Вивчаючи англійську мову, кожна людина може пройти свій унікальний шлях від початкового до досконалого рівня володіння нею. Цей процес нагадує сходження по драбині, коли з кожним новим щаблем щось змінюється.
Наприклад, ті, хто вивчають англійську у молодшому віці, починають з дуже простих речей, таких як цифри та кольори. Далі вони вивчають слова, вирази й граматику, пов’язані з повсякденними темами. такими як тварини, сім’я, їжа та напої, спорт та ігри
Потім діти починають читати, писати про рідних і друзів, слухати пісні або розповідати про улюблені ігри та хобі.
Тож, у цьому блозі ми розберемося з тим, які існують рівні англійської мови, а також як зрозуміти, який він у вашої дитини.
Більше про шкалу CEFR
Переважно у світі для визначення рівня володіння іноземними мовами використовують систему Common European Framework of Reference for Languages. Загальноєвропейські компетенції володіння іноземною мовою.
CEFR — спеціально розроблена система, яка співвідносить навички певним критеріям.
Вона ділить володіння англійською на три рівні:
A/базовий
Людина тільки починаєте вивчати мову, знає й розуміє тільки окремі слова й фрази, що мінімально допоможуть зорієнтуватися в англомовному середовищі. На такому рівні тяжко підтримувати розмову, читати довгі тексти, писати англійською щось більше, ніж особистий лист.
B/середній
Такого рівня знань достатньо для відносно вільного спілкування з native spikers на загальні теми, можливості дивитися фільми в оригіналі та читати книги. Якщо підібрати текст відповідного рівня
C/просунутий
Той, хто дійшов до просунутого рівня, розуміють все або майже все під час розмови на специфічні й складні теми, можуть працювати та навчатися в англомовному середовищі.
За шкалою CEFR, кожний рівень включає ще дві сходинки володіння англійською. Відповідно усього їх нараховують шість:
Beginner — A1
Elementary — A2
Intermediate — B1
Upper Intermediate — B2
Advanced — C1
Proficient — C2
Якщо ми говоримо про вивчення англійської, то шкала CEFR допоможе визначити, що вміє людина на кожному етапі вивчення мови. Розглянемо це детальніше у контексті таких навичок як аудіювання, говоріння, читання та письмо.
Рівень А1
На цьому рівні людина може висловлювати свої думку під час простих розмов, озвучити певний запит чи прохання, наприклад, у магазині. Може зрозуміти базову інформацію від друзів по листуванню.
- My name is Anita. I’m 16 and I go to school in Brazil — Мене звуть Аніта. Мені 16 років і я ходжу до школи у Бразилії.
Щодо writing, то на цьому етапі людям до снаги написати кілька простих речень з буденною інформацією. Наприклад, куди вона поїхала, з ким, коли повернеться.
Рівень А2
На цьому етапі кожна з навичок вже є більш прокаченою. У розмові людина може висловлювати прості думки, формулювати запитання, вживати фразові дієслова.
Власники рівня А2 здатні писати короткі, прості нотатки та повідомлення, що стосуються нагальних потреб. Наприклад, особистий лист з подякою. Так само вони можуть читати прості, короткі тексти, рекламні оголошення чи меню в кафе, а ще розуміти на слух фрази з повсякденного життя. Наприклад, поверхневі свідчення про сім’ю, шопіг, місцевість, роботу.
Рівень В1
Це третя сходинка володіння іноземною мовою відповідно до CEFR. Intermediate часто називають першим по-справжньому розмовним рівнем англійської.
На цьому етапі людина може повноцінно підтримати розмову та розгорнуто дати відповідь на запитання. Наприклад:
Запитання: How was your camping holiday this year? Did you get washed away in all that rain?
Відповідь: When we got there the campsite was closed because of flooding. But we were really lucky — the holiday company offered us a cottage instead for the same price.
Людина також може читати статті, журнали та адаптовані для цього рівня книги. Можливо, вона не буде розуміти певний відсоток слів чи окремі, але зможе вловити сенс у контексті або звернутися за допомогою до словника.
Крім цього, власник B1:
- розуміє усі часи англійської та чим вони відрізняються, і може скласти чітке речення з ними;
- пам’ятає, розуміє та часто користуєтеся модальними дієсловами;
- знає коли варто вжити конструкцію used to do, герундій чи інфінітив;
- як перетворити пряму мову на непряму.
На цьому етапі також може написати невеликий текст не ідеально, але зв’язно. Це, зокрема, стосується послідовності викладу думок та використання часів. Темою для написання може бути переглянутий фільм чи прочитана книга.
Рівень В2
Рівень Upper-Intermediate — це вже серйозно, адже у середньому на досягнення цього рівня з нуля йде від 750-950 годин занять англійською. Хоча, звісно, кількість не дорівнює якості. Тож, краще поговоримо про якість знань на цей момент.
Маючи рівень В2 ви можете спілкуватися на найрізноманітніші теми, дивитися новини, фільми, серіали та лекції англійською й розуміти практично все.
У власників цього рівня є достатньо навичок, щоб читати книги відповідної складності, статті та репортажі, пов’язані з регулярними проблемами.
Під час обговорення людина здатна відстоювати свою думку, аргументувати її, використовуючи свій глибокий словниковий запас. Теж саме вона може зробити у письмовому вигляді.
Більше про знання на цьому рівні:
- активно використовує часи групи Perfect у своєму мовленні та на письмі;
- розуміє умовні речення різних типів, пам’ятаєте принцип їхньої побудови та часто вживає;
- вмієте будувати речення з підрядними частинами;
- може розповысти про плани за допомогою will, wish та going to.
Рівень С1
Власник С1 здатний без проблем спілкуватися на різні теми, навіть якщо вони не входять до списку його інтересів, вловлювати деталі, прихований зміст та емоції під час розмови.
Він може сприймати велику кількість інформації на слух та паралельно аналізувати її. Здатний читати достатньо швидко, щоб впоратися з навчальним курсом.
Може писати довгі тексти на будь-яку тему, гарно виражати власну думку, використовувати різноманітну лексику, сталі вирази та ідіоми.
Детальніше про вміння на рівні Advanced:
- людина здатна читати неадаптовані тексти з повним розумінням суті та окремих деталей;
- здатна зрозуміти співрозмовника, який має акцент;
- без проблем вживає усі часи, які потрібні для розповіді;
- легко послуговується складними граматичними конструкціями.
Рівень С2
На цьому етапі людина володіє англійською майже так само, як native speakers. Вона розуміє іншу людину, навіть якщо вона говорить швидко або вживає діалекти.
Поза цим, може говорити навіть на вузькоспеціалізовану тему, читати в оригіналі будь-які тексти — науково-популярні книги, наукові статті, художню чи бізнесову літературу.
Як правило рівнем Proficiency володіють уже дорослі, тож ми не будемо на ньому зупинятися й перейдемо до варіантів, як виміряти знання дітей і підлітків.
Як перевірити рівень володіння англійської
Для того, щоб напевно знати, який рівень володіння англійською мовою у дитини, варто звернутися за допомогою до міжнародних тестів. Проте для початку попросіть свою дитину виконати швидкий, безкоштовний онлайн тест для наймолодших або онлайн тест для школярів.
В кінці тестування ви побачите рівень вашої дитини й можете використовувати цю інформацію для пошуку іспитів на відповідному рівні. Найкраще для цього підійдуть тести із лінійки Cambridge English. Вони доступні за різними рівнями CEFR, а такий підхід має ряд переваг:
- Чіткі цілі навчання: іспити на основі кожного рівня чітко показують навички, які потрібно опанувати на кожному рівні.
- Кращий прогрес: дослідження Кембриджського університету свідчить про те, що екзамени на основі рівнів дуже мотивують, і діти полюбляють рухатися вгору по сходинках вивчення мови. Вони також більше усвідомлюють, над чим потрібно працювати для досягнення успіху.
- Підтримка батьків: якщо діти навчаються у школах, де можна скласти іспит Cambridge English, батьки більше усвідомлюють сильні та слабкі сторони дитини та здатні підтримувати її у навчанні та мотивації.
- Впевненість на іспитах: дослідження Кембриджу також свідчить про те, що учні відчувають менше занепокоєння, якщо вже складали іспит на попередньому рівні. За допомогою іспитів на кожному рівні, діти можуть розвивати свої вміння поетапно — вибудовуючи власну впевненість та готуючись до складання складніших іспитів у майбутньому.
Детальніше про іспити
Кембриджські іспити з англійської мови для наймолодших називаються Young Learners English Tests (YLE). Сюди входять три основні тести:
- Pre A1 Starters — це іспит, який можуть складати діти, що навчаються у 2 класі.
- A1 Movers — орієнтований на учнів 4 класу.
- A2 Flyers — переважно його складають учні 6-7 класів.
Серія іспитів для Young Learners перевіряє мовні навички кандидатів й забезпечують цікаве та ефективне вивчення англійської на етапі підготовки.
Основне, що перевіряють на іспити YLE залежно від рівня:
- чи розуміє дитина слова word lists для кожного конкретного екзамену та чи вміє правильно писати й говорити їх по буквах;
- чи правильно вживає прості та тривалі часи;
- чи розуміє описи людей та речення, які описують малюнки; І чи може розповісти про те, що зображено на малюнках
- чи вміє правильно записати слова на слух;
- ставити й відповідати на прості запитання.
Далі йдуть іспити for Schools створені для учнів середньої та старшої школи. Контент завдань ґрунтується на знайомих підліткам ситуаціях, що дозволяє їм впевнено почуватися на екзаменах.
Вони допомагають учням поступово розвивати комунікативні та мовні навички, й рівень за рівнем готують до складніших іспитів. Розрізняють тести трьох рівнів: A2 Key for Schools, B1 Preliminary for Schools та B2 First for Schools.
Чим привабливі ці іспити?
- В Україні сертифікат A2 Key та A2 Key for Schools зараховується як Державна підсумкова атестація в 9 класі загальноосвітніх шкіл.
- Сертифікати Cambridge English мають необмежений термін дії, отже кандидати зможуть використати їх в майбутньому для вступу до університету.
Крім того, кожен кандидат отримує паперовий сертифікат, незалежно від оцінки. Це мотивує продовжувати вивчення англійської.
Також про відмінності між загальною версією екзамену та шкільною, створеною спеціально для дітей і підлітків, ви можете дізнатися із відео нижче.
У цьому блозі ми зʼясували все, що стосується володіння різними рівнями англійської та Кембриджських тестів для школярів. Варто ще раз зауважити, що позитивний досвід складання іспитів допомагає дітям та підліткам подолати страх перед будь-якими екзаменами у майбутньому.
Тож, це чудова нагода подумати над тим, щоб допомогти своїй дитині підготуватися, скласти міжнародний іспит з англійської мови та підвищити її впевненість у собі.
Якщо у вас залишилися запитання — звертайтеся до менеджерів Grade Education Centre будь-яким зручним способом. шукайте у розділі Контакти
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)