Ранее мы уже рассказывали обо всех английских глаголах, после которых употребляется герундий. Теперь пора перейти к следующему списку — глаголам, после которых всегда употребляется инфинитив.
В предложениях, где инфинитив употребляется после другого глагола, он выступает в роли дополнения. Но, как и в случае с герундием, это не единственная его функция. Начнём с того, что рассмотрим, каким членом предложения может быть инфинитив.
Что такое инфинитив в английском языке и какие его виды существуют
Инфинитив — это исходная, «словарная» форма глагола, которая обозначает действие, но не указывает на лицо, число или время. Именно в этой форме вы находите глагол в словаре: to read, to speak, to learn.
Инфинитив отвечает на вопросы «что делать?» / «что сделать?» и выполняет в предложении различные роли — может быть подлежащим, дополнением, определением или обстоятельством цели.
В английском языке есть два основных вида инфинитива, и разница между ними заключается лишь в наличии или отсутствии частицы «to».
1. Инфинитив с частицей to (To-Infinitive)
Это самая распространённая форма — глагол с частицей «to» перед ним. Она употребляется после многих глаголов, прилагательных и в конструкциях, обозначающих цель.
Несколько типичных примеров:
- I decided to stay at home — Я решил остаться дома.
- She wants to learn Spanish — Она хочет изучать испанский.
- It’s important to be honest — Важно быть честным.
2. Инфинитив без частицы to (Bare Infinitive)
Это та же самая словарная форма глагола, но без «to». Её ещё называют «голым» инфинитивом. bare infinitive
Используется в чётко определённых случаях — преимущественно после модальных глаголов и в нескольких устойчивых конструкциях, которые мы рассмотрим ниже.
Сравните:
- You should call her — Тебе стоит ей позвонить.
- I saw him leave the office — Я видел, как он выходил из офиса.
Кстати, помимо этой темы, в нашем блоге можно ознакомиться с другими формами глаголов и особенностями их употребления.
Самые популярные глаголы с инфинитивом
Чтобы быстро сориентироваться, под рукой должна быть таблица, которую мы подготовили. Сохраните её или сделайте скриншот — это самые востребованные примеры глаголов, после которых идёт инфинитив с «to».
| Глагол | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| Want | хотеть | I want to travel — Я хочу путешествовать |
| Decide | решать | We decided to leave — Мы решили уйти |
| Plan | планировать | They plan to open a café — Они планируют открыть кафе |
| Hope | надеяться | I hope to see you soon — Я надеюсь скоро тебя увидеть |
| Agree | соглашаться | She agreed to help — Она согласилась помочь |
| Promise | обещать | He promised to call — Он пообещал позвонить |
| Offer | предлагать | They offered to pay — Они предложили заплатить |
| Refuse | отказываться | I refused to answer — Я отказался отвечать |
| Learn | учиться | She learned to drive — Она научилась водить |
| Manage | справиться | We managed to finish — Нам удалось завершить |
| Expect | ожидать | I expect to arrive at 6 — Я ожидаю прибыть в 6 |
| Would like | хотел бы | I’d like to book a table — Я хотел бы заказать столик |
| Try | попробуй | Try to relax — Попробуй расслабиться |
| Need | нуждаться | You need to rest — Тебе нужно отдохнуть |
| Forget | забывать | Don’t forget to lock the door — Не забудь запереть дверь |
Глаголы, после которых всегда употребляется инфинитив с частицей «to»
Некоторые глаголы в английском языке имеют фиксированную конструкцию «verb + to + infinitive». То есть после них следующий глагол употребляется именно с частицей «to».
Чтобы не запоминать это правило отдельно для каждого случая, удобно изучать такие глаголы вместе с примерами.
| Глагол | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| Agree | соглашаться | Tom agreed to help me — Том согласился мне помочь |
| Appear | казаться, оказываться | His health appeared to be better — Казалось, его здоровье улучшилось |
| Arrange | договариваться, организовывать | Jane arranged to stay with her sister in London — Джейн договорилась пожить у своей сестры в Лондоне |
| Care | хотеть, иметь желание | Darin doesn’t care to participate in the activity — Дарин не хочет участвовать в этой деятельности |
| Claim | утверждать, заявлять | She claimed to be a princess — Она утверждала, что является принцессой |
| Demand | требовать | She demanded to speak to Mr. Smith — Она потребовала поговорить с мистером Смитом |
| Deserve | заслуживать | He doesn’t deserve to go to jail — Он не заслуживает того, чтобы попасть в тюрьму |
| Fail | потерпеть неудачу, не суметь | He failed to get enough money to pay for the new project — Ему не удалось собрать достаточно денег, чтобы оплатить новый проект |
| Get (be allowed to) | получить разрешение | Debbie gets to go to the concert next week! — Дебби разрешили пойти на концерт на следующей неделе! |
| Happen | случайно оказаться, случиться | She happened to be at the bank when it was robbed — Она случайно оказалась в банке, когда его ограбили |
| Hesitate | колебаться, сомневаться | She hesitated to tell me the problem — Она колебалась, рассказывать ли мне о проблеме |
| Hope | надеяться | I hope to begin college this year — Я надеюсь поступить в колледж в этом году |
| Intend | намереваться, собираться | We intend to visit you next spring — Мы планируем навестить вас следующей весной |
| Learn | учиться, научиться | I learned to speak French when I was a kid — Я научился говорить по-французски, когда был ребёнком |
| Manage | справиться, суметь | Ему удалось открыть дверь без ключа — Ему удалось открыть дверь без ключа |
| Offer | предлагать | Frank offered to drive us to the supermarket — Фрэнк предложил подвезти нас к супермаркету |
| Plan | планировать | Мы планируем поехать в Валенсию этим летом — Мы планируем поехать в Валенсию этим летом |
| Pretend | притворяться, изображать | The child pretended to be a monster — Ребёнок притворился монстром |
| Refuse | отказываться | The guard refused to let them enter the building — Охранник отказался впустить их в здание |
| Seem | казаться, выглядеть | Nancy seemed to be disappointed — Нэнси, казалось, была разочарована |
| Swear | клясться, обещать | She swore to tell the truth — Она поклялась говорить правду |
| Tend | иметь склонность | He tends to be a little shy — Он обычно немного застенчив |
| Vow | клясться, торжественно обещать | He vowed to get revenge — Он поклялся отомстить |
| Wait | ждать | She waited to buy a movie ticket — Она ждала, чтобы купить билет в кино |
| Would love | очень хотеть, с удовольствием хотеть | We would love to play with you — Мы с удовольствием поиграли бы с вами |
| Yearn | стремиться, сильно желать | Tom yearns to travel somewhere exotic — Том очень хочет поехать куда-нибудь в экзотическое место |
Конструкция «Глагол + дополнение (кто/что) + to-infinitive»
Конструкция «глагол + дополнение + to-infinitive» используется, когда после основного глагола нужно указать, кто именно выполняет действие. При этом дополнение может быть обязательным или употребляться только при необходимости — это зависит от конкретного глагола.
Рассмотрим оба случая отдельно.
С обязательным существительным или местоимением
Некоторые сказуемые в английских предложениях требуют не только инфинитива в роли дополнения, но и существительного или местоимения — объекта действия. Изучим глаголы с инфинитивом, которые ни в коем случае не обходятся без объекта действия.
- Cause — побуждать, заставлять
He caused her to make a mistake.
- Convince — убеждать
My wife convinced me to quit that job.
- Enable — давать возможность
Financial aid enabled the students to pay such expensive tuition fees.
- Force — заставлять
The commander forced the soldiers to march in the rain.
- Get cause to — побуждать
Jessica got Mike to wash her car.
- Hire — нанимать
Mr. Darcey hired Nathalie to work as a manager.
- Invite — приглашать
We invited them to join us.
- Order — приказать
The police ordered him to put his hands in the air.
- Remind — напоминать
They reminded their son to pay the bills before the end of the month.
- Tell — говорить, сказать
He told me to shut up.
- Warn — предупреждать
She warned him not to be late.
С необязательным существительным или местоимением
Некоторые сказуемые в английских предложениях, после которых используется инфинитив в качестве дополнения, могут употребляться как с объектом действия, так и без него, в зависимости от контекста. Рассмотрим подробнее на примерах.
Ask — попросить
- She asked to leave.
- She asked him to leave.
Choose — выбрать, отдавать предпочтение
- I chose to help out.
- I chose him to help out.
Expect — надеяться, ждать
- They expect to arrive early.
- The expect him to arrive early.
Prepare — подготовить(ся)
- They prepared to take the test.
- They prepared her to take the test.
Promise — обещать
- She promised to stop smoking.
- She promised him to stop smoking.
Threaten — угрожать
- He threatened to leave forever.
- He threatened her to leave forever.
Want — хотеть
- I want to study English.
- I want my son to study English.
Wish — желать
- I wish to stay.
- I wish him to stay.
Would like — хотелось бы
- We would like to start now.
- We would like him to start now.
Когда используется инфинитив без частицы «to» (Bare Infinitive)
Bare infinitive встречается не хаотично, а в четырёх чётких группах случаев. Запомнив их, вы точно будете знать, где «to» лишнее.
1. После модальных и полумодальных глаголов
После модальных глаголов: can, could, may, might, must, shall, should, will, would — инфинитив всегда употребляется без «to».
- You must go now — Ты должен идти сейчас.
- She can swim very well — Она очень хорошо плавает.
- We should wait — Нам стоит подождать.
⚠️ Исключение — полумодальные глаголы ought to, have to, be able to: они, напротив, сохраняют «to». You ought to apologize
2. После глаголов принуждения и разрешения
После глаголов make заставлять и let позволять употребляется bare infinitive.
- My parents let me stay out late — Родители разрешили мне гулять до позднего вечера.
- The teacher made us rewrite the essay — Учитель заставил нас переписать сочинение.
⚠️ Обратите внимание: в пассивном залоге make возвращает «to».
3. После глаголов чувственного восприятия
После глаголов, которые обозначают восприятие органами чувств, see, hear, watch, feel, notice инфинитив также употребляется без «to». Такая форма подчеркивает, что действие было завершено или наблюдено полностью.
- I saw her cross the street — Я видел, как она перешла улицу.
- We heard someone shout — Мы слышали, как кто-то крикнул.
- Did you feel the ground shake? — Ты почувствовал, как земля задрожала?
4. После устойчивых выражений had better, would rather, why not
Некоторые устойчивые выражения также требуют использования инфинитива без глагольной формы:
- had better: лучше бы You’d better see a doctor — Тебе лучше обратиться к врачу.
- would rather: лучше бы I’d rather stay home tonight — Я бы лучше остался сегодня дома.
- why not: почему бы и нет Why not try something new? — Почему бы не попробовать что-нибудь новое?
Проверьте свои знания: мини-тест по употреблению инфинитива
Выберите правильный вариант в каждом предложении.
Теперь вы понимаете, насколько важную роль играет инфинитив в английском языке. Он используется после наиболее употребительных глаголов и является сказуемым в предложении. Все слова, которые мы сегодня рассмотрели, важны для вашего лексического запаса и понимания грамматики.
А чтобы не ошибаться в выборе формы после глагола, стоит отдельно разобраться в разнице между герундием и инфинитивом. Осваивайте тонкости английского языка, чтобы владеть им как носитель языка!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)