☝ Система Common European Framework of Reference for Languages — Загальноєвропейські компетенції володіння іноземною мовою визначає шість рівнів володіння англійською:
- Beginner — A1,
- Elementary — A2,
- Intermediate — B1,
- Upper Intermediate — B2,
- Advanced — C1,
- Proficient — C2.
Кожен з них — це така собі сходинка на драбині, якою піднімається людина для досягнення своєї мети. Вивчаючи англійську мову, ми проходимо свій унікальний шлях від початкового до досконалого рівня володіння.
Проте як зрозуміти, що у вас A2 чи B2? Як обʼєктивно перевірити свої мовні навички? У цьому матеріалі ви знайдете відповіді на ці питання і дізнаєтеся детально про особливості кожного рівня.
Онлайн-тестування
Безкоштовна перевірка знання англійської
Рівні знання англійської мови: таблиця
Відповідно до Common European Framework of Reference for Languages або CEFR ми створили зручну таблицю, щоб чітко проілюструвати всі рівні англійської та навички, які властиві їм.
Скільки всього рівнів?
Для початку розберімося, що таке CEFR. Ми опираємось на цю систему, тому що для визначення рівня володіння іноземними мовами у світі переважно використовують саме її.
Створенню цієї шкали передувала проблема — відсутність єдиної системи оцінки знань мови для викладачів з усіх країн Європи.
Рекомендації були створені шведськими фахівцями для вимірювання знань всіх мов, поширених в Європі, поліпшення комунікації та співпраці вчителів на міжнародному рівні, а також для зручного та прозорого оцінювання студентів будь-якого віку з будь-якої країни.
Мовну компетенцію за цією системою оцінюють в рамках 4 основних навичок — говоріння, письмо, розуміння на слух та читання. Таким чином, фахівці створили шкалу з 6 рівнів та виділили чіткі критерії для кожного з них.
Відповідно до CEFR основних ступенів знання англійської всього 3:
- A/базовий або Basic User — людина знає лише окремі слова й фрази, достатні для мінімальної орієнтації в англомовному середовищі.
- B/середній або Independent User — володіння мовою дозволяє спілкуватися на загальні теми, дивитися фільми та читати книги, але з урахуванням рівня.
- C/просунутий або Proficient User — рівень дозволяє розуміти складні теми, виконувати професійні завдання та навчатися в англомовному середовищі.
Далі кожен рівень володіння англійською мовою за шкалою CEFR поділяється ще на два підрівні. Така градація знань англійської допоможе визначити, що вміє людина на кожному етапі вивчення мови.
Рівень A1
A1 — перша сходинка під назвою Beginner або Breakthrough, прорив що зумовлює мінімальні знання англійської. Зазвичай власники цього рівня вивчали англійську колись давно і памʼятають лише кілька елементарних понять або починають шлях опанування мови з нуля. здебільшого — діти
Оскільки ця сходинка зумовлює створення фундаменту для подальшого поглибленого вивчення англійської, то на ній вивчаються базові мовні конструкції та поняття. Наприклад, дієслово to be та лексика з теми «родина».
На цьому найнижчому рівні англійської мови людина може висловлювати свою думку під час простих розмов, озвучити певний запит чи прохання, наприклад, у магазині. Також може зрозуміти базову інформацію від друзів по листуванню.
My name is Anita. I'm 16 and I go to school in Brazil — Мене звуть Аніта. Мені 16 років, і я ходжу до школи у Бразилії.
Навички writing на рівні A1 обмежені, адже студенту до снаги написати лише кілька простих речень з буденною інформацією, здебільшого — у формі нотаток.
Рівень A2
Інша назва для цієї сходинки — Elementary або Waystage — проміжний етап. Цей рівень передбачає повторення та поглиблення базових знань для переходу на середній рівень володіння — В.
На цьому етапі кожна з навичок вже є більш розвиненою. У розмові людина може:
- висловлювати прості думки,
- формулювати запитання,
- обмінюватись інформацією на побутові теми.
Власники рівня A2 здатні писати короткі, прості нотатки та повідомлення, що стосуються нагальних потреб. Наприклад, особистий лист з подякою. Так само вони можуть читати прості, короткі тексти, рекламні оголошення чи меню в кафе, а ще розуміти на слух фрази з повсякденного життя. Наприклад, поверхневі свідчення про погоду, сім’ю, шопінг, місцевість, роботу.
Рівень B1
Це третя сходинка володіння іноземною мовою відповідно до CEFR. Інша назва — Intermediate або Threshold. поріг
Сходинку B1 часто називають першим по-справжньому розмовним рівнем англійської, адже людина нарешті може повноцінно підтримати розмову та розгорнуто дати відповідь на запитання. Наприклад:
❓How was your camping holiday this year? Did you get washed away in all that rain?
➕ When we got there the campsite was closed because of flooding. But we were really lucky — the holiday company offered us a cottage instead for the same price.
Людина також може читати статті, журнали та адаптовані для цього рівня книги. Можливо, вона не буде розуміти певний відсоток слів чи окремі, але зможе вловити сенс у контексті або звернутися за допомогою до словника.
Крім цього, власник B1:
- розуміє більшість часів англійської та чим вони відрізняються, і може скласти зрозуміле речення з ними;
- пам’ятає, розуміє та часто користується модальними дієсловами;
- знає коли варто вживати конструкцію used to do, герундій чи інфінітив;
- як перетворити пряму мову на непряму.
На цьому етапі також може написати невеликий текст не ідеально, але зв’язно. Це, зокрема, стосується послідовності викладу думок та використання часів. Темою для написання може бути переглянутий фільм чи прочитана книга.
Рівень B2
Upper-Intermediate або Vantage — це досить високий рівень знань англійської мови, який потребує довготривалого вивчення, адже у середньому на досягнення такої позначки з нуля йде 750-950 навчальних годин.
Маючи рівень B2 ви можете спілкуватися на найрізноманітніші теми, дивитися новини, фільми, серіали та лекції англійською й розуміти практично все.
У власників цього рівня є достатньо навичок, щоб читати книги відповідної складності, статті та репортажі, пов’язані з регулярними проблемами.
Під час обговорення людина здатна відстоювати свою думку, аргументувати її, використовуючи свій глибокий словниковий запас. Теж саме вона може зробити у письмовому вигляді.
Більше про знання людини на цьому рівні:
- активно використовує часи групи Perfect у своєму мовленні та на письмі;
- розуміє умовні речення різних типів, пам’ятає принцип їхньої побудови та часто вживає;
- вміє будувати речення з підрядними частинами;
- може розповісти про плани за допомогою will, wish та going to.
Рівень C1
Інакше цю сходинку називають Effective Operational Proficiency або Advanced. Для багатьох такий рівень — мета, адже з ним ви можете вільно послуговуватись мовою у будь-яких обставинах.
Власник C1 здатний без проблем спілкуватися на різні теми, навіть якщо вони не входять до списку його інтересів, вловлювати деталі, прихований зміст та емоції під час розмови.
Він може сприймати велику кількість інформації на слух та паралельно аналізувати її. Здатний читати достатньо швидко, щоб впоратися з навчальним курсом.
Може писати довгі тексти на будь-яку тему, гарно виражати власну думку, використовувати різноманітну лексику, сталі вирази та ідіоми.
Детальніше про вміння на рівні Advanced:
- людина здатна читати неадаптовані тексти з повним розумінням суті та окремих деталей;
- здатна зрозуміти співрозмовника, який має акцент;
- без проблем вживає усі часи, які потрібні для розповіді;
- легко послуговується складними граматичними конструкціями.
Рівень C2
Це найвищий рівень англійської мови. Є поширений міф, що C2 — це рівень native speakers. Однак, хоч і C2 дає можливість здійснювати мовою вузькоспрямовану наукову або професійну діяльність, розуміти діалекти, контексти, приховані сенси, але все ж не є рівнем носія.
Поза цим, мовець з Proficient або іноді цей рівень називають Mastery може говорити навіть на вузькоспеціалізовану тему, читати в оригіналі будь-які тексти — науково-популярні книги, наукові статті, художню чи бізнесову літературу.
Як правило, рівнем Proficiency володіють уже дорослі, адже час, який потрібно витратити та кількість знань, що потрібно засвоїти, не доступні для підлітка. ба більше — дитини
Власне для опанування кожного рівня є визначена кількість навчальних годин. Однак, навчання має бути якісним та спиратись на міжнародні принципи викладання англійської мови, а також зі збалансованим розвитком всіх важливих мовних навичок.
Наступна таблиця допоможе вам дізнатись скільки вивчаються різні рівні англійської, а також скільки часу ви маєте витратити на навчання, аби досягнути бажаного результату.
Рівень | Години вивчення кожного окремого рівня | Години для досягнення рівня «з нуля» |
|---|---|---|
| A1 | 90 – 100 | 90 – 100 |
| A2 | 100 – 150 | 190 – 250 |
| B1 | 160 – 240 | 350 – 490 |
| B2 | 180 – 260 | 530 – 750 |
| C1 | 200 – 300 | 730 – 1050 |
| C2 | 300 – 400 | 1030 – 1450 |
Зверніть увагу: час розрахований фахівцями, тож подолати рівень B1 за 70 годин, замість мінімальних 160 — неможливо.
Цей час дає змогу не лише ознайомитись з новою інформацією, а і закріпити її, створивши надійний фундамент для наступного рівня.
Крім того, загальний час вивчення «з нуля» не враховує пауз у навчанні, які можуть негативно впливати на рівень.
Таблиця співвідношення балів іспиту до рівня англійської
Рівні знань англійської визначаються не лише за критеріями, які ми згадали вище, а й за допомогою міжнародних іспитів, бали яких вказують на майстерність мовця.
Пропонуємо розглянути таблицю співвідношення рівня до балів різних іспитів.
| Рівень | Кембриджські іспити | Інші іспити |
|---|---|---|
| A1 | Pre A1 Starters — pass A1 Movers (YLE Movers) — pass A2 Key — 110 – 119, grade B/C | — |
| A2 | A2 Flyers — pass A2 Key — 120 – 139, grade B/C B1 Preliminary — 120 – 139 | IELTS: 3.0 – 3.5 |
| B1 | A2 Key — 140 – 150, grade A B1 Preliminary — 140 – 159, grade B/C B2 First — 140 – 159 | IELTS: 4.0 – 5.0 TOEFL: 42 – 71 |
| B2 | B1 Preliminary — 160 – 170, grade A B2 First — 160 – 179, grade B/C C1 Advanced — 160 – 179 | IELTS: 5.5 – 6.5 TOEFL: 72 – 94 |
| C1 | B2 First — 180 – 190, grade A C1 Advanced — 180 – 199, grade B/C C2 Proficiency — 180 – 199 | IELTS: 7.0 – 8.0 TOEFL: 95 – 113 |
| C2 | C1 Advanced — 200 – 210, grade A C2 Proficiency — 200 – 230, grade A/B/C | IELTS: 8.5 – 9.0 TOEFL: 114 – 120 |
Як перевірити рівень володіння англійською мовою?
Спершу треба визначити мету перевірки, здебільшого це:
- зʼясування рівня для початку навчання на курсах або перевірки власних знань,
- зʼясування рівня для підтвердження своєї компетентності для роботи / вступу до вишу / отримання міграційних документів.
Тож, способів перевірки рівнів знань англійської мови у вас теж два. Перший — безплатні адаптовані тести. Наприклад, ми пропонуємо пройти тестування на сайті, яке дасть змогу:
- побачити поточні знання,
- дізнатись слабкі місця,
- визначити яке навчання краще обрати.
Другий — це звісно міжнародні екзамени, які по завершенню надають сертифікат, який слугуватиме офіційним підтвердженням для більшості установ. Однак, якщо ви точно знаєте куди надсилатимете підтвердження, то рекомендуємо завчасно дізнатись який саме іспит вам краще обрати.
Загалом результати, які приймають у більшості країн світу дають:
- IELTS,
- TOEFL,
- Linguaskill,
- Cambridge English.
Ці тести або мультирівневі, наприклад, IELTS, TOEFL та Linguaskill, або доступні за різними рівнями CEFR. А такий підхід має ряд переваг:
- Чіткі цілі навчання: іспити на основі кожного рівня чітко показують навички, які потрібно опанувати на кожній сходинці.
- Кращий прогрес: дослідження Кембриджського університету свідчить про те, що екзамени на основі рівнів дуже мотивують. Люди різного віку полюбляють рухатися вгору, де сходинки — це рівні знання англійської мови. Завдяки цьому учні також більше усвідомлюють, над чим потрібно працювати для досягнення успіху.
- Підтримка батьків: якщо діти навчаються у школах, де можна скласти іспит Cambridge English, батьки більше усвідомлюють сильні та слабкі сторони дитини та здатні підтримувати її у навчанні та мотивації.
- Впевненість на іспитах: дослідження Кембриджу також свідчить про те, що студенти відчувають менше занепокоєння, якщо вже складали іспит на попередньому рівні.
Оскільки рівні англійської мови викликають безліч питань у студентів, ми вирішили відповісти на 3 найпоширеніші запитання, з якими часто звертаються до наших менеджерів.
Що таке рівень Pre-Intermediate?
Існує практика розбивати рівень B1 на дві частини — Pre-Intermediate та Intermediate. Тобто, фактично Pre-Intermediate є першою половиною B1.
Чому рівень B1 розбивається таким чином? Річ у тому, що це великий рівень, обробка якого потребує багато часу.
Якісне опановування рівня B1 — дуже важливе, оскільки на ньому закладається база володіння основними граматичними структурами й лексикою, які дозволяють студентам спілкуватися на широке коло побутових тем.
Який рівень може здобути дитина?
Загалом, це залежить від того в якій школі займається дитина, чи є в ній поглиблене вивчення мови, чи займається додатково та звісно, від інших, індивідуальних факторів. Однак, в українській системі освіти випускник 11 класу здаватиме ЗНО, або НМТ яке розраховане на рівень будь-якої загальноосвітньої школи — B1.
Школи або класи з поглибленим вивченням можуть забезпечити знання на рівні B2. Загалом, підлітки можуть опанувати мову до закріпленого рівня B2.
Онлайн-тестування
Безкоштовна перевірка знання англійської
Тож, пропонуємо наостанок закріпити основну інформацію про рівні англійської, яку має знати кожен, хто вивчає або планує вивчати мову.
- Система поділу знань за рівнями є офіційно визнаною, а тому має чіткі критерії та вимоги до навчання. Їм можна довіряти та за їх допомогою можна перевіряти кваліфікованість та професійність мовних курсів та шкіл.
- Всього рівнів є 6, але вони можуть ділитись на підрівні. Головне, аби час, витрачений на вивчення кожного рівня на курсах збігався з офіційно визначеним.
- Є два варіанти перевірки ваших знань — адаптовані тести на визначення рівня, міжнародні іспити, результат яких показує рівень.
- Тільки знаючи глибину своїх поточних знань можна якісно вивчати мову. Адже, якщо ви оберете курс не свого рівня — ефективно засвоїти інформацію не вдасться.
- Рівні вивчення англійської краще не оцінювати самостійно лише за офіційними критеріями для кожного, а звернутися за допомогою до кваліфікованого викладача.
Також закріпити знання про систему CEFR вам може допомогти коротке відео від Кембриджського університету!
Ну ось і все! Тепер ви точно знаєте яка система допомагає обʼєктивно та прозоро оцінювати рівень знань студентів, а також більше про офіційні іспити та визначення рівня для себе.
Памʼятайте, що ви завжди можете звернутись до фахівців нашого освітнього центру для максимально чіткої та обʼєктивної оцінки знань, а також, аби записатися на курси англійської мови та обрати конкретну навчальну програму.
Бажаємо вам сил та наснаги на шляху до мовної досконалості!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)