Представьте, что ваш друг возвращается с важной встречи и начинает пересказывать всё дословно: «Он сказал, что не пойдёт. Она сказала, что считает это плохой идеей. Менеджер сказал, что он хочет пересмотреть проект...». Уже через минуту хочется его остановить — не потому, что скучно, а просто звучит это все монотонно и тяжело.
Именно здесь на сцену выходят Reporting Verbs — инструмент, который превращает неуклюжий пересказ в органичную, точную и выразительную речь. Одно удачное глагол заменяет целое предложение, передает не только смысл, но и тон, намерения и отношение говорящего.
В этом блоге мы разберем все ключевые структуры, значения и нюансы употребления Reporting Verbs — с таблицами, примерами и упражнением для закрепления!
Что такое Reporting Verbs и зачем они нужны?
Reporting Verbs глаголы пересказа — это группа глаголов в английском языке, которые используются для передачи чужих слов, мыслей, просьб, советов или намерений в косвенной речи.
В отличие от нейтральных say или tell, эти глаголы несут в себе дополнительное значение: они указывают на то, как именно что-то было сказано — с настойчивостью, сомнением, предложением, обещанием или отказом.
К Reporting Verbs относятся такие глаголы, как admit, agree, claim, deny, insist, promise, refuse, suggest, warn и многие другие. Каждый из них является своеобразной «ярлыком», который кратко и точно описывает коммуникативную ситуацию.
Зачем они нужны? Сравним два варианта:
❌ He said that he would not go to the meeting — Он сказал, что не пойдет на встречу.
✅ He refused to go to the meeting — Он отказался идти на встречу.
Оба предложения передают одну и ту же мысль, но второе — значительно лаконичнее, выразительнее. Именно так и говорят носители языка: вместо длинных конструкций с said that — одно точное глагол, которое сразу рисует картинку.
Или еще пример:
❌ She said that it would be a good idea if we left earlier — Она сказала, что было бы хорошей идеей уйти раньше.
✅ She suggested leaving earlier — Она предложила уйти раньше.
Чувствуете разницу? Reporting Verbs — это об эффективности речи.
Кстати, Reporting Verbs тесно связаны с темой косвенной речи в целом. Если хотите разобраться в том, как именно изменяются времена и местоимения при пересказе чужих слов — советуем прочитать наш блог о прямой и косвенной речи: там все разложено по полочкам.
4 основные структуры употребления Reporting Verbs
Прежде чем углубляться в каждую структуру отдельно, обращаем ваше внимание на сводную таблицу — она станет вашей шпаргалкой:
| Структура | Примеры глаголов | Пример предложения |
|---|---|---|
| Verb + to-infinitive | agree, offer, promise, refuse, threaten | She promised to call. |
| Verb + object + to-infinitive | advise, ask, encourage, invite, warn, remind | He warned me to be careful. |
| Verb + -ing (gerund) | admit, deny, recommend, suggest, mention | She denied stealing the money. |
| Verb + (that) clause | claim, explain, insist, say, suggest, complain | He insisted that he was right. |
А теперь — подробно о каждой.
Глагол + to-infinitive
Эта структура используется, когда действие касается самого говорящего — то есть субъект глагола сообщения и субъект инфинитива совпадают.
Наиболее распространенные глаголы: agree, decide, demand, offer, promise, refuse, threaten, claim, hope, manage.
- He agreed to help us with the project — Он согласился помочь нам с проектом.
- She offered to drive me to the airport — Она предложила подвезти меня в аэропорт.
- They refused to sign the contract — Они отказались подписать контракт.
- He threatened to call the police — Он пригрозил вызвать полицию.
- She promised to be on time— Она пообещала быть вовремя.
Кстати, если вы можете заменить репортажное глагол на said + that + would/wouldn’t, и субъект при этом не меняется — скорее всего, вам нужна именно эта структура.
Глагол + объект + инфинитив с to
Здесь между глаголом сообщения и инфинитивом стоит объект — то есть человек, к которому обращены слова. Действие инфинитива касается уже этого человека, а не говорящего.
Наиболее распространенные глаголы: advise, ask, beg, encourage, forbid, invite, order, persuade, remind, tell, urge, warn.
- The doctor advised me to get more sleep — Врач посоветовал мне больше спать.
- She reminded him to take his keys — Она напомнила ему взять ключи.
- He encouraged his students to read more — Он поощрял своих студентов больше читать.
- They warned us not to go there alone — Они предупредили нас, чтобы мы не ходили туда одни.
- The manager asked her to rewrite the report — Менеджер попросил её переписать отчёт.
💡 Сравните:
- She promised to go. сама обещала пойти — Verb + to-inf
- She told me to go. сказала мне пойти — Verb + obj + to-inf
Разница в том, кто выполняет действие. Это ключевой момент, на котором часто спотыкаются студенты.
Глагол + -ing (герундий)
Используется с определенными глаголами, которые «не любят» инфинитив. После них всегда стоит герундий. форма -ing
Почему? Это вопрос скорее лексический, чем грамматический — такие глаголы просто так функционируют в языке, и их нужно запомнить.
Наиболее распространенные глаголы: admit, consider, deny, involve, mention, recommend, report, suggest.
- He admitted making a mistake — Он признал, что совершил ошибку.
- She denied taking the money — Она отрицала, что брала деньги.
- I recommend visiting this museum — Рекомендую посетить этот музей.
- He suggested going out for dinner — Он предложил пойти поужинать.
- She mentioned hearing a strange noise — Она упомянула, что слышала странный звук.
Если действие касается другого лица, используем suggest + that + should.
- He suggested that we should leave early — Он предложил, чтобы мы ушли пораньше.
Verb + that clause
Это самая гибкая структура — после глагола сообщения стоит придаточное предложение с союзом that.
Наиболее распространенные глаголы: add, admit, agree, argue, claim, complain, confess, deny, explain, insist, mention, note, observe, promise, remind, say, suggest, warn.
- She claimed that she had never met him — Она утверждала, что никогда с ним не встречалась.
- He admitted that he was wrong — Он признал, что ошибался.
- They argued that the price was too high — Они утверждали, что цена слишком высокая.
- She explained that the project would take two weeks — Она объяснила, что проект займет две недели.
- He insisted that she should come with them — Он настаивал, чтобы она пошла с ними.
💡 Согласование времен: в придаточном предложении после глагола сообщения в прошедшем времени обычно происходит сдвиг времен. Это отдельная обширная тема — если хотите разобраться в ней подробно, читайте блог о согласовании времен в английском: там все объяснено с примерами и схемами.
Тонкости значения: выбираем правильный глагол
Знать структуры — это половина дела. Не менее важно понимать значение каждого глагола, чтобы выбирать именно тот, который точно передает ситуацию. Рассмотрим несколько пар, которые часто путают.
Claim vs Allege: когда мы не уверены в правдивости слов
Оба глагола используются, когда говорящий передает чью-то информацию, но сомневается в ее достоверности или не берет на себя ответственность за нее.
Claim — утверждать. более нейтральное, может употребляться как в повседневной, так и в официальной речи
- He claims to have seen a UFO — Он утверждает, что видел НЛО.
- She claimed that the deal was fair — Она утверждала, что сделка была справедливой.
Allege — утверждать. более официальное слово, часто употребляется в юридическом или журналистском контексте; подчеркивает, что это чья-то версия событий, которая еще не доказана
- He is alleged to have committed fraud — Утверждается, что он совершил мошенничество.
- The report alleged that officials had accepted bribes — В отчете утверждалось, что чиновники брали взятки.
🔑 Разница: claim — просто чье-то утверждение; allege — утверждение с оттенком официального обвинения или подозрения.
Insist vs Suggest: разница в настойчивости
Insist — настаивать; говорящий очень твердо стоит на своем и не готов отступать.
- She insisted on paying for dinner — Она настояла на том, чтобы заплатить за ужин.
- He insisted that the window should be closed — Он настаивал, чтобы окно закрыли.
Suggest — предлагать; мягкое, ненавязчивое предложение; говорящий лишь высказывает идею, но не давит.
- She suggested going for a walk — Она предложила прогуляться.
- He suggested that we should try a different approach — Он предложил попробовать другой подход.
🔑 Разница: insist — давление и настойчивость; suggest — легкое, необязательное предложение. Выбирайте в зависимости от того, насколько категоричен был говорящий.
Вот еще несколько пар, на которые стоит обратить внимание.
| Глагол | Значение | Пример |
|---|---|---|
| warn | предупреждать об опасности | She warned him not to go alone. |
| advise | давать совет (без угрозы) | She advised him to see a doctor. |
| admit | признавать что-то нежелательное | He admitted being late. |
| confess | признаваться в чём-то более серьёзном | She confessed to stealing the money. |
| promise | обещать (с намерением выполнить) | He promised to call her back. |
| threaten | угрожать (с намерением причинить вред) | He threatened to resign. |
Reporting Verbs в академическом письме и на экзаменах
Если вы готовитесь к IELTS, FCE или CAE — или просто хотите писать по-английски на высшем уровне — Reporting Verbs станут одним из ваших самых мощных инструментов. Рассмотрим, где и как их использовать.
Описываем графики и данные
В IELTS Writing Task 1 нужно описывать данные, а не просто их перечислять. Reporting Verbs помогут вам интерпретировать тенденции и делать выводы.
- The data suggests that online shopping increased significantly between 2018 and 2022 — Данные свидетельствуют о том, что онлайн-шопинг значительно вырос между 2018 и 2022 годами.
- The figures indicate that more people are choosing public transport — Цифры указывают на то, что все больше людей выбирают общественный транспорт.
- The graph shows that sales peaked in July — График показывает, что продажи достигли пика в июле.
Глаголы suggest, indicate, show, reveal, demonstrate — ваши лучшие друзья в академическом описании данных.
Передаем мысли авторов
В IELTS/CAE Writing Task 2, эссе часто нужно ссылаться на чужие идеи. Глаголы отчета заменяют монотонное said that и сразу показывают ваш уровень.
- Some researchers argue that social media has a negative impact on mental health — Некоторые исследователи утверждают, что социальные сети негативно влияют на психическое здоровье.
- The author claims that traditional education is no longer effective — Автор утверждает, что традиционное образование уже не является эффективным.
- Critics suggest that the policy fails to address the root causes of poverty — Критики считают, что эта политика не устраняет первопричины бедности.
- Experts warn that climate change could have irreversible consequences — Эксперты предупреждают, что изменение климата может иметь необратимые последствия.
🎯 Экзаменаторы обращают внимание на лексическое разнообразие. Вместо того, чтобы повторять say десять раз, используйте argue, claim, note, observe, emphasise, highlight — и ваша оценка за Lexical Resource повысится.
| Функция | Глаголы |
|---|---|
| Нейтральное сообщение | state, note, observe, report |
| Согласие | agree, acknowledge, confirm, accept |
| Несогласие или критика | argue, challenge, dispute, question, counter |
| Акцент на важности | emphasise, highlight, stress, underline |
| Вывод | conclude, suggest, imply, indicate |
Если вы планируете сдать экзамен на высокий балл — записывайтесь на подготовку к IELTS в Grade.ua: здесь вас научат не просто знать правила, но и грамотно применять их в реальных заданиях.
Типичные ошибки
Даже студенты с хорошим уровнем английского делают одни и те же ошибки с Reporting Verbs. Разберем самые распространенные, чтобы вы их больше не повторяли.
Ошибка 1: suggest + object + to-infinitive
❌ He suggested me to go there.
✅ He suggested going there — Он предложил пойти туда.
✅ He suggested that I should go there — Он предложил, чтобы я пошел туда.
Почему? Глагол suggest не допускает структуру object + to-infinitive.
Это одна из самых распространенных ошибок, потому что в украинском языке мы именно так и говорим: «он предложил мне пойти». Но в английском — нет.
Ошибка 2: explain + object + to-infinitive
❌ She explained me how to do it.
✅ She explained to me how to do it — Она объяснила мне, как это сделать.
✅ She explained how to do it — Она объяснила, как это сделать.
После explain объект-лицо употребляется только с предлогом to. Без него предложение грамматически неверно.
Ошибка 3: deny + to-infinitive
❌ He denied to take the money.
✅ He denied taking the money — Он отрицал, что брал деньги.
Почему? Глагол deny принадлежит к группе, после которой всегда стоит герундий, а не инфинитив.
Запомните: admit, deny, avoid, consider, suggest, recommend — все они «дружат» с -ing.
Ошибка 4: insist + to-infinitive
❌ She insisted to leave.
✅ She insisted on leaving — Она настояла на том, чтобы уйти.
✅ She insisted that she should leave — Она настаивала, что должна уйти.
Insist сочетается либо с on + gerund, либо с that-clause. Конструкция с инфинитивом здесь невозможна.
Ошибка 5: warn без объекта
❌ He warned to be careful.
✅ He warned me to be careful — Он предупредил меня быть осторожным.
✅ He warned us that the road was dangerous — Он предупредил нас, что дорога опасна.
Warn — это переходный глагол, который требует объекта. лица, которого предупреждают Без него предложение звучит незавершенно и грамматически неправильно.
Упражнение для закрепления
Вы уже многое узнали — теперь пора проверить себя! Выберите правильный вариант в каждом вопросе.
Глаголы сообщения — это настоящий апгрейд вашего английского. Вместо однообразного said that вы получаете целый арсенал точных, выразительных глаголов, каждый из которых несет свое значение и требует определенной грамматической структуры.
Что важно помнить:
- Четыре основные структуры: to-inf, obj + to-inf, -ing, that-clause — и каждый глагол «живет» в одной или нескольких из них.
- Значение важно так же, как и структура: insist и suggest — не одно и то же.
- В академическом письме и на экзаменах эти глаголы — ваш билет к высшей оценке. Типичных ошибок легко избежать, если знать о них заранее.
Практикуйтесь, читайте блоги от Grade.ua, обращайте внимание на то, какие глаголы используют авторы — и очень скоро Reporting Verbs станут для вас максимально понятными и логичными 💪
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)