Будь-яка розмова починається з вітання 👋🏻
Ми бажаємо доброго ранку, вітаємо всіх леді й джентльменів, бажаємо здоровʼя — усе залежно від контексту та ситуації.
Як вітатися з людьми на роботі, запитувати, як їхні справи, та які варіанти сленгових неформальних вітань існують для друзів та найближчих?
Розповідаємо про варіанти, як цікаво сказати «Привіт» англійською!
Формальні привітання англійською
Що найперше приходить в голову, коли треба привітатися з людьми у формальних обставинах? Так, ці найпростіші два слова:
| Good morning! | Доброго ранку! |
| Good afternoon! | Добрий день! |
| Good evening! | Добрий вечір! |
Але ситуація може вимагати більш розгорнутого привітання англійською мовою, тому ось кілька варіантів, як привітатися з колегами, партнерами, працівниками установ чи в будь-яких інших формальних ситуаціях:
- Greetings! It’s a pleasure to meet you — Вітаю! Радий з вами зустрітися;
- Hello! I hope you are having a productive day — Привіт! Сподіваюсь, ваш день продуктивний;
- Good to see you! How are you today? — Рада бачити! Як ваш день?
- Allow me to introduce myself — Дозвольте представитись;
- May I extend my greetings to you — Дозвольте передати вам свої вітання;
- It’s a pleasure to make your acquaintance — Приємно познайомитися з вами;
- Thank you for taking the time to meet with me — Дякую, що знайшли час для зустрічі;
- I am pleased to meet you — Я рада познайомитися з вами;
- Hello! I look forward to our conversation — Привіт! Уже не дочекаюся нашої розмови.
Усі ці вирази дуже формальні, а деякі навіть super official. Однак памʼятайте, офіційний тон не завжди потрібен навіть для спілкування з колегами.
Неформальні привітання
Отож, як сказати привітання англійською мовою, щоб воно пасувало до спілкування, наприклад, з колегами, але було менш стриманим та більш приязним?
Обирайте серед варіантів:
- Morning! How are things? — Доброго ранку! Як справи?
- Hey! What’s new with you? — Хей! Що нового?
- Good to see you again! — Радий знову бачити!
- Glad to catch up with you again! — Радий був поговорити!
- It’s good to have you here — Рада бачити тебе тут;
- Lovely to see you, as always — Приємно тебе бачити, як завжди;
- Nice running into you! — Було приємно зустрітися!
- Hi! Hope all is good on your end! — Привіт! Сподіваюсь, у тебе там все добре!
Загалом варто зважати на ситуацію: ваш тон та слова змінюються залежно від статусу стосунків з людиною, з якою у вас діалог.
Тому неформальні привітання англійською мовою краще не використовувати в спілкуванні з босом чи, наприклад, викладачем в університеті.
А далі поговоримо про максимально дружні вітання англійською, які найкраще передадуть характер стосунків з вашими найближчими друзями.
Сленгові привітання
Зберігайте цікаві привітання англійською мовою зі своїми mates: приятелями
- What’s up, man? Long time no see! — Як справи, друже? Давно не бачилися!
- Hey there! What’s been going on lately? — Привіт! Як справи останнім часом?
- Sup, buddy? What’s new in your world? — Як справи, приятелю? Що нового у тебе?
- Yo, what’s crackin’? — Йоу, що там, як справи?
- What’s poppin’? Got any cool plans coming up? — Що нового? Є якісь круті плани на найближчий час?
- How’s it hangin’? Everything chill on your end? — Як справи? У тебе все спокійно?
- Yo, what’s the latest? Anything exciting happening? — Йоу, що нового? Відбувається щось цікаве?
Такі варіанти є частиною розмовної англійської та найбільш неформальних випадків.
Однак вкотре наголосимо: забудьте про ці вирази в розмовах з людьми, які не є вашими близькими друзями.
Запитання про стан та новини
Щойно ви сказали ‘Hey!’ чи ‘Good afternoon’, якщо ви цікавитесь справами людини, можна одразу ж про це запитати.
Наприклад, за допомогою таких речень:
- How have you been keeping? — Як ти, як почуваєшся?
- How’s your week been? — Як твій тиждень?
- What’s been keeping you busy? — Чим був зайнятий?
- How’s your day/week been so far? — Як пройшов твій день/тиждень?
- How’s everything going with you these days? — Як твої справи цими днями?
- How’s life been treating you? — Як життя?
- What’s up lately? — Що новенького?
- How are things? — Як справи?
Це варіанти, що підійдуть для неформального спілкування. А ось ще кілька виразів, за допомогою яких можна запитати, як справи в знайомої, проте не близької людини:
- I hope all is well with you — Сподіваюсь, у вас все добре;
- Is everything proceeding as expected? — Чи все йде, як очікувалося?
- I hope everything is going smoothly for you — Сподіваюся, у вас все йде гладко;
- How are you faring these days? — Як справляєтесь?
- May I inquire how you are doing? — Дозвольте поцікавитись, як ваші справи?
Що ж, наостанок подивимось на кілька речень, які стануть в пригоді під час знайомства.
Привітання англійською під час знайомства
Отож, як починати розмову з людьми на першій зустрічі?
Ми вже давали кілька прикладів таких, зокрема ‘Allow me to introduce myself’, ‘It’s a pleasure to make your acquaintance’ чи ‘I am pleased to meet you’.
Та ось розширений список таких фраз:
- I’ve heard great things about you — Я чула про вас багато хорошого;
- I’ve heard so much about you — Я стільки про вас чув;
- I’ve been looking forward to meeting you — Я з нетерпінням чекав зустрічі з вами;
- I’m glad we have the chance to meet — Радий, що нам випала нагода зустрітися;
- I’m excited to get to know you better — Я неймовірно рада познайомитися з вами ближче;
- It’s nice to finally meet in person — Приємно нарешті зустрітися особисто.
Крім того, можна розвинути розмову, запитавши людину про її досвід, загальні факти про роботу чи вподобання:
- I’d love to hear more about what you do — Я би хотіла дізнатися більше про те, чим ви займаєтесь;
- Are you familiar with this area/city? — Вам добре відома ця місцевість/місто?
- How did you get involved in this project? — Як ви потрапили в цей проєкт?
- What are your thoughts on…? — Які ваші думки щодо…?
- Have you been to this event before? — Ви були на подібних заходах раніше?
- What brought you here today? — Що вас привело сюди сьогодні?
- How did you get into your current line of work? — Як ви прийшли до своєї нинішньої роботи?
- Do you travel much for work? — Ви багато подорожуєте через роботу?
Використовуйте ці та подібні вирази, комбінуйте їх, відчувайте контекст та тон розмови, аби налагодити максимально приємне спілкування з людьми у вашому оточенні. І це лише початок — корисні вирази в англійській мові з нашого іншого блогу допоможуть вам звучати органічно в найрізноманітніших ситуаціях, від дружньої бесіди до робочого листування.
А якщо залишаються запитання, чи потрібна практика, записуйтесь на курси розмовної англійської мови онлайн або офлайн у Grade.
Наші викладачі мають професійні міжнародні сертифікати та точно знають, як допомогти студентам розвинути вільне володіння англійською мовою.
Чекаємо на заняттях!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)