За окном ниже нуля и снег, на улицах загораются огоньки и пахнет мандаринами, и в воздухе уже чувствуется волшебство, а все потому что скоро Рождество и Новый год. А еще День Святого Николая, который так любят дети.
В этом году приобщаемся к европейским традициям и отмечаем праздник 6 декабря. И потому узнаем, как он возник, какие существуют традиции, почему чтят Святого Николая и чем он отличается от Санта Клауса. Также подготовим тематический урок с соответствующей лексикой и активностями.
So, let a miracle happen!
Кто такой Святой Николай?
В 4 веке в городе Мира Турция проживал епископ Николай. Его знали за доброе сердце и незаурядную щедрость. Он часто тайно помогал нуждающимся и особенно детям.
За добрые дела Николая провозгласили Святым в начале 9 века, а в 13 веке католическая церковь начала праздновать 6 декабря в некоторых странах 5 декабря День Епископа Николая.
Теперь мы знаем Святого Николая как покровителя и защитника детей, моряков, пленных, путешественников, девушек на выданье, рабочих, и даже воров, а также многочисленных городов и регионов, где можно найти церкви, названные в его честь.
Святой Николай или Санта Клаус?
В течение веков после его жизни о епископе Николае не вспоминали в Европе, однако память о нем хранили в Голландии, где звали его Sinterklaas.
Это были сказки о старце в красной епископской ризе, который едет верхом на коне или осле с мешком подарков для послушных ребятишек или углем, картошкой и прутьями для непослушных.
Голландцы привезли эту традицию за океан в американские колонии Нового Амстердама, тогдашний Нью-Йорк где Sinterklaas трансформировался англоязычным населением в Santa Claus.
Окончательно образ доброго старика, который дарит детям подарки, сформировался и закрепился в роли главного покровителя Рождества в 19 веке. А в Великобритании его знают под именем Father Christmas.
Узнать больше интересных фактов о Санта Клаусе вы можете, например, прослушав вместе с учениками тематический подкаст. А дополнительная миниистория или обсуждение темы позволит попрактиковать разговорный английский.
Подкаст найдете здесь.
Как празднуют День Святого Николая в разных странах?
Почитание Святого Николая и празднование этого Дня присуще в основном европейским странам:
- В Северной Европе, в частности в таких странах как Германия, Франция, Бельгия, Нидерланды и Люксембург, дети пишут письма write letters Святому Николаю и оставляют угощение для него в виде печенья. bake cookies А к утру ожидают найти в носках, socks ботинках shoes или под подушкой under a pillow желанные подарки. presents
- В Германии и Польше ребята традиционно одеваются в красную ризу red robe и просят милостыню panhandle для бедных.
- В Нидерландах и Бельгии дети вечером выставляют за порог ботинки, с морковью или сеном carrots and hay для лошади или осла Святого Николая. Что интересно, подарки для детей в этих странах дополняют шутливые стишки humorous rhymes о получателе.
- В Соединенных Штатах дети оставляют чистые ботинки на крыльце porch в надежде получить несколько «монет» coins от Николая. А вот традиция получения именно подарков перешла в этой стране уже к празднику Рождества. Christmas Так же как и в Великобритании.
- В Украине подарки кладут деткам под подушку. Это свидетельствует о том что они были послушны obedient весь год. День Святого Николая открывает в Украине зимние праздники. Обычно в этот день зажигают главные елки Christmas tree во всех городах страны и начинают приготовления к Рождеству и Новому году.
Лексика ко Дню Святого Николая
Традиционно познакомить учеников с темой поможет новая лексика. Предлагаем такой базовый набор слов.
| Слово | Перевод |
| advent | появление, прибытие |
| bells | колокольчики |
| candy canes | конфета, леденец |
| clog | башмак на деревянной подошве |
| coins | монеты |
| cookie | печенье |
| decoration | украшение, декор |
| feast | застолье, банкет, празднование |
| festival | праздник, праздничный |
| gift | подарок |
| jolly | веселый, праздничный |
| legend | легенда, поверье |
| letter | письмо |
| naughty | непослушный, капризный |
| saint | святой |
| sock | носок |
| stocking | чулок |
Для того чтобы ученики лучше запомнили словарик, поиграйте с ними, например, в «Поиск Слов».
Активности ко Дню Святого Николая
Выполнять праздничные упражнения станет сплошным удовольствием для ваших учеников, ведь они позволяют забыть о ежедневной рутине. Главное, выбирайте то, что им нравится и подходит по возрасту и уровню.
Далее предлагаем несколько идей для проведения занятий к празднику.
Школьные активности
- Начните знакомство со Святым Николаем за несколько дней до праздника. На каждом занятии читайте с учениками по одной истории о его жизни. Места событий можно вместе отмечать на карте.
- Ко дню праздника попросите учеников подготовить тайные подарочки друг другу. Кто кому будет дарить подарок можно решить путем жеребьевки, выбирая имя из общей коробки. что-то вроде Secret Santa
- Исследуйте традиции празднования в разных странах. Это может быть минипроект с постером или презентацией, который ученики представят на уроке.
- Старшие ученики могут использовать истории о Святом Николае или даже готовый сценарий для создания пьесы или спектакля и разыграть его на общем школьном празднике.
Ваши возможности проведения праздничного занятия ограничиваются только вашим воображением. Вместе с учениками можно:
- писать письма Святому Николаю; write letters to Saint Nicholas
- сделать символический дымоход, create a symbolic chimney через который он спускается, чтобы оставить подарки, и бросать туда монетки, flip coins например шоколадные;
- привлечь учеников к благотворительности, исследовать потребности местных общин и создать небольшое чудо create a small miracle для нуждающихся.
Who is Saint Nicholas?
Познакомить учеников со Святым Николаем и его жизнью можно также, например, с помощью упражнения на заполнение пробелов в тексте. gap-fill task
После этого организуйте обсуждение, например, таких вопросов:
- Who is Saint Nicholas?
- Where was he born?
- Where did he live?
- Why is he famous?
- What is the most famous story about him?
- Whose patron is he?
- What other names does Saint Nicholas have?
Еще одной хорошей идеей будет посмотреть видео о традициях Дня Святого Николая и поиграть с учениками в викторину Quiz для проверки понимания информации.
Символы Святого Николая
Познакомьте учеников с символами, которые сопровождают образ Святого Николая. Сделать это можно с помощью презентации изображений таких понятий:
- Mitre
- Crozier
- Book
- Gold Coins
- Money Bags
- Children
- Three Maidens
- Anchor
- Ship
После этого продемонстрируйте ученикам изображения Святого Николая их можно легко найти в интернете и попросите найти все символы, которые они изучили.
Нарисуй Святого Николая
С маленькими учениками всегда можно интегрировать рисование. Для этого вам необходимо будет подготовить некоторые материалы: бумагу, карандаши или маркеры, а также игральные кубики.
Разделите учеников на команды по 3-5 человек. Раздайте материалы. Каждый ученик по очереди бросает кубик и узнает, что он должен нарисовать:
- 1 точка — голова Святого Николая
- 2 точки — борода
- 3 точки — мешок с подарками
- 4 точки — риза мантия
- 5 точек — посох
- 6 точек — митра головной убор
Та команда, которая раньше полностью нарисует Николая, выигрывает. Для победителей подготовьте, например, праздничные сладости — конфеты или печенье.
Музыкальный носок
Прекрасная игра для учеников младшего возраста — для развития их важных ценностей и быстрой реакции. Подготовьте красивые праздничные носки, наполненные шоколадными монетками или другими конфетами.
Разделите учеников на группы и посадите их в круг. Включите музыку. Пока она играет, ученики передают носок из рук в руки. А когда музыка останавливается, носок с подарками получает в качестве вознаграждения тот, кто его держит.
Вдохновите учеников поддержать дух праздника и разделить сладости со всеми одногруппниками.
Праздничные обещания
Подарки от Святого Николая нужно еще заслужить. Поэтому предлагаем кроме писем с пожеланиями написать с учениками еще и праздничные обещания.
Сначала обсудите какие качества чтит Николай:
- kindness
- love
- honesty
- charity
- justice
А также как можно научиться этим достоинствам и соответствовать им в повседневной жизни. Добавьте немного креатива и создайте символические открытки. не забудьте позаботиться о необходимых материалах: цветной бумаге, ножницах, клее, наклейках и прочем
В открытках ученики могут написать свои обещания Святому Николаю. А через год проверьте, все ли придерживались того, что обещали.
По ссылке вы найдете множество других полезных активностей, игр, распечаток, историй и других материалов ко Дню Святого Николая, которые можно смело использовать на уроке.
Истории и легенды
С учениками старшего возраста можно больше погрузиться в историю и легенды о Святом Николае. Это придаст немного волшебства и магического настроения в привычную жизнь и раскроет тему добра, щедрости и ожидания чуда в период зимних праздников.
Такое занятие можно подготовить заранее и раздать каждому ученику / паре / группе отдельную легенду. На праздничном уроке каждая группа представит свою историю. Ученики могут сделать это с помощью коллажей или ролевой игры. все, что подскажет фантазия
Например, как Святой Николай спас моряков: ученики могут нарисовать или инсценировать события на корабле во время шторма и божественную помощь Святого, который неожиданно явился на корабле и помог морякам справиться со стихией.
Истории, а также древние и современные легенды о Святом Николае вы найдете по ссылке.
Итак, теперь вы готовы к проведению праздничного урока. Создайте для своих учеников чудо и пусть учить английский язык для них будет легко и весело. Желаем вам волшебного занятия в День Святого Николая и на все будущие праздники!
А если вы хотите и дальше развиваться и преподавать английский как профи, присмотритесь к платформе Grade University. Здесь вы найдете все, что нужно современному преподавателю: материалы, лекции, вебинары, курсы повышения квалификации и международная сертификация.
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)