Экзамен Cambridge DELTA Module 1: к чему готовиться?

Если вы опытный преподаватель английского, то рано или поздно перед вами встанет вопрос “Куда двигаться дальше?”. Если посещение и выступления на семинарах или конференциях стали рутиной, и вы хотите большего, чем просто преподавать английский студентам и быть “профи” среди коллег, стоит задуматься над тем, чтобы изменить что-то в своей карьере, а возможно, и в жизни.

Кембриджский университет все предусмотрел в своей English Teaching Framework. Пользуясь данными рекомендациями, вы и ваш работодатель сможете определиться, где вы сейчас находитесь и куда двигаться дальше. Так что, если у вас за плечами TKT или CELTA, уверенно приступайте к получению диплома Cambridge DELTA.

Cambridge DELTA состоит из трех модулей, которые можно сдавать в любом порядке и на любом этапе вашего профессионального роста, независимо друг от друга. Первый модуль предусматривает письменный экзамен, состоящий из двух частей продолжительностью 1,5 часа каждая. Второй модуль – это профессиональная практика (уникальный практический компонент квалификаций Кембриджского университета, в том числе и CELTA). Третий модуль – это дипломная работа.

Экзамен Cambridge DELTA Module 1 можно сдавать только два раза в год: в июне и декабре. Последний состоялся 4 декабря 2019 в нашем авторизованном центре Grade Education Centre, официальном платиновом партнере Cambridge Assessment English в Украине. Официальное объявление результатов ожидается 20 февраля 2020.

Сейчас, когда все уже позади и осталось узнать свой результат, с радостью поделюсь с коллегами и будущими кандидатами впечатлениями о самом экзамене и подготовке к нему.

МОЯ ИСТОРИЯ

До того, как я решила сдавать экзамен Cambridge DELTA Module 1, у меня уже был сертификат Cambridge CELTA, который я получила в 2016 году. Моим тренером на курсе тогда была Екатерина Проценко, сейчас она директор отдела подготовки преподавателей Grade Education Centre. Тогда все, кто проходил курс, получили огромную поддержку. Собственно, на этом наше общение не закончилось.

После этого я поехала работать в Таиланд на 2 года. Именно перед этой поездкой я советовалась с Катей, и она сказала мне: «Experience is worth more than money». Я еще ни разу не пожалела о том, что тогда ее послушала.

И вот, через два года, набравшись опыта преподавания в различных контекстах, я вернулась в Украину. И снова, посоветовавшись с моей вдохновительницей, чтобы не терять времени, начинаю подготовку к Cambridge DELTA, еще будучи в Королевсте.

В ЧЕМ ЗАКЛЮЧАЛАСЬ ПОДГОТОВКА К ЭКЗАМЕНУ?

Основой подготовки к экзамену стал онлайн-курс DELTA Module One Distance Preparation Course продолжительностью около четырех месяцев. Курс состоял из 8 модулей. Он составлен таким образом, что каждый модуль посвящен одному заданию.

Моим тьютором была Анастасия Шаламай, которой я искренне благодарна за ее профессиональный подход к преподаванию курса. Основное, чем приходилось заниматься на протяжении всего курса – это интенсивно учиться: очень много читать, конспектировать ОТ РУКИ (это жизненно важно, потому что экзамен письменный!), выполнять задания на проверку усвоенного материала. Это огромный пласт теории, которую нужно было осилить. Если возникали трудности, тьютор всегда приходила на помощь и буквально “разжевывала материал”. Откровенно говоря, я узнала много нового. Такому нас не учили в университете.

Практический компонент предусматривал выполнение практических заданий с применением теории, которая изучалась самостоятельно. Например, грамматический или фонетический анализ. Опять почувствовала себя студенткой. Также обязательным был фидбэк от тьютора по каждому заданию, в котором не просто указывались ошибки, а показывался путь решения проблемы. Это очень важно, потому что ты чувствуешь, что можешь рассчитывать на помощь в любой момент.

Мне больше всего запомнились Mock Exams. Именно они помогли привыкнуть к формату экзамена и уменьшить волнение в день его проведения. Можно сказать, что благодаря выполнению пробных экзаменов я смогла на время обуздать свое волнение, включить холодный ум и, самое главное, сосредоточиться на заданиях в день экзамена.

После каждого пробного экзамена у нас был скайп. Мы вместе с Анастасией разбирали каждое задание, “раскладывали все по полочкам” и учились, а еще исправляли недостатки. Это помогло понять, что от нас требуется. На самом деле, ничего сложного, как оказалось впоследствии.

Поскольку курс я закончила в сентябре, то экзамен сдавала уже в декабре. У меня было время еще раз проанализировать свои ошибки и по-новому подойти к подготовке. Единственное, что без знаний и навыков, которые я получила во время курса, я бы не справилась. Что я делала дальше?

1. Пользовалась https://quizlet.com/ и повторяла термины по флэш-карточкам, которые мы создавали во время курса (это «must do» для 1 и 2 задания экзамена).
2. Выполняла задания предыдущих экзаменов (на время) и проверяла их с помощью Examination Reports. Это просто жизненно необходимо, чтобы понимать, как НЕ НАДО ПИСАТЬ на экзамене, а ЧТО ПИСАТЬ.
3. Общалась с коллегами, которые также готовились к экзамену в сообществе единомышленников.

ДЕНЬ ЭКЗАМЕНА

За день до экзамена советую всем устроить себе ДЕНЬ ТИШИНЫ. Лучше побыть в одиночестве, прогуляться на свежем воздухе и настроиться на спокойствие.

Придите в авторизованный центр хотя бы за тридцать минут до начала экзамена. Не забудьте взять с собой паспорт. В комнате для ожидания вам расскажут, как будет все проходить. Также вы сможете пообщаться с другими преподавателями, попить кофе или чая и настроиться на нужную волну.

Потом вас пригласят пройти в аудиторию, где будет проходить экзамен, и попросят сдать все электронные и цифровые аксессуары. Их поместят в пластиковые папки и вернут после экзамена.

Вам дадут ручки и хайлайтеры, проверят ваш паспорт. На вашем столе будет наклейка с вашим именем и фамилией, номером кандидата и номером экзаменационного центра, которые нужно будет вписать в бланк с ответами.

Наблюдатель от Кембриджа подробно расскажет, что за чем нужно будет делать. На доске будет указано время начала и окончания экзамена. Вот и все. Время пошло, и теперь у вас есть ровно 1 час и 30 минут на то, чтобы выполнить первые 5 заданий.

Задание 1. Читаем определение и пишем термин.

Задание 2. Читаем термин, пишем определение и примеры.

Задание 3. Перед вами задания по говорению или письму. Определяем, что понадобится ученику, чтобы их выполнить.

Задание 4. Перед вами ответ ученика. Определяем его слабые и сильные стороны.

Задание 5. Перед вами оригинальный текст. Определяем черты, присущие его жанру, далее анализируем структуру, значение, употребление и особенности произношения определенных объектов из него. Это задание приносит наибольшее количество баллов. Советую начинать с него.

Далее – 30 минут перерыва – и вторая часть экзамена.

Задание 1. Анализируем сильные и слабые стороны теста (контекст и применение подаются в задании).

Задание 2. Анализируем урок из печатного учебника. Цель заданий, этапы урока, почему упражнения выполняются именно в таком порядке и какие предположения авторов за этим стоят.

Задание 3. Анализируем исторические и современные взгляды на подходы и методологии, теории усвоения языка, ресурсы, роль учеников и учителей.

Время пролетает незаметно, и на часах… 13:20. Вуаля! Еще один этап пройден. Жду результатов!

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Что такое DELTA Module 2 и как его сдают

P.S. Результат не заставил себя ждать, и я — обладательница международного сертификата Cambridge DELTA Module 1. Готовлюсь к Module 2!