Английская транскрипция: кому и зачем она нужна?

Согласитесь, четкое произношение очень важно для тех, кто изучает английский. Это не только помогает общаться на иностранном языке, но и улучшает качество взаимопонимания с другим человеком. Если же произношение неправильное или нечеткое — вас могут просто неправильно понять собеседники. Это же правило особенно актуально при сдаче экзаменов на знание языка.

Как вы знаете, одну и ту же английскую букву или их комбинации можно произносить совершенно по-разному в разных словах. Поскольку правила существуют для того, чтобы образовывать из них исключения, невозможно обойтись без фонетической транскрипции. Она значительно упрощает жизнь, ведь таким образом вы можете спокойно прочитать любое слово, не волнуясь допустить ошибку.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция — это визуальное изображение звуков речи. Фонетическая транскрипция обычно подается в скобках // или []. Каждый звук в транскрипции пишется раздельно.

Где найти транскрипцию?

В первую очередь, в словарях. Традиционно рядом со словом обязательно должна быть информация о том, как оно произносится, то есть транскрипция. Кроме того, в учебниках лексическая часть всегда содержит транскрипцию. Знание звукового строя речи не позволит вам запомнить неправильное произношение слов, потому что вы всегда отождествляете слово не только с его буквенным представлением, но и со звуковым.

Общие правила игры

Всего в английском языке 26 букв: 6 гласных — a, e, i, o, u, y и 21 согласная — b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z. Вы подумаете «двадцать один плюс шесть будет двадцать семь». Абсолютно верно, но дело в том, что буква “y” обозначает как согласный, так и гласный. Еще несколько важных правил:

• единичные гласные и согласные звуки — понятие, в общем-то понятное всем нам;
• дифтонги — неделимые звуки, состоящие из двух разных по качеству элементов; эдакие «два звука», воспринимаемые как одно целое;
• трифтонги — сложные гласные звуки, состоящие из трех элементов, образующих один слог. В частности, это [aie] і [aυe] — fire, liar, hour, our, sour, tower;
• диграфы — устойчивые сочетания двух букв, произносимых как один звук. Например: [ei], [oi], [o:] — vein, oil, August;
• также существуют дифтонгоиды — это звуки, качество которых неоднородно в начале и конце произношения. Например: [i:], [u:] — soon, loose, deed, sleep.

Готовимся к TOEFL вместе!

Смотреть курсы

Что еще нужно знать, прежде чем нырять в море транскрипции? Вот несколько основных моментов:

• Ударение ставится перед ударным слогом.
• Длинные звуки обозначаются двоеточием.
• Некоторые звуки представлены в круглых скобках. В таком случае звук может читаться в слове, а можно не произносить его.
• Важно различать открытые open syllable (заканчиваются на гласную) и закрытые closed syllable (заканчиваются на согласную) слоги, чтобы ориентироваться в способах прочтения.
• Количество слогов в слове равно количеству гласных звуков.

Гласные в слогах

Каждый состав каждого слова должен иметь не менее одного гласного звука. vowels Гласный может стоять отдельно в слоге, как в словах unit и animal. Он также может быть окружен согласными, как у jet, napkin, fantastic.

Краткие и длинные гласные

Звуки, издающие гласные, зависят от того, где они расположены в слове. В частности, если после гласного идет согласный, это помогает определить какой гласный издает звук: короткий или длинный: go/got, he/him.

Если же в составе имеется только один гласный звук и после него следует хотя бы один согласный, тогда гласный обычно издает короткий звук. Например, on, itch, mascot и wisconsin. Такой случай еще называют «закрытым слогом», поскольку согласный закрывается в короткий гласный звук.

Когда гласный только один и он стоит в конце слога, он издает свой длинный звук, как у he и banjo. Соответственно, это открытый слог.

Произносим гласные

Произносим дифтонги

Скороговорки с дифтонгами

• A sailor and a mate watch a baby whale playing on a great wave at daybreak.
• I don’t care whether I live upstairs or downstairs.
• Take care not to make many mistakes, when you bake those cakes.
• James takes a cake from Jane’s plate, Jane takes a cake from James’ plate.

Какую роль играют голосовые связки?

Произносим согласные звуки

В транскрипции согласных все достаточно просто. Если сравнивать звучание с украинскими или русскими согласными, то они звучат более энергично. Как же произносить английские согласные звуки? consonants Вот вам несколько примеров:

Буксочетание

Особенностью английского языка и одним из самых сложных аспектов транскрипции является буквосочетание. Они могут читаться и звучать по-разному. Собрали распространенные комбинации звуков в таблице.

Практика

Итак, теперь вы знаете, как правильно читать на английском, ведь транскрипция — надежный ключ к успеху идеального произношения и чтения. По крайней мере, сегодня мы более четко выяснили эту тему. Вот поэтому следующей частью должна стать практика! Только так вы действительно можете досконально выучить язык.

Попробуйте попрактиковаться в написании и прочтении разных фраз, чтобы легко сдавать все экзамены и общаться на английском!