Already Yet Still & Just: популярні прислівники та маркери часу

📝 Already, yet, still і just — це прислівники в англійській мові, які використовуються для вказівки на час і послідовність подій, а також для надання особливого забарвлення твердженням.

З ними часто виникають проблеми в багатьох людей, які вивчають іноземну мову. Дійсно, в англійській є різні слова, які використовуються в конкретних реченнях з певними часовими рамками. Однак після вивчення всіх граматичних часів ці знання можуть плутатися.

Тож, щоб систематизувати правила, цього разу ми написали про 4 ключові прислівники часу — already, yet, still та just, які насамперед є маркерами Present Perfect. Закріплюйте інформацію на прикладах та зберігайте зручні таблички!

Already — який час позначає та як використовувати

Найімовірніше у більшості випадків, де стоятиме already, вам доведеться застосувати граматичні конструкції цих двох часів. Які ж функції виконує прислівник у реченні?

По-перше, already позначає, що певна дія закінчилась до того, як сталось щось інше. У такому випадку перша дія вживатиметься з цим прислівником у Past Perfect, а та, що сталася після неї — у Past Simple.

• I had already finished cleaning when the cleaning company accepted my order — Я вже закінчив прибирання, коли клінінгова компанія прийняла моє замовлення;
• Lorna had already studied the problem when the working group decided to start an official investigation — Лорна вже вивчила проблему, коли робоча група вирішила розпочати офіційне розслідування.

По-друге, already також вживається у контексті, коли є неочікувана інформація, сюрприз: коли щось сталося або станеться раніше, ніж очікувалось.

• He has finished the task already — Він уже закінчив ми не очікували, що він завершить його так рано  завдання.

• I will have already cooked dinner by the time family comes home — Я вже приготую вечерю до того часу, як сім’я повернеться додому;
• It will have already been cold when we come to the river — Коли ми прийдемо до річки, вже буде холодно.

Місце already в реченні

Залежно від того, в якому місці ми ставимо прислівник — на початку речення, в середині чи в кінці, — він може змінювати контекст.

Першим словом у реченні already може виступати у випадку, коли це формальна розповідь. У розмовній англійській така структура речення трапляється рідко:

• Already twenty deputies have submitted e-declarations — Уже 20 депутатів подали електронні декларації.

Найчастіше саме цей прислівник вживається в середині речення. Однак зверніть увагу:

• We had already won the first prize. Why don’t we do it again? — Ми вже вигравали приз. Чому б нам не зробити це знову?
• Mum already knew that he was coming home — Мама вже знала, що він повертається додому.

Наприкінці речення already ставиться у тому випадку, коли ми хочемо наголосити на неочікуваності дії. Ми вже розглядали такий випадок вище: прислівник вказує на те, що щось сталось раніше, і зазвичай таким значенням користуються у розмовній англійській.

• Have you been to a hairdresser’s already?! We just talked about it yesterday! — Ти вже була у перукаря?! Ми ж тільки вчора про це говорили!
• I’ve seen the present already. I’m sorry, it happened accidentally — Я вже бачив подарунок. Вибач, це сталося випадково.

Yet — який час позначає та як використовувати 

Зазвичай yet ставлять у речення тоді, коли хочуть показати, що певна подія очікується, але поки вона не відбулась.

• She hasn’t been to psychologist yet — Вона ще не ходила до психолога;
• Has Robert ordered the food yet? — Роберт ще не замовив їжу?
• Has my father come home yet? — No, he promised to come back a 9 pm — А мій тато ще не прийшов додому? — Ні, він обіцяв повернутися о 9 увечері.

Отже, yet переважно вживається у заперечних та питальних реченнях. У стверджувальних реченнях він означає, що подія, про яку мовиться, триває і досі, хоча очікувалось, що вона завершиться раніше:

• We have to work on the task yet — Ми ще повинні хоча очікували, що закінчимо раніше  попрацювати над задачею.

Still — який час позначає та як використовувати

Основна роль цього слова — вказувати на тривалість дії, її протяжність у часі:

• Martha still hasn’t submitted for the competition however, the deadline is very close — Марта досі не подала заявку на конкурс, хоча дедлайн вже дуже близько;
• Is he still waiting for her permission? — Він все ще чекає її дозволу?
• Bob still calls the company every month to ask if there are any openings — Боб все ще телефонує у компанію кожен місяць, щоб запитати чи є в них вакансії.

Водночас у розмовній англійській зʼявляється більше значень у слова still, тому ось ще кілька з них:

1. Still може показувати, що дія, яка вже довго триває, небажана або неочікувана.

Особливо, якщо мовець наголошує на слові still та вживає його у заперечному реченні.

• I still haven’t found his number! — Я досі але хотіла б уже нарешті знайти не знайшла його номер!
• Is John still paying for all their trips? I thought, they have already found a sponsor — Джон досі оплачує всі їхні поїздки? Я думала, вони вже знайшли спонсора.

2. Також трапляються випадки, коли такий прислівник означає, що дія чи факт сталися попри щось, на противагу чомусь. Ось приклад речення зі still у такому значенні:

• I told him to ask mom for help but he still did everything on his own — Я казала йому попросити маму про допомогу, але він все одно все робив сам;
• I am right next to the stage but I still see nothing — Я поруч зі сценою, але все одно нічого не бачу.

Linkers в англійській: як поєднувати слова, речення, ідеї?

Дізнатись

Місце still в реченні

У цьому випадку позиція у реченні також може впливати на його значення. Зазвичай, коли still виконує свою найбільш поширену функцію — вказувати на тривалість дії, — він стоїть у середині речення.

У випадку, коли ми пишемо чи промовляємо заперечне речення, still має стояти перед допоміжним або модальним дієсловом, як, наприклад, тут:

• I still haven’t seen her since the car accident — Я досі не бачила її з моменту аварії.

Водночас still може стояти й на початку речення, однак воно вже перекладатиметься «з іншого боку», «а все-таки», «проте».

• We saw Mark. Still, he decided not to pay attention — Ми бачили Марка. Проте, він вирішив не звертати уваги.

Just — який час позначає та як використовувати

Just використовується у реченнях тоді, коли потрібно підкреслити, що дія сталася зовсім нещодавно, просто перед тим, як про неї запитали.

• Hurry up, please. The train has just arrived — Поспіши, будь ласка. Потяг щойно прибув;
• I’ve just talked to the manager. She said that we have to pay the full price in one payment — Я щойно розмовляла з менеджером. Вона сказала, що ми маємо сплатити повну вартість одним платежем.

Цей прислівник має стояти в середині речення після допоміжного слова.

Вийдіть на новий рівень англійської!

На шляху вивчення рівнів виникають різні складнощі. Але наші викладачі знають, як працювати зі студентами і як перейти на новий рівень з усіма потрібними знаннями!

Деталі

Порівняльна таблиця

Загалом можемо підбити такий підсумок: маркери часу already, yet, still та just вказують на Present Perfect. Адже всі вони підкреслюють, що дія сталася нещодавно і має вплив на теперішній час. Однак це не єдиний їхній випадок вживання, що ми й описали у тексті вище.

А от далі пропонуємо поглянути на порівняльну таблицю цих слів, щоб зрозуміти, у яких контекстах вони вживаються та що позначають. Ви можете використати її для того, аби швидше запамʼятати ключове та вловити різницю між прислівниками.

Вправи для перевірки

Тепер пропонуємо вам перевірити, наскільки запамʼяталися правила вживання цих маркерів часу.

У реченнях нижче вам потрібно обрати правильний прислівник. Спробуйте виконати це завдання, а потім перевірити свій результат.

Правильні відповіді можна переглянути тут. 1. already; 2. still; 3. just; 4. still; 5. just; 6. yet; 7. already; 8. yet; 9. still; 10. just

Отож, you’ve just learned a lot of new things! Продовжуйте рухатись шляхом вивчення мови та реєструйтеся на заняття англійською онлайн у Grade.