Казки англійською мовою: найкращі варіанти для дітей та дорослих

Не тільки діти люблять казки! Навіть дорослим іноді хочеться повернутись в дитинство і почитати добрі та повчальні історії.

Все це тому, що в якому б віці ми не були, любов до історій, які ми читали в дитинстві, зберігається. Ба більше, інтерес до логічно побудованих сюжетів продиктований нашим мозком. Адже саме так він краще сприймає, обробляє і запам’ятовує інформацію.

Крім того, слухати або читати казки всією родиною — це прекрасний спосіб корисно провести час з дітьми. Після цього ви зможете обговорити переглянуте, можливо, навіть англійською! 

Тож погляньмо на дитячі казки англійською мовою, які ми радимо вам прочитати або прослухати на дозвіллі.

Казки англійською для початківців

Це підбірка казок у текстовому форматі, тож з їхньою допомогою ви зможете розвивати навичку reading. Звичайно, рекомендуємо виписувати та дізнаватись більше про всі незнайомі слова. 

Англійські казки з переліку нижче можуть зацікавити всю сімʼю, тож обирайте ваш улюблений сюжет і нумо тренуватись!

1. The Tale of Peter Rabbit — історія про молодого кролика, на ім’я Пітер, який потрапив у халепу через крадіжку їжі з саду пана МакГрегора.
2. Rapunzel — відома казка про Рапунцель, але англійською мовою!
3. Snow White and the Seven Dwarfs — культова історія про Білосніжку в аудіо та текстовому форматі.
4. The Little Mermaid — казка про Русалоньку, яка жертвує своїм голосом, в надії завоювати любов принца. 
5. The Princess and the Frog — історія про принцесу, яка зустріла принца-жабу.
6. The Princess and the Pea — відома казка Андерсена з близько 400 слів, сюжет якої вам точно знайомий!

Відеоказки англійською для початківців та студентів із середнім рівнем знання мови

У цьому розділі розглянемо англійські казки у відеоформаті — такий спосіб вивчення лексики є не лише цікавим, а й зручним! Схема роботи може мати такий вигляд: спочатку слухаєте, потім вмикаєте субтитри та слухаєте з підгляданням, а після цього виписуєте незнайомі слова.

Elves And The Shoe Maker / Ельфи та чоботар

Історія, в якій три ельфи відправились у людський світ та завітали в будинок старого Чоботаря, аби допомогти йому розв’язати питання життя і смерті.

Little Match Girl / Дівчинка з сірниками

Класична історія, авторства Ганса Крістіана Андерсена. Вона повчає дітей, що варто цінувати те, що маєш!

Pinocchio Story / Піноккіо

Впевнені, ви точно знаєте цього легендарного героя. Проте чи чули ви його історію англійською мовою?

The Frog Prince story / Казка про Короля-жабеня

З цією казкою ви також, найімовірніше, знайомі. Вона зустрічається у творчості багатьох країн світу, проте заведено вважати що її авторами є брати Грімм.

Alice’s Adventures in Wonderland / Пригоди Аліси в Країні чудес

Полюбляєте фільм про пригоди дівчини Аліси? Пропонуємо розглянути цю історію з іншого боку, послухавши про неї казку англійською мовою!

Короткі адаптовані казки англійською

Якщо ви тільки починаєте вивчати мову і не впевнені, що хочете слухати довге відео, вам підійдуть короткі казки англійською в текстовому форматі:

• The Cat Who Could Eat So Much — історія про кота, що мало не зʼїв місяць,
• The Beetle Who Went on His Travels — повчальна казка, головним героєм якої є зарозумілий Жук,
• The Three Little Pigs and the New Neighbor — дізнайтесь, хто став новим сусідок трьох свинок,
• The Three Frilly Goats Fluff — адаптація класичної історії, головними героями якої стали три кози-модниці та велетень Троль,
• Three Little Kittens — і знову героями казки є троє тваринок, у цьому випадку — котенят.

Аудіоказки англійською

Якщо ви краще сприймаєте інформацію на слух, використовуйте саме цей формат для отримання інформації, коли починаєте вчити англійську. Розвивати інші можна трохи пізніше — коли з’явиться мінімальне розуміння мови.

Пропонуємо вам цікаві аудіоказки з текстовим супроводом:

• The Gingerbread Man — американський аналог знайомої нам казки «Колобок»,
• The Cat Who Was Afraid of Mice — чудова історія Барбари Імбрі, що написала її для свого онука,
• The Nose That Ran Away — читайте про дівчинку Айсіс та її ніс, що втік й наробив галасу у всій школі,
• The Rat and the Elephant — казка про Щура, який бажає всього лиш людської уваги.

Англійська для підлітків у Grade!

Наші спеціалісти допоможуть вам обрати групу, з урахуванням віку та рівня знань дитини

Детальніше

Де подивитися казки англійською?

Рекомендуємо вам 3 найкращих канали з англійськими казками, де ви можете обрати відео на свій смак!

English Fairy Tales

За каналом слідкують майже 4 млн користувачів. До онлайн-перегляду доступні як класичні казки англійською мовою для дітей, так і менш відомі історії. Особливу популярність тут має серія казок про тварин: «Лев та Миша», «Бджілка Мая», «Мавпа та Крокодил» та інші.

Fairy Tales and Stories for Kids

Канал має майже 2,5 млн підписників. Тут ви знайдете не тільки класичні історії, а й мультсеріали про таких улюблених героїнь, як Білосніжка, Рапунцель та Попелюшка.

WOA Fairy Tales — English

Кількість підписників каналу — понад мільйон. Тут казки англійською розподілені за тематикою, що робить перегляд зручнішим та комфортнішим. До вашої уваги величезна колекція: від історій про дружбу до тих, що присвячені Гелловіну.

Сайти для читання та прослуховування казок

Ми порекомендували вам багато різноманітних казок у текстовому форматі. Якщо ні одна з них вас не зацікавила, або ж ви вже прочитали їх — зверніть увагу на наступні сайти.

Storyberries

До прочитання на сайті доступні не тільки текстові казки англійською, а й історії в аудіоформаті та у вигляді коміксів. Поділені вони за часом прочитання та віком дитини.

Sooper Books

Сайт був створений батьками Шарлін та Саймоном для своєї доньки Голді. Наразі він є популярним ресурсом для читання та прослуховування казок. Після короткої реєстрації ви отримаєте доступ до 250 казок, кожна з яких прикрашена цікавими ілюстраціями.

Storynory

Окрім звичних розділів з класичними творами та містичними історіями, на сайті до прочитання та прослуховування доступні казки англійською в розділі «Educational».

Запам’ятовуйте, записуйте, зберігайте собі казки та плекайте розумну дитину в собі, адже важливо не лише опанувати мову, а й насолодитись цікавими та повчальними сюжетами!

Отримати більше навчальних матеріалів, а відповідно й корисних знань вам можуть допомогти курси англійської для дітей у Grade Education Centre!