YLE: що перевіряють кембриджські іспити для наймолодших?

Кембриджські іспити з англійської мови для дітей, відомі як Young Learners English Tests (YLE), призначені для тих, хто навчається у початковій школі та школярів початкової ланки середньої школи.  Усі ці іспити мають на меті зробити процес вивчення англійської цікавим та веселим, мотивувати дитину до подальшого розвитку мовних навичок та зміцнити її впевненість. Іспити мають унікальний формат та гарантують складання тестів без зайвої метушні та стресу. Хіба так буває? І що ж все-таки вони перевіряють? Саме про це поговоримо далі.

YLE – це найперша ланка кембриджських іспитів з англійської мови. Сюди входять три основні екзамени:

• Pre A1 Starters – це іспит, який можуть складати діти, що навчаються у 2 класі. 
• A1 Movers – орієнтований на учнів 4 класу.
• A2 Flyers – переважно складається у 5-6 класах.

Іспит не передбачає оцінки, адже кожен, хто його складає отримує сертифікат від Cambridge English. 

Детальніше про формат та завдання іспиту дивіться у наступному відео:

Що потрібно вміти?

Іспити YLE поділяються за рівнями, що відповідають європейській шкалі CEFR. Що саме має вміти дитина на кожному з рівнів?

Pre A1 Starters:

• розуміти прості речення, наприклад, “This is a chair”, “I like my school”, “That’s my pen”;
• відповідати на прості запитання, наприклад, “How old are you?”;
• розуміти та виконувати прості вказівки, наприклад, “Open / close your book”, “Listen to me”;
• розуміти та слідкувати за подіями у коротких оповіданнях, написаних простою мовою, наприклад, “Then Lucy eats an apple”;
• розпізнавати та писати літери англійської абетки;
• написати та сказати по буквах своє ім’я, а також деякі прості слова;
• називати англійською знайомих людей та предмети, наприклад, тварин, іграшки, одяг;
• розуміти деякі дуже короткі діалоги, наприклад: 

A: I like football.

B: I like tennis.

• переписувати слова, вирази та короткі речення англійською з підручника чи дошки. 

Ось деякі ресурси, що допоможуть батькам та викладачам зрозуміти в чому полягають завдання та підготувати дітей до іспиту Pre A1 Starters:

Pre A1 StartersWord list picture book – книга, яка містить малюнки з потрібною лексикою. Ви можете використовувати її для того, щоб поговорити з дитиною про те, що зображено на малюнках, використовуючи запитання з рубрики “Let’s Talk”. Також діти можуть шукати потрібні слова на картинках. Зрештою, діти можуть давати завдання дорослому відшукати певні слова на малюнках.

Speaking Test Video

Examiner’s Comments on the Speaking Test

Зразки екзаменаційних завдань Cambridge English: Starters.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:  Що потрібно знати про іспити Cambridge English для дітей (YLE)

A1 Movers:

• запитувати у співрозмовника про його справи та вподобання, а також відповідати на подібні питання;
• погоджуватися / не погоджуватися зі співрозмовником;
• описувати предмети, малюнки, дії простими словами, наприклад, “The boy is running”;
• розуміти прості написані речення, наприклад, “The children went to the park”;
• писати прості речення з інформацією про себе, наприклад, “I live in a town / city”;
• розуміти прості оповідання за допомогою малюнків;
• писати короткі речення про свої уподобання, дозвілля;
• розуміти прості оголошення та знаки, наприклад, “Do not feed the animals”;
• розповідати дуже прості історії за допомогою картинок, наприклад, “I went to the beach today”.

Зразки екзаменаційних завдань Cambridge English: Movers

Speaking Test Video

Examiner’s Comments on the Speaking Test

Cambridge English: Movers Word List

A2 Flyers:

• розуміти інструкції та вказівки, що даються більш ніж одним реченням, наприклад, “Could you say it again please?”
• розуміти розмови кількох людей на повсякденні теми;
• ставити питання співрозмовнику, що стосуються повсякденних тем;
• коротко розповідати про те, що вони зробили;
• розуміти короткі тексти, навіть, якщо там є невідомі слова;
• розуміти прості описи;
• писати прості описи людей та предметів;
• робити та відповідати на запрошення, прохання, вибачення та ін., наприклад, домовлятися з друзями кудись піти або щось пограти;
• будувати складні речення, використовуючи сполучники and, because, then;
• писати короткі оповідання на основі малюнків;
• розповідати історії на основі малюнків чи власних ідей;
• написати короткого листа чи повідомлення.

Зразки екзаменаційних завдань Cambridge English: Flyers

Speaking Test Video

Examiner’s Comments on the Speaking Test

Cambridge English: Flyers Word List

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Навіщо дітям складати міжнародні іспити з англійської?

Що перевіряють YLE?

На усіх рівнях (Starters, Movers, Flyers) іспити YLE перевіряють:

• чи розуміє дитина слова Word Lists для кожного конкретного екзамену;
• чи вміє дитина правильно писати та говорити по буквах слова з Word List;
• чи правильно студент вживає прості та тривалі часи;
• чи розуміє описи людей (наприклад, хто що робить, у що вони одягнені та як вони виглядають);
• чи розуміє прийменники (наприклад, чи розуміє де люди та предмети розташовані на малюнках);
• чи вміє правильно записати слова на слух;
• чи вміє копіювати слова або заповнити пропуски в реченнях;
• чи розуміє дитина речення, які описують малюнки, і чи може розповісти про те, що зображено на малюнках;
• виконувати інструкції (а саме правильно замальовувати предмети на малюнках);
• ставити і відповідати на прості питання.

На рівні Starters також перевіряється:

• чи вміє дитина розплутувати літери та складати їх у слова, що описують зображення (jumbled words).

На рівнях Movers та Flyers:

• чи правильно дитина використовує Past Simple;
• чи може розповісти про те, що відбувається на серії малюнків (скласти історію);
• чи може описати відмінності на двох схожих малюнках.

Крім того, на рівні Flyers перевіряється:

• чи вміє дитина правильно використовувати Past Continuous, а також такі структури як “be going to”  та “will”.

Якщо ви працюєте з молодшими школярами та плануєте готувати їх до одного із іспитів лінійки YLE, рекомендуємо скористатися Cambridge English Placement Test for Young Learners. З його допомогою ви зможете зрозуміти на якому саме рівні зараз англійська ваших учнів або ж переконатися, що ви дійсно працюєте на правильному рівні. А також результати цього тесту допоможуть вам визначитися з тим, який саме іспит підходить вашим студентам та які матеріали вибрати для підготовки. Для проведення такого тесту вам необхідно звернутися до нашого екзаменаційного відділу. 

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Англійські аудіокниги для початкової школи