“Экзамены по английскому”…это словосочетание может вызвать разные ощущения: мураirи от страха, напряжения, или облегчение или радость, в зависимости от результатов :). Экзаменов боятся все, а международные экзамены еще и обрастают мифами, которые мы хотим сегодня опровергнуть или подтвердить. Поехали!
Миф 1. В языковых экзаменах очень трудно разобраться.
В мире действительно существует много языковых экзаменов, но все они делятся на две большие группы.:
- Экзамены на подтверждение уровня. Из популярных экзаменов к ним относятся Cambridge English (YLE, KET, PET, FCE, CAE, CPE), ВНО, ЕВИ и т.д. Эти экзамены разработаны для того, чтобы подтвердить ваш уровень владения английским и лучше всего подходят для того, чтобы отслеживать прогресс в изучении языка. Иными словами эти экзамены показывают насколько хорошо вы справились с тем или иным уровнем. Например, вы проходите курс В1, и по завершению обучения хотите убедиться, что у вас действительно этот уровень английского, вы сдаете экзамен и получаете сертификат, свидетельствующий об этом. Все уровни, которые подтверждаю такие экзамены, соответствуют шкале CEFR.
- Экзамены на определение уровня. К этой группе относятся такие известные экзамены, как IELTS и TOEFL. Эти экзамены проверяют языковые навыки на многих уровнях, а не подтверждают какой-то один. Они также показывают, насколько близко или далеко вы находитесь от того или иного уровня в отличие от первой группы экзаменов, которые показывают, что именно вы знаете.
Миф 2.Подготовиться к экзаменам можно на обычных занятиях английского.
Студенты посещают курсы английского языка для того, чтобы улучшить свой английский, но часто не имеют конкретной цели. Им может понадобиться сертификат определенного уровня – например, Upper Intermediate – для работы или по какой-то другой причине, но они обычно не имеют другой конечной цели, кроме овладения языком. Занятия General English охватывают грамматику, лексику и четыре навыка: говорение, аудирование, письмо и чтение. Однако преподаватели могут отступать от программы, когда чувствуют, что это необходимо. Таким образом, курсы общего английского языка достаточно гибкие, и могут удовлетворить интересы студентов, сколь бы разнообразными они ни были.
Занятия по экзаменационной подготовке совсем другие. На этих занятиях у студентов одна цель – сдать экзамены, например IELTS, TOEFL, FCE, CAE CPE. Студентам может понадобиться сдать экзамен или получить определенную оценку для зачисления в университет или для работы. Хоть все экзамены разные по формату, занятия будут похожими по структуре. Преимущественно студенты будут изучать и отрабатывать стратегии, необходимые для того, чтобы сдать тот или иной экзамен. Это ни в коем случае не означает, что занятия будут скучными. Просто преподавателям, которые готовят к экзаменам, приходится прилагать немного больше усилий, чтобы их уроки не были сухими и скучными.
Миф 3. Все экзаменаторы на международных экзаменах — носители английского языка.
Ежегодно экзамены по английскому сдают более 12 миллионов человек. Для такого количества кандидатов во всем мире очень трудно обеспечить соответствующее количество экзаменаторов – носителей языка. Именно поэтому все экзаменационные комиссии отбирают экзаменаторов по определенным критериям.
Существует ряд универсальных требований к экзаменаторам, принимающим международные экзамены по английскому. Они касаются как нейтивов, так и тех, для кого английский не родной язык. Все экзаменаторы проходят специальное обучение, также их контролируют таким образом, чтобы это гарантировало одинаковое отношение ко всем кандидатам, сдающим экзамены. Экзаменаторы руководствуются критериями оценивания, что позволяет каждому получить объективный результат. Нет разницы, кто будет оценивать письмо или говорение. В случае с письмом, например, на кембриджских экзаменах письменные работы проверяются в Кембридже, а навыки говорения оцениваются экзаменаторами на месте сдачи экзамена. На некоторых других экзаменах, например в IELTS, устная часть экзамена записывается на диктофон и отправляется в Великобританию. Поэтому существует шанс, что и нейтивы будут проверять ваш устный ответ. А экзаменатор, принимающий устный экзамен, только задает вопросы.
Кроме того, экзаменаторы должны постоянно подтверждать свою квалификацию. Так что по большому счету страна происхождения экзаменатора не имеет значения.
Миф 4. Существуют центры (города, страны), где можно получить высший балл за тот или иной экзамен.
Скажу сразу, что я тоже об этом впервые услышала, когда сдавала экзамен IELTS Academic. В то время я проживала в Юго-Восточной Азии, и просто так получилось, что работодатель требовал от меня сдать экзамен по английскому. Откровенно говоря, у меня было очень мало времени на подготовку, поэтому я даже не задумывалась легче ли мне будет его там сдавать или нет. Когда я приехала в центр в день экзамена, увидела там очень много китайцев. И во время разговора с другими кандидатами из Польши узнала, что китайцы свято верят, что в Таиланде сдать этот экзамен гораздо легче, чем в их родном Китае.
Работая в этой индустрии сейчас, и имея за плечами опыт сдачи этого экзамена, могу уверенно сказать, что кто-то из тайцев или китайцев оказался очень предприимчивым и придумал замечательный маркетинговый ход. Кстати, стоимость сдачи экзаменов в разных странах может отличаться. Но задания экзамена – такие же. Во-первых, если вы сдаете FCE или IELTS, или любой другой экзамен в тот же день, но на другой стороне планеты, задания будут одинаковыми и в Украине, и в Таиланде, и все эти тысячи кандидатов должны будут слушать те же треки, читать те же тексты, писать эссе или письма на ту же тему и т.д. Все задания экзаменов используются только один раз и хорошо охраняются от постороннего доступа.
Во-вторых, система оценивания международных экзаменов гарантирует, что все ответы будут оцениваться объективно по определенному перечню критериев. Эти критерии есть на сайте практически каждого экзамена, и каждый кандидат может с ними ознакомиться.
В третьих, каждый экзамен имеет четкие процедуры. Любое нарушение процедур, не соответствующее стандарту экзамена, очень строго наказывается, вплоть до лишения центров лицензии на проведение экзаменов и закрытия. Поэтому центры, заботящиеся о своей репутации, не будут этим заниматься.
Миф 5. Не стоит сдавать экзамены с низким уровнем английского.
Так чаще всего думают родители младших школьников, которые считают, что их дочери или сыну в таком возрасте не нужен международный сертификат, а также взрослые, которые думают, что экзамены нужны лишь для того, чтобы устроиться на работу или поступить в университет.
Однако экзамены — отличный способ увидеть прогресс своего ребенка или свой, если вы изучаете английский. Кроме того они реально отражают результат ваших инвестиций – потраченного времени и денег.
Мы не знаем наверняка сколько экзаменов нашим детям придется сдавать в жизни. А такие экзамены как Cambridge English: Young Learners очень мотивируют детей учиться дальше, ведь их формат user friendly, а задания готовят к выполнению подобных задач на языковых экзаменах, таких как FCE, ВНО или ЕВИ.
Если же вы взрослый, то сдача такого экзамена как A2 Key, например, даст вам прежде всего опыт. И вы не будете так сильно волноваться, если вам нужно будет подтвердить свой уровень B1, B2 или даже выше. Ведь вы будете знать, как выглядят задания и что нужно делать на экзамене. Так же, как с детскими экзаменами – это первая фундаментальная ступенька.
Экзамен A1 Movers для учеников 4 класса НУШ
Надеемся, нам удалось вас убедить, что экзамены – это совсем не страшно. А если хотите чувствовать себя уверенными на все 100%, готовьтесь к международным экзаменам по английскому вместе с нами!
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Как выполнять задания Use of English на экзаменах по английскому?
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)