B1

Qualities / skills
  • Strong leadership and team-building skills
  • Excellent communication and negotiation abilities
  • Results-oriented and target-driven
  • Adaptable and quick problem solver
Interests and extra information In my free time, I enjoy playing golf, reading books on personal development, and volunteering at local community events.

Супровідний лист (Cover Letter): чи потрібен він до резюме?

Cover Letter — це короткий лист, який надсилають разом із резюме під час відгуку на вакансію. У ньому кандидат пояснює, чому зацікавився посадою та компанією, розповідає про свій досвід і навички, які відповідають вимогам роботодавця.

Супровідний лист дає змогу доповнити резюме й показати, чому саме ви потрібні на цій посаді. Якщо ви хочете дізнатися, як скласти супровідний лист (Cover Letter), ознайомтеся з нашими рекомендаціями в окремому блозі.

Наступний крок — співбесіда з роботодавцем. А щоб підготуватися до неї та підвищити свої шанси на бажану посаду, розберіться, як пройти інтерв’ю англійською мовою. І нехай вам щастить із пошуком роботи!

Інші блоги по тегам:
  • Professional Development
  • Professional English
  • Vocabulary
  • Writing
3

Залишити коментар Скасувати відповідь

Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)

Читайте також

Пори року англійською мовою: назви сезонів та 60+ слів і виразів із перекладом

5 хвилин

Зима англійською мовою: слова, вирази, ідіоми та цитати з перекладом

6 хвилин

Як говорити про вік англійською мовою: правила, запитання та відповіді

5 хвилин

Do, Does, Did в англійській мові: правила вживання, різниця та приклади

8 хвилин

Умовні речення в англійській мові (Conditionals): типи, правила вживання та таблиця

5 хвилин

Have, Has та Had в англійській мові: правила вживання, різниця та приклади

8 хвилин

Підписка на розсилку

Поради з підготовки до іспитів, анонси подій та блоги про англійську

Заповніть поле Email

Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте пізніше.

Дякуємо! Залишився один крок

Підтвердіть підписку в листі, який ми надіслали. Не бачите його? Перевірте папки «Пропозиції» та «Спам».

Іспити Cambridge English
Усі іспити Cambridge English Дати іспитів та реєстрація
Викладачам
Усе про навчання для викладачів CELTA & DELTA Terms and Conditions Договір приєднання
Курси англійської
Усі курси англійської Розмовні клуби Тест на рівень англійської
Користувачу
Кабінет користувача Правила центру Договір навчання Privacy Policy Знижки Знайти сертифікат Мапа сайту
Про нас
Про компанію Ліцензії Наша команда Вакансії Благодійність Блог Новини Відгуки ЗМІ про нас Контакти
Усі іспити Cambridge English Дати іспитів та реєстрація
Усе про навчання для викладачів CELTA & DELTA Terms and Conditions Договір приєднання
Усі курси англійської Розмовні клуби Тест на рівень англійської
Кабінет користувача Правила центру Договір навчання Privacy Policy Знижки Знайти сертифікат Мапа сайту
Про компанію Ліцензії Наша команда Вакансії Благодійність Блог Новини Відгуки ЗМІ про нас Контакти

Натискаючи "Прийняти", ви даєте згоду на збереження файлів cookie на вашому пристрої для поліпшення навігації сайтом, здійснення аналізу використання сайту та підвищення якості реклами. Політика конфіденційності