Conditional sentences або умовні речення в англійській мові — це речення, у яких одна подія або дія виникає як наслідок іншої. Тобто щось регулярно відбувається, може статися або могло б мати місце в результаті певної умови чи причини.
Наприклад:
- If we go to Europe by bus, it will be cheaper — Якщо ми поїдемо в Європу автобусом, це буде дешевше.
Ми використовуємо слово «якщо» у мовленні доволі часто — зазвичай тоді, коли повідомляємо, що існує певна умова для того, щоб відбулась якась дія. Це може бути умова з минулого, теперішнього або майбутнього часу, або навіть одразу з двох часів.
Саме для передачі таких зворотів в англійській існує система Conditionals — п’ять типів, кожен зі своєю структурою та сферою вживання. У цьому матеріалі розберемо всі типи, правила пунктуації, важливі нюанси й типові помилки!
Зведена таблиця типів Conditionals в англійській мові
Перш ніж розбирати кожен тип окремо, погляньмо на систему цілком. У таблиці нижче — для чого потрібен кожен тип, які часи стоять у частині з if та в частині з результатом, і по прикладу на кожен випадок.
Радимо повертатися до неї щоразу, коли будуєте умовне речення й сумніваєтеся у виборі часу.
| Тип умовного речення | Вживання | Частина речення з умовою «if» | Частина речення, що вказує на результат | Conditionals приклади |
|---|---|---|---|---|
| Zero | коли йдеться про факти, правила або ситуації, що завжди трапляються | Present Simple | Present Simple |
When you heat ice, it melts — Коли нагріваєш лід, він тане. If I drink coffee, I cannot sleep well — Якщо я п’ю каву, я погано сплю. |
| First | для опису ситуації, що на думку мовця є можливою у майбутньому | Present Simple | Future Simple | If it rains tomorrow, I will stay at home — Якщо завтра піде дощ, я залишуся вдома. |
| Second | коли ситуація є гіпотетичною, уявною у теперішньому або майбутньому | Past Simple | Would + infinitive without to | If I won a lot of money, I would travel more — Якби я виграв багато грошей, я б більше подорожував. |
| Third | коли ситуація є гіпотетичною, уявною у минулому | Past Perfect | Would + have + V3/Ved | If I had won a lot of money in 2020, I would have traveled more in the past — Якби я виграв багато грошей у 2020-му, я б тоді більше подорожував. |
| Mixed II-III | гіпотетична умова у теперішньому та її гіпотетичний результат/наслідок у минулому | Past Simple | Would have + V3/Ved | If I spoke German, I would have understood them yesterday — Якби я говорив німецькою, я б зрозумів їх учора. |
| Mixed III-II | гіпотетична умова у минулому та її гіпотетичний результат у теперішньому | Past Perfect | Would + infinitive without to | If I had won a lottery last week, I would be rich now — Якби я виграв у лотерею минулого тижня, зараз я був би багатим. |
Структура та пунктуація умовних речень
Умовні речення в англійській мові складаються з двох частин: підрядної, що називає умову, condition та головної, що описує наслідок. consequence Підрядну частину легко впізнати за сполучником if. або unless
Схематично формула має такий вигляд:

Наприклад:
- If you had a million dollars, what would you spend it on? — Якби у тебе був мільйон доларів, на що б ти його витратив?
- Unless there is a traffic jam on the way, we will be on time — Якщо дорогою не буде затору, ми встигнемо.
Як можна помітити, підрядне з unless має негативне значення. Тобто «unless» фактично позначатиме «if…not». Про цей та інші сполучники, які можуть замінити if, розповімо далі.
Залежно від того, якою є умовна ситуація, наповнення головного та підрядного речень буде відрізнятись. Саме це й визначає різні типи Conditionals, до яких ми перейдемо за хвилину — але спершу розберемося з пунктуацією.
Щодо правил пунктуації все дуже просто! Попри те, що типів Conditionals існує 5, ми використовуємо лише 1 кому, та й не завжди, а лише тоді, коли умовне підрядне з «if» стоїть перед головним. Наприклад:
If I were you, I would move to another country — На твоєму місці я б переїхав в іншу країну.
Якщо ж спочатку стоїть головне речення, після нього кома не потрібна:
I would move to another country if I were you — Я б переїхав в іншу країну на твоєму місці.
Часто такий порядок речень зустрічається у питаннях:
- What would you do if you met Brad Pitt? — Що б ти зробила, якби зустріла Бреда Пітта?
- How can you prepare a cake if you don’t have a recipe? — Як приготувати торт, якщо немає рецепта?
Усі типи умовних речень в англійській мові
Умовні ситуації можуть відбуватись у різних часах та з різних причин. Усі їх необхідно упорядковувати певним чином. Саме тому у граматиці англійської мови Conditionals поділяють на 4 основні типи та 1 «змішаний». mixed Conditional
Zero Conditional
Нульовий тип умовних речень — Zero Conditional — описує те, що справджується завжди, незалежно від обставин. Його сфера — це:
- закони природи та наукові факти,
- загальновідомі істини,
- а також звички, правила та інструкції.
Зазвичай, у цьому найпростішому умовному реченні одна подія слідує за іншою. Отож, структура буде такою:

Замість if тут можна використати when, адже йдеться не про ймовірність, а про закономірність. Обидві частини такого речення стоять у теперішньому часі. Наприклад:
- If you heat metal, it expands — Якщо нагріти метал, він розширюється.
- When the sun rises, the day starts — Коли сходить сонце, починається день.
- If you blend blue and yellow, you get a green color — Якщо змішати синій і жовтий, то вийде зелений колір.
First Conditional
Ситуація, яка може трапитись у майбутньому або теперішньому, передається за допомогою First Conditional. Мовець вважає умову цілком реальною: щойно вона справдиться, настане й результат. Будується таке речення так:

Наприклад:
- If I try hard, I will get a promotion — Якщо я дуже постараюся, мене підвищать.
- If he gets the role, he will play in a popular TV show — Якщо він отримає роль, він зіграє у популярному серіалі.
- If they buy more lottery tickets, they might win the lottery — Якщо вони купують більше лотерейних білетів, то можуть виграти у лотерею.
Для утворення цього типу речень у головній частині може використовуватись Future Simple, наказовий спосіб або модальні дієслова. Всі ці структури допомагають передати різний сенс в умовних реченнях.
- If I like this scooter, I’ll definitely buy it — Якщо мені подобається цей самокат, я його обов’язково придбаю.
- If you see Harry today, give him this letter, please — Якщо ти побачиш Гарі сьогодні ввечері, дай йому цей лист, будь ласка.
- You may stay at home next Friday if there are no urgent tasks to do here — Ви можете залишитися вдома наступної п’ятниці, якщо тут не буде термінових справ.
Second Conditional
На відміну від першого, Second Conditional використовують для позначення гіпотетичної умови та малоймовірного результату. Хоча ми описуємо теперішню ситуацію, речення вживається у минулому часі, а структура така:

Наприклад:
- If he was a good driver, he would avoid an accident — Якби він був хорошим водієм, він би уникнув аварії.
- If they hastened, they would be at the airport on time — Якби вони поспішили, то були б в аеропорту вчасно.
- You might be a famous singer if you took part in the song contest — Ти міг би бути відомим співаком, якби взяв участь у пісенному конкурсі.
Цікавий факт: в підрядній частині речення з if використовується час Past Simple, який зумовлює вживання was з I/he/she/it, а were з we/they/us… Однак у реченнях Second Conditional з будь-якою особою використовують were. Чому так склалося — пояснюємо у розділі про нюанси нижче.
Third Conditional
У третьому типі умовних речень Third Conditional ми говоримо про умови, що не були реалізовані й так само малоймовірні наслідки у минулому. Речення мають таку структуру:

Наприклад:
- If I had known that you would change your mind, I would have never proposed to you — Якби я знав, що ти передумаєш, я б ніколи не зробив тобі пропозиції.
- If she had noticed the mouse, she would have screamed like a crazy — Якби вона помітила мишу, то закричала б, як божевільна.
- We might have traveled with our friends if they hadn’t been so busy — Ми могли б подорожувати з друзями, якби вони не були такими зайнятими.
У частині з if тут стоїть Past Perfect — і це не випадково. Якщо ви пам’ятаєте, коли вживається Past Perfect, логіка стане очевидною: цей час показує дію, що передувала іншій у минулому, а в Third Conditional умова саме так і передує уявному результату.
Зауважте, що хоча і в Second, і в Third Conditional ми говоримо про малоймовірні наслідки, різниця полягає у тому, що в Second Conditional події неможливі у теперішньому, «If I were you…» а в Third — у минулому.
Mixed Conditional
Як нескладно здогадатись, Mixed Conditional поєднує різні частини умовних речень, що були описані вище. Наприклад, в одній частині речення ми можемо робити припущення щодо минулого, яке має уявні наслідки у теперішньому або майбутньому. Умова в такому реченні — уявна, а результат — той, що вже не може справдитися. Змішаний тип потрібен саме тоді, коли підрядна й головна частини належать до різних часів і жоден «чистий» тип не здатен передати ситуацію повною мірою.
Структура має такий вигляд:


Наприклад:
- If he stopped for a minute now, he would have seen the stars — Якби він зупинився на хвилину зараз, то побачив би зорі.
- If I liked sushi, I wouldn’t have ordered pizza — Якби я любив суші, я б не замовляв піцу.
- She would live in LA now if she had studied English — Вона б зараз жила в Лос-Анджелесі, якби вивчала англійську.
Важливі нюанси у вживанні Conditionals
Схеми п’яти типів — це каркас. Але в живому мовленні умовні речення часто виходять за межі формули «if + will / would»: змінюються сполучники, з’являються модальні дієслова, а дієслово to be поводиться нетипово. Розберемо три нюанси, які найчастіше викликають запитання у студентів.
Синоніми сполучника If: вживання unless, provided, as long as
В умовних реченнях з умовою можна використовувати не лише сполучник if. Залежно від відтінку значення його замінюють на такі сполучники:
- unless — «якщо не», «хіба що». Оскільки заперечення вже закладене у самому сполучнику, дієслово після нього стоїть у стверджувальній формі.
- provided that / providing that — «за умови, що». Звучить дещо формальніше за if і підкреслює, що умова обов’язкова.
- as long as — «доки», «за умови, що». Частіше трапляється у розмовному мовленні.
- when та as soon as — «коли», «як тільки». Вживаються, коли мовець не сумнівається, що умова справдиться, — передусім у Zero та First Conditional.
- Unless you hurry, you will miss the train — Якщо ти не поквапишся, то запізнишся на потяг.
- You can borrow my car provided that you fill the tank — Можеш узяти мою машину за умови, що заправиш бак.
- As long as we stick to the plan, everything will be fine — Доки ми дотримуємося плану, все буде добре.
- As soon as she arrives, we will start the meeting — Як тільки вона приїде, ми почнемо зустріч.
Чому в Second Conditional вживається «If I were», а не «If I was»
Вживання форми «were» разом із займенником «I» а також he, she, it — це не помилка, а залишок так званого умовного способу, subjunctive mood який в англійській мові зберігся саме в гіпотетичних реченнях. Форма were сигналізує слухачеві: йдеться про уявну ситуацію, а не про реальний факт у минулому.
Тому в Second Conditional were використовують з будь-якою особою — зокрема, коли дають пораду:
- If I were you, I would apply for this job — На твоєму місці я б подав заявку на цю роботу.
- If Jenna were rich, would she buy this amazing and large house? — Якби Дженна була багатою, чи купила б вона цей дивовижний і великий будинок?
У розмовній англійській дедалі частіше можна почути й «If I was…», і це не вважається грубою помилкою. Проте в письмовому мовленні та на іспитах перевагу завжди віддають were. А от речення з «I was» після if, які не є умовними, — цілком нормальні, тому будьте пильні:
I’m sorry if I was harsh in our conversation with your parents — Вибач, якщо я був різким у нашій розмові з твоїми батьками.
Тут if означає не умову, а радше «у разі, якщо так сталося», і мовець говорить про реальну минулу подію.
Модальні дієслова у First Conditional: can, may, must замість will
У головній частині умовного речення будь-якого типу можуть стояти модальні дієслова. У першому типі «will» не є обов’язковим: його можна замінити на «can», «may», «might», «must» або «should» — і щоразу значення сказаного трохи змінюватиметься — від упевненого прогнозу до можливості, дозволу чи обов’язку:
- If you believe in yourself, you can do it! — Якщо ти віриш у себе, ти можеш це зробити!
- If they save some money, they might go on vacation to the ocean — Якщо вони заощадять гроші, то можуть поїхати у відпустку до океану.
- If you finish the test early, you may leave the room — Якщо ви закінчите тест раніше, можете вийти з аудиторії.
- If you want to pass the exam, you must practise every day — Якщо хочеш скласти іспит, мусиш практикуватися щодня.
Головне правило лишається незмінним: модальне дієслово стоїть у частині з результатом, а в частині з if — Present Simple.
Популярні помилки при використанні Conditionals
Більшість помилок в умовних реченнях виникає не через незнання схем, а через автоматичне перенесення української логіки на англійську. Ось найпоширеніші з них:
- Will у частині з if. В українській ми кажемо «якщо завтра буде дощ», тому рука тягнеться до will. В англійській після if стоїть теперішній час: не If it will rain tomorrow…, а If it rains tomorrow, we will stay at home.
- Would у частині з if. Та сама логіка у Second Conditional: не If I would have more time…, а If I had more time, I would learn Spanish. Would живе лише в головній частині.
- Past Simple замість Past Perfect у Third Conditional. Якщо йдеться про нереалізовану умову в минулому, одного минулого часу замало: не If I knew about the party yesterday…, а If I had known about the party yesterday, I would have come.
- Would had замість would have. У результаті Third Conditional після would завжди стоїть have + V3: не she would had answered, а she would have answered.
- Подвійне заперечення з unless. Оскільки unless уже означає «якщо не», додавати not не треба: не Unless you don’t hurry…, а Unless you hurry, you will be late.
- Зайва кома. Коли головне речення стоїть першим, кома перед if не ставиться: не I will call you, if I have time, а I will call you if I have time.
Про те, як студентам перестати плутатися в типах умовних речень і думати не схемами, а сенсом, розповідає Оксана Деркач, викладачка екзаменаційного та тренінгового центру Grade:
Коли студент будує умовне речення, я прошу його спершу відповісти не на запитання «який це тип?», а на два простіші: це реально чи уявно — і це про зараз чи про минуле? Реально й про майбутнє — First. Уявно, але про теперішнє — Second. Уявно й уже не змінити — Third. Щойно відповідь є, часи підставляються майже автоматично.
А найчастіша помилка, яку я чую на заняттях, — will після if. Я пояснюю так: частина з if — це не прогноз, а умова, яку ми приймаємо як факт, і факти англійська описує теперішнім часом. Коли студент починає чути цю різницю, помилка зникає сама.
Інтерактивний тест на вживання Conditionals
Доповніть умовні речення в англійській мові, використовуючи правильну форму дієслова у дужках.
Виявляється, conditional sentences не такі вже й страшні, як здавалося до прочитання цього блогу, правда ж? Conditionals в англійській мові — це робочий інструмент щоденного спілкування: ними ми домовляємося, ставимо умови, мріємо, даємо поради й шкодуємо про минуле.
Для практики чудово підходять вправи з різних інтернет-ресурсів, проте, щоб навчитися швидко орієнтуватися в типах умовних речень під час розмови, краще приділити час практиці безпосередньо в діалогах. Це можливо на групових уроках англійської, де поки студенти спілкуються, викладач стежить за їхньою мовою та визначає слабкі місця.
Таку методику практикуємо і ми у Grade! На наших курсах ви отримаєте вдосталь і граматики, і лексики, і практики, аби підвищити свій рівень та спілкуватись впевнено. А для тих, кому потрібна підготовка до IELTS, у нас є окремий курс. Дізнавайтесь деталі на сайті та приєднуйтесь до групи вже зараз!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)