Герундий и инфинитив в английском языке: правила употребления и главные отличия

Если вы изучаете английский язык, то наверняка замечали, что после одних глаголов нужно ставить форму с -ing, например, «I enjoy swimming» а после других — инфинитив с to. например, «I want to swim»

Герундий и инфинитив в английском языке — это одна из тех тем, которая вызывает больше всего вопросов у студентов любого уровня. Даже те, кто уже уверенно владеет языком, иногда задумываются: «А что здесь правильно употребить?».

В этом блоге мы подробно разберем все нюансы использования герундия и инфинитива. А в конце вас ждет практический тест, чтобы проверить свои знания. Готовы разобраться раз и навсегда? Тогда начнем!

Что такое герундий и инфинитив?

Прежде чем углубляться в правила, давайте четко определим, о чем вообще идет речь.

Герундий Gerund — глагольная форма, которая образуется добавлением окончания -ing к основе глагола: swim → swimming, read → reading, dance → dancing.

На первый взгляд он выглядит так же, как причастие настоящего времени, Present Participle , но выполняет совсем другую функцию. Герундий всегда работает как существительное — то есть он называет действие или состояние, превращая глагол в «вещь».

В первом предложении «swimming» — это подлежащее, во втором «reading» — это дополнение. Оба выполняют функции существительного, хотя происходят от глаголов.

Инфинитив Infinitive — начальная форма глагола, которая в английском языке может употребляться с частицей «to» to-infinitive или без нее. bare infinitive Например: to swim, to read, to dance или просто swim, read, dance.

Он также может выполнять различные функции в предложении — быть подлежащим, дополнением, определением или обстоятельством. Но в отличие от герундия, инфинитив больше фокусируется на самом действии, его цели или потенциальной возможности.

Теперь, когда мы разобрались с базовыми определениями, пора понять ключевое различие между этими формами.

В чем разница между герундием и инфинитивом?

Герундий работает как существительное. Когда вы используете его, то говорите о действии как о процессе, привычке, опыте или абстрактном явлении. Отвечает на вопрос «что?» и часто можно заменить обычным существительным.

• I enjoy cooking → Я наслаждаюсь приготовлением. процессом
• Smoking is dangerous → Курение опасно. как явление
• He’s good at dancing → Он хорошо танцует. имеет опыт/навык

Инфинитив фокусируется на действии, цели или будущей возможности. Когда вы используете его, вы думаете о конкретном действии, которое хотите, планируете или намереваетесь совершить. Часто отвечает на вопросы «зачем?» или «что сделать?».

• I want to cook dinner → Я хочу приготовить ужин. конкретное будущее действие
• He decided to quit smoking → Он решил бросить курить. решение о будущем действии
• She’s learning to dance → Она учится танцевать. цель

Есть еще один важный нюанс: герундий часто используется после предлогов, потому что в английском языке они всегда требуют после себя существительное или его форму. А герундий как раз и является глагольной формой-существительным!

Инфинитив после предлогов НЕ употребляется. за очень редкими исключениями, такими как конструкции типа «in order to», «so as to»

Сводная таблица правил употребления герундия и инфинитива

Теперь систематизируем всю эту информацию в удобной таблице.

Этот сборник — ваш быстрый справочник. Но рассмотрим каждый случай подробнее.

Когда выбирать герундий или инфинитив?

Теперь перейдем к конкретным правилам. Это самая важная часть блога, поэтому читайте внимательно!

Случаи, когда всегда употребляется Gerund

Существует группа глаголов, после которых ВСЕГДА употребляется только герундий. Они, как правило, касаются:

• процессов и длительных действий,
• избегания чего-либо,
• эмоциональных реакций на действия.

Основной список:

• enjoy наслаждаться — I enjoy reading.
• finish заканчивать — She finished cooking.
• avoid избегать — He avoids talking about it.
• mind возражать, иметь что-то против — Do you mind waiting?
• suggest предлагать — Я предлагаю попробовать это.
• keep продолжать — Продолжай работать!
• miss скучать по чему-то — Я скучаю по тебе.
• practice практиковаться — Она практикуется в игре на фортепиано.
• consider рассматривать — Мы рассматриваем возможность переезда.
• deny отрицать — Он отрицал кражу.
• imagine представлять — Можете ли вы представить, что живете там?
• fancy хотеть — Хотите пойти куда-нибудь?
• admit признавать — Она признала, что изменяла.
• risk — Не рискуй потерять все.
• involve включать — Работа включает в себя поездки.

Это золотое правило: после ЛЮБОГО предлога in, on, at, about, of, for, from, by, without и т. д. всегда идет герундий, а не инфинитив.

• She’s interested in learning languages — Она заинтересована в изучении языков.
• I’m tired of doing the same thing — Я устал делать одно и то же.
• He left without saying goodbye — Он ушел, не попрощавшись.
• Thank you for coming — Спасибо, что пришли.

Это комбинации глагола с предлогом или наречием. Поскольку в них присутствует предлог, после них всегда следует герундий.

Внимание! «Look forward to» и «be used to» — ловушки для студентов, потому что «to» здесь выглядит как инфинитивная частица, но на самом деле это предлог!

Когда глагольная форма стоит в начале предложения как подлежащее, чаще всего это герундий.

• Swimming keeps you fit — Плавание поддерживает вас в форме.
• Learning languages opens new opportunities — Изучение языков открывает новые возможности.
• Smoking is prohibited here — Курение запрещено здесь.

Когда мы говорим о чьем-то действии, мы можем использовать притяжательное местоимение + герундий:

• I appreciate your helping me — Я ценю твою помощь мне.
• Do you mind my smoking here? — Ты не против, что я курю здесь?
• His coming late annoyed everyone — То, что он пришел поздно, всех раздражало.

Случаи, когда всегда употребляется to-Infinitive

Другая группа глаголов всегда требует инфинитива с to. Они обычно касаются:

• желаний и планов,
• решений,
• обещаний и согласия.

Основной список:

• want хотеть — I want to learn.
• hope надеяться — She hopes to visit.
• decide решать — They decided to stay.
• plan планировать — Мы планируем путешествовать.
• agree соглашаться — Он согласился помочь.
• refuse отказываться — Она отказалась ехать.
• promise обещать — Я обещаю позвонить.
• manage успевать, справляться — Ты успел закончить?
• offer предлагать — Он предложил подвезти.
• learn учиться — Я учусь готовить.
• expect ожидать — Я ожидаю, что скоро приеду.
• seem/appear казаться — Она кажется счастливой.
• need нуждаться — Тебе нужно отдохнуть.
• afford позволить себе — Можете ли вы себе это позволить?
• fail не удаваться — Он не смог понять.

Когда вы хотите объяснить, ЗАЧЕМ вы что-то делаете, используйте инфинитив.

• I came here to study English — Я приехал сюда, чтобы изучать английский язык.
• She works hard to earn money — Она много работает, чтобы зарабатывать деньги.
• He woke up early to catch the train — Он проснулся рано, чтобы успеть на поезд.

Можно также использовать «in order to» или «so as to» для большей выразительности.

После них почти всегда употребляется инфинитив с to.

• I’m happy to help you — Я рад помочь тебе.
• It’s easy to make mistakes — Легко делать ошибки.
• He’s ready to start — Он готов начать.

Конструкция: It’s + adjective + to-infinitive — одна из самых распространенных в английском языке.

После вопросительных слов how, what, where, when, who и т. д. употребляется инфинитив.

• I don’t know what to do — Я не знаю, что делать.
• Can you show me how to use this? — Ты можешь показать мне, как это использовать?
• She explained where to go — Она объяснила, куда идти.
• I’m not sure when to arrive — Я не уверен, когда приехать.

Конструкции с too слишком и enough достаточно всегда требуют инфинитива.

• She’s too tired to work — Она слишком устала, чтобы работать.
• The coffee is too hot to drink — Кофе слишком горячий, чтобы пить.
• I don’t have enough money to buy it — У меня недостаточно денег, чтобы это купить.

Использование Bare Infinitive

Отдельная категория — это инфинитив БЕЗ частицы to. bare infinitive Он употребляется в специфических случаях.

Can, could, may, might, must, should, would, will требуют bare infinitive.

• I can swim — Я умею плавать.
• You should study more — Тебе стоит учиться больше.
• She must go now — Она должна идти сейчас.
• We will arrive tomorrow — Мы приедем завтра.

• My parents make me study every day — Родители заставляют меня учиться каждый день.
• Please let me help you — Пожалуйста, позволь мне помочь тебе.
• I’ll have him call you — Я попрошу его позвонить тебе.

Но внимание! В пассивном состоянии после make нужен инфинитив с to.

• I was made to study — Меня заставили учиться.

Когда вы видите или слышите ВСЕ ДЕЙСТВИЕ see, watch, hear, feel, notice от начала до конца, используйте bare infinitive:

• I saw him leave the house — Я видел, как он выходил из дома.
• She heard me call her name — Она услышала, как я позвал ее по имени.
• I watched them dance — Я смотрел, как они танцуют.

Но если вы видите/слышите только ЧАСТЬ действия, процесс , тогда используйте форму -ing:

• I saw him leaving the house — Я видел, как он уходил.

• Why not try this restaurant? — Почему бы не попробовать этот ресторан?
• Why not ask him? — Почему бы не спросить его?

Was & were: когда и где следует употреблять в предложении

Разобраться

Сложные случаи: глаголы, принимающие обе формы

А теперь самое интересное! Есть группа глаголов, которые могут употребляться и с герундием, и с инфинитивом. Но здесь есть два сценария: иногда значение остается прежним, а иногда — кардинально меняется.

Сохраняют одинаковое значение

Некоторые глаголы могут принимать как герундий, так и инфинитив без существенного изменения значения. К ним относятся:

It started raining = It started to rain. Пошел дождь.

She began singing = She began to sing. Она начала петь.

He continued working = He continued to work. Он продолжал работать.

Здесь разница очень тонкая:

«I love swimming» я люблю плавание вообще, как деятельность.
«I love to swim» я люблю плавать — чуть больше о конкретных случаях.

На практике эти предложения практически одинаковы по значению, хотя герундий немного больше подчеркивает общую любовь к процессу, а инфинитив — к самому действию.

I intend going there = I intend to go there. Я намерен туда пойти.

Хотя вариант с инфинитивом употребляется чаще.

Изменяют значение

А вот эти глаголы — самые сложные, потому что после них инфинитив и герундий в английском языке имеют РАЗНЫЕ значения. Их обязательно нужно запомнить!

Remember + герундий = помнить о том, что уже произошло.

• I remember meeting you at the party — Я помню, как встретил тебя на вечеринке.

Remember + инфинитив = помнить о том, что нужно сделать.

• Please remember to call me — Пожалуйста, не забудь позвонить мне.

Forget + герундий = забыть о том, что уже произошло.

• I’ll never forget visiting Paris — Я никогда не забуду свой визит в Париж.

Forget + инфинитив = забыть сделать что-то.

• I forgot to buy milk — Я забыл купить молоко.

Stop + герундий = прекратить что-то делать.

• He stopped smoking — Он бросил курить.

Stop + инфинитив = остановиться, чтобы что-то сделать.

• He stopped to smoke — Он остановился, чтобы покурить.

Try + герундий = пробовать что-то в качестве эксперимента, метода.

• Try adding more salt — Попробуй добавить больше соли.
• If you can’t sleep, try drinking warm milk — Если не можешь заснуть, попробуй выпить теплое молоко.

Try + инфинитив = пытаться сделать что-то.

• I tried to open the door, but it was locked — Я пытался открыть дверь, но она была заперта.

Regret + герундий = сожалеть о чем-то, что уже сделал.

• I regret telling him the truth — Я сожалею, что сказал ему правду.

Regret + инфинитив = формально сообщать о чем-то плохом.

• We regret to inform you that your application was rejected — С сожалением сообщаем вам, что ваша заявка отклонена.

Go on + герундий = продолжать делать то же самое.

• She went on talking for hours — Она продолжала говорить часами.

Go on + инфинитив = перейти к следующему действию.

• After lunch, we went on to discuss the budget — После обеда мы перешли к обсуждению бюджета.

Mean + герундий = означать, влечь за собой.

• This job means traveling a lot — Эта работа означает много путешествовать.

Mean + инфинитив = иметь в виду.

• I meant to call you, but I forgot — Я намеревался позвонить тебе, но забыл.

Эти глаголы — настоящий вызов для многих студентов. Запомните их обязательно!

Распространенные ошибки: 5 ситуаций, когда студенты путают формы

Рассмотрим наиболее типичные ошибки, которые делают студенты при изучении герундия или инфинитива.

Ошибка 1: использование инфинитива после предлога

Это одна из самых распространенных! Студенты видят «to» в конструкции «interested in to learn» и думают, что это часть инфинитива. Но на самом деле «in» — это предлог, а после него всегда следует герундий.

Запомните: если перед глаголом стоит предлог at, in, of, for, about, from, without и т. д. — это ВСЕГДА герундий!

Ошибка 2: путаница между like и would like

Выглядят похоже, но работают по-разному:

• I like swimming — Я люблю плавать.

• I would like to swim now — Я хотел бы поплавать сейчас.

Would like = want хотеть — после него инфинитив. Like любить — после него герундий для общих предпочтений.

Ошибка 3: неправильная форма после прилагательных

После прилагательных почти всегда инфинитив, а не герундий!

Запомните конструкцию: It’s + adjective + to-infinitive.

Ошибка 4: путаница с сенсорными глаголами

После глаголов восприятия НЕ используйте to-infinitive! Только bare infinitive вся дія или -ing. процес

• I saw him cross the street — Я видел, как он перешел улицу — все действие.

• I saw him crossing the street — Я видел, как он переходил улицу — в процессе.

Ошибка 5: неправильное толкование стоп-глаголов

Глаголы stop, remember, forget меняют значение в зависимости от формы, и студенты часто их путают.

Ситуация: человек хочет сказать, что он бросил курить.

❌ I stopped to smoke. Это означает: «Я остановился, чтобы покурить» — совсем другое значение!
✅ I stopped smoking. Я бросил курить.

Ситуация: напоминание о предстоящем действии.

❌ Remember meeting me tomorrow. Это означает: «Помни, как встречал меня завтра» — не имеет смысла!
✅ Remember to meet me tomorrow. Не забудь встретиться со мной завтра.

Ситуация: человек забыл что-то сделать.

❌ I forgot locking the door. Это означает: «Я забыл о том, что запирал дверь» — возможно, вы и запирали, просто не помните.
✅ I forgot to lock the door. Я забыл запереть дверь — не сделал этого.

Для этих глаголов запомните простую схему:

Как запоминать правила герундия и инфинитива

Теперь, когда мы рассмотрели все правила и ошибки, поговорим о том, как все это запомнить. Ведь теория — это хорошо, но практическое применение — еще лучше!

Мнемоника и визуализация

Во-первых, представьте герундий как ЗАВЕРШЕННУЮ КАРТИНКУ или ФОТОГРАФИЮ действия. Когда вы говорите «I enjoy swimming», вы как будто показываете фотографию себя в бассейне — это целостный образ, процесс, опыт.

Во-вторых, попробуйте представить инфинитив как СТРЕЛКУ, указывающую вперед. Когда вы говорите «I want to swim», то показываете стрелку в будущее — действие, которое планируете совершить.

В-третьих, воспринимайте предлоги in, on, at, of, for как маленькие коробки. Туда можно положить только ИМЕНОВАТЕЛЬ или что-то похожее на него.

Герундий — это глагол, который работает как существительное, поэтому он «вмещается» в коробку. Инфинитив — это глагол в чистом виде, он слишком «длинный» и не влазит в коробку.

«Песни» для инфинитива

Создайте себе рифмованную фразу или песенку со списком глаголов, которые требуют инфинитива. Рифмованные тексты запоминаются гораздо лучше!

Песенка для инфинитива на русском языке:

Или на английском:

Пойте эту песенку несколько раз в день, и через неделю вы автоматически будете помнить эти глаголы!

Ассоциации со стоп-глаголами

Для глаголов, которые меняют значение, создайте яркие ассоциации.

Stop + герундий = СТОП-сигнал 🛑 полностью прекращаю действие
Stop + инфинитив = ПАУЗА ⏸️ остановился, чтобы что-то сделать

Remember + герундий = 📸 Фотография в альбоме воспоминание
Remember + инфинитив = 📝 Заметка-напоминание надо сделать

Forget + герундий = 📸 Забыл фотографию воспоминание исчезло
Forget + инфинитив = ❌ Не сделал из to-do листа пропустил

Try + герундий = 🧪 Эксперимент попробуй как метод
Try + инфинитив = 💪 Прилагаю усилия пытаюсь

Создайте себе карточки с этими ассоциациями и повесьте на стену или сделайте в телефоне как шпаргалку!

Упражнения для проверки

Для того, чтобы сразу проверить, как запомнился материал об инфинитиве и герундии, предлагаем несколько упражнений.

Вам нужно вставить на место пропущенных слов соответственно: герундий или инфинитив.

1. ____ Watching movies is one of her favourite hobbies.
2. Don’t waste my time ____ complaining about your salary.
3. My children refuse ____ to drink milk.
4. Did you remember ____ to post the letter to your mother?
5. We tried ____ opening the door, but it still wouldn’t budge.
6. Jim always forgets ____ to eat.
7. I agreed ____ to go to a party with my friend.
8. Don’t risk ____ losing your job!
9. I suggest ____ reading more English books.
10. She considered ____ moving to Lviv.

Во втором задании нужно выбрать правильный ответ в каждом предложении.

Подсчитайте свои результаты.

Вот мы и разобрали всю тему герундия и инфинитива в английском языке от А до Я! Подведем итоги.

Инфинитив и герундий — это инструменты, которые помогают точно выражать свои мысли на английском языке. Когда вы освоите их употребление, ваша речь станет гораздо более естественной и богатой.

Герундий и инфинитив в английском языке — тема, которая кажется сложной на первый взгляд, но становится понятной с практикой.

Особенно эффективно это происходит, когда грамматика изучается не изолированно, а в контексте. Например, подготовка к IELTS в Grade.ua, где эти конструкции постоянно встречаются в заданиях на writing, speaking и reading, и вы учитесь применять их без ошибок.

Теперь у вас есть все инструменты, чтобы уверенно использовать обе формы. Успехов в учебе! 🚀