Любой разговор начинается с приветствия 👋🏻
Мы желаем доброго утра, поздравляем всех леди и джентльменов, желаем здоровья — все в зависимости от контекста и ситуации.
Как здороваться с людьми на работе, спрашивать, как их дела, и какие варианты сленговых неформальных приветствий существуют для друзей и близких?
Рассказываем о вариантах, как интересно сказать «Привет» на английском!
Формальные приветствия на английском
Что в первую очередь приходит в голову, когда надо поздороваться с людьми в формальных обстоятельствах? Да, эти простейшие два слова:
| Good morning! | Доброе утро! |
| Good afternoon! | Добрый день! |
| Good evening! | Добрый вечер! |
Но ситуация может требовать более развернутого приветствия на английском языке, поэтому вот несколько вариантов, как поздороваться с коллегами, партнерами, работниками учреждений или в любых других формальных ситуациях:
- Greetings! It's a pleasure to meet you — Приветствую! Рад с вами встретиться;
- Hello! I hope you are having a productive day — Привет! Надеюсь, ваш день продуктивный;
- Good to see you! How are you today? — Рада видеть! Как ваш день?
- Allow me to introduce myself — Позвольте представиться;
- May I extend my greetings to you — Позвольте передать вам свои приветсвия;
- It's a pleasure to make your acquaintance — Приятно познакомиться с вами;
- Thank you for taking the time to meet with me — Спасибо, что нашли время для встречи;
- I am pleased to meet you — Я рада познакомиться с вами;
- Hello! I look forward to our conversation — Привет! Уже не дождусь нашего разговора.
Все эти выражения очень формальны, а некоторые даже super official. Однако помните, официальный тон не всегда нужен даже для общения с коллегами.
К стати, очень важно практиковать все эти выражения в реальных разговорах. Не обязательно это должны быть оффлайн встречи; большинство из этих предложений можно использовать и в онлайн-переписке.
Главное — не забывайте про них и старайтесь насыщать свой язык такими конструкциями.
Неформальные приветствия
Итак, как сказать приветствие на английском языке, чтобы оно подходило к общению, например, с коллегами, но было менее сдержанным и более дружелюбным?
Выбирайте среди вариантов:
- Morning! How are things? — Доброе утро! Как дела?
- Hey! What's new with you? — Хей! Что нового?
- Good to see you again! — Рад снова видеть!
- Glad to catch up with you again! — Рад был поговорить!
- It’s good to have you here — Рад видеть тебя здесь;
- Lovely to see you, as always — Приятно тебя видеть, как всегда;
- Nice running into you! — Было приятно встретиться!
- Hi! Hope all is good on your end! — Привет! Надеюсь, у тебя там все хорошо!
В целом стоит учитывать ситуацию: ваш тон и слова меняются в зависимости от статуса отношений с человеком, с которым у вас диалог.
Поэтому неформальные приветствия на английском языке лучше не использовать в общении с боссом или, например, преподавателем в университете.
А дальше поговорим о максимально дружеских приветствиях на английском, которые лучше всего передадут характер отношений с вашими близкими друзьями.
Сленговые поздравления на английском
Сохраняйте интересные приветствия на английском языке со своими mates: приятелями
- What’s up, man? Long time no see! — Как дела, чувак? Давно не виделись!
- Hey there! What’s been going on lately? — Привет! Как дела в последнее время?
- Sup, buddy? What’s new in your world? — Как дела, приятель? Что нового у тебя?
- Yo, what’s crackin’? — Йо, что там у тебя??
- What’s poppin’? Got any cool plans coming up? — Что нового? Есть какие-нибудь крутые планы на ближайшее время?
- How’s it hangin’? Everything chill on your end? — Как дела? У тебя все в порядке?
- Yo, what’s the latest? Anything exciting happening? — Йо, что нового? Что-нибудь интересное происходит?
Такие варианты есть частью разговорного английского и наиболее неформальных случаев.
Однако еще раз подчеркнем: забудьте об этих выражениях в разговорах с людьми, которые не являются вашими близкими друзьями.
Вопросы о состоянии и новостях
Как только вы сказали ‘Hey!’ или ‘Good afternoon’, если вы интересуетесь делами человека, можно сразу же об этом спросить.
Например, с помощью таких предложений:
- How have you been keeping? — Как ты, как чувствуешь себя?
- How's your week been? — Как твоя неделя?
- What's been keeping you busy? — Чем был занят?
- How's your day/week been so far? — Как прошел твой день/неделя?
- How's everything going with you these days? — Как твои дела в эти дни?
- How's life been treating you? — Как жизнь?
- What's up lately? — Что нового?
- How are things? — Как дела?
Это варианты, которые подойдут для неформального общения. А вот еще несколько выражений, с помощью которых можно спросить, как дела у знакомого, но не близкого человека:
- I hope all is well with you — Надеюсь, у вас все хорошо;
- Is everything proceeding as expected? — Все ли идет, как ожидалось?
- I hope everything is going smoothly for you — Надеюсь, у вас все идет гладко;
- How are you faring these days? — Как справляетесь?
- May I inquire how you are doing? — Позвольте поинтересоваться, как ваши дела?
Что ж, напоследок посмотрим на несколько предложений, которые пригодятся во время знакомства.
Приветствие на английском во время знакомства
Итак, как начинать разговор с людьми на первой встрече?
Мы уже давали несколько примеров таких, в частности ‘Allow me to introduce myself’, ‘It’s a pleasure to make your acquaintance’ или ‘I am pleased to meet you’.
И вот расширенный список таких фраз:
- I've heard great things about you — Я слышала о вас много хорошего;
- I've heard so much about you — Я столько о вас слышал;
- I've been looking forward to meeting you — Я с нетерпением ждал встречи с вами;
- I'm glad we have the chance to meet — Рад, что нам представилась возможность встретиться;
- I'm excited to get to know you better — Я невероятно рада познакомиться с вами поближе;
- It's nice to finally meet in person — Приятно наконец-то встретиться лично.
Кроме того, можно развить разговор, спросив человека о его опыте, общих фактах о работе или предпочтениях:
- I'd love to hear more about what you do — Я бы хотела узнать больше о том, чем вы занимаетесь;
- Are you familiar with this area/city? — Вам хорошо известна эта местность/город?
- How did you get involved in this project? — Как вы попали в этот проект?
- What are your thoughts on...? — Какие ваши мысли относительно...?
- Have you been to this event before? — Вы были на подобных мероприятиях раньше?
- What brought you here today? — Что привело вас сюда сегодня?
- How did you get into your current line of work? — Как вы пришли к своей нынешней работе?
- Do you travel much for work? — Вы много путешествуете из-за работы?
Используйте эти и подобные выражения, комбинируйте их, чувствуйте контекст и тон разговора, чтобы наладить максимально приятное общение с людьми в вашем окружении.
А если остаются вопросы, нужна практика, записывайтесь на курсы разговорного английского языка онлайн или офлайн в Grade.
Наши преподаватели имеют профессиональные международные сертификаты и точно знают, как помочь студентам развить свободное владение английским языком. У нас более 15 лет опыта, и на занятиях мы используем лучшие методики преподавания.
Ждем на занятиях!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)