✍ Імʼя — важлива частина нашої ідентичності. До його вибору у різних країнах ставляться відповідально, хоч і з певними відмінностями. Отож, майже всюди вважається, що імʼя здатне наділити людину певними якостями та вирізняти її з-поміж інших.
Відтак, в Україні, наприклад, є традиція чи то пак вірування, що дитину варто називати іменем, яке збігається з найближчим іменем дня янгола. Дехто обирає імʼя згідно з його значенням, а комусь важливо, аби воно гарно звучало та поєднувалось з прізвищем.
Крім того, в іменах кожного народу відображається їх історичне та культурне минуле, тож імʼя може говорити багато не лише про людину, а й про місце її походження.
Тож, аби глибше зануритись у культурний контекст США, пропонуємо розглянути популярні жіночі американські імена, а також чоловічі варіанти, їх значення та походження. Ну і звісно дізнатись кілька цікавих фактів про них.
Популярні чоловічі американські імена
У цьому блоці ми розглянемо чоловічі американські імена, які увійшли у добірку «Top Names Over the Last 100 Years» від урядового порталу Адміністрації соціального забезпечення США.
James
Перше місце здобуває імʼя James — його носить понад 4,5 мільйона чоловіків. Скорочена форма — Jimmy або Джиммі.
Це єврейське імʼя, яке має відповідники у багатьох мовах світу. Зокрема, в українській — Яків.
Значення: James означає «supplanter» — тобто той, хто замінює, займає чиєсь місце і, зазвичай, навмисне.
Багатьом королям, президентам та суспільним діячем давали це імʼя, наділивши їх подібними якостями, тож його носили безліч відомих постатей різних епох.
Robert
Це імʼя німецького походження, яке займає друге місце у списку найпопулярніших, адже ним названо близько 4,3 мільйона чоловіків.
Початково імʼя звучало так — Hrodebert, його носили високопосадовці та королі.
Значення: «bright fame», що можна перекласти як «яскрава слава». Тож, якщо батьки прагнуть, аби їх малеча сяяла у промінчиках слави та розкрила свій лідерський потенціал — таке імʼя чудово підійде.
До речі, для цього імені ми не маємо відповідника в українській мові, воно звучатиме як в оригіналі — «Роберт».
John
Кумедно, що це ім’я, мабуть, найперше, яке спадає на думку, коли ми складаємо приклади речень англійською 🙂 І не дарма, адже його носіями є понад 4,3 мільйона чоловіків, безліч з яких є відомими акторами, митцями, музикантами та політичними діячами.
Крім того, це те імʼя, яке має відповідник в українській мові та розповсюджене на наших теренах — Іван.
Значення: є кілька версій походження імені, однак найімовірніше — від грецького «Іоанн», що завдячує своєю популярністю святим, які мали це імʼя. Воно означає «God is gracious» тобто «Бог милостивий».
Michael
Для нас, українців, це відоме та звичне імʼя — Михайло. В Америці його носіями є 4,3 мільйона чоловіків.
Значення: імʼя має досить цікаву історію, переважно вважається, що воно походить від риторичного запитання: Who (is) like (the Hebrew God) El? — «Хто (є) подібний до (єврейського бога) Еля?», відповідь на яке: «немає такого, як Ель».
Парадоксально, але ім’я також іноді тлумачиться як «one who is like God» — «той, хто подібний до Бога».
David
Останнє в нашій добірці найпопулярніших імен — David або Давид. Його носить 3,5 мільйона осіб.
Значення: ім’я єврейського походження, що означає «коханий» і «дядько». Цей біблійний титул популяризував відомий цар Давид. Відтоді ім’я поширилось на весь світ і незмінно залишається улюбленим у США.
Популярні жіночі американські імена
У цьому блоці ми розглянемо жіночі американські імена, які увійшли у добірку «Top Names Over the Last 100 Years» від урядового порталу Адміністрації соціального забезпечення США.
Mary
Друге імʼя після John, яке у багатьох асоціюється з уроками англійської — це Мері, його носить близько 3 мільйонів жінок.
Значення: імʼя латинського походження, яке означає «крапля моря» і «кохана». Це англійська версія імені «Maria», відомого кожному українцю.
Імʼя популярне серед християн, адже відображає всі кращі чесноти, які передаються від однойменних героїнь.
Patricia
Це імʼя носить 1,5 мільйона дівчат та жінок. Походить від поняття «патрицій», що означало привілейовану верству суспільства у Стародавньому Римі.
Значення: ім'я латинського походження, що означає «благородна або патриціанська».
Jennifer
Безліч відомих постатей згадується, коли звучить це імʼя! І це не дивно, адже його носить близько 1,5 мільйона жінок і воно посідає 3 місце за популярністю.
Значення: походить від валлійського «Gwenhwyfar», однак Дженніфер є сучасною варіацією і поділяє її значення — «прекрасна».
Linda
1,4 мільйона жінок мають це чудове імʼя з іспанським корінням.
Значення: «красива».
Іноді йому також приписують німецьке коріння, від слова «lind», що означає «ніжний». Ще одна версія — похідне від «linden tree», що у перекладі означає липу. Символічно, що липа має багато позитивних асоціацій, зокрема любов, достаток, зцілення.
Elizabeth
Давнє імʼя, яке віками не втрачає популярності, а тому його носіями є 1,4 мільйона жінок.
Значення: єврейське коріння імені зумовлює його значення, а саме: «Божа обітниця» або «Бог — моя присяга». Це королівське ім’я стало популярним в Англії з королевою Єлизаветою I, правління якої тривало 44 роки.
Сьогодні батьки набагато частіше використовують Елізабет як друге ім’я або скорочують його до «Еліза». В українській мові є чудовий відповідник — Єлизавета.
Красиві американські імена
Звісно краса — субʼєктивна, тож ваші уподобання щодо імен можуть разюче відрізнятись. Однак, ми зібрали імена, що мають чудове звучання та означають приємні та красиві явища для більшості людей. І для початку погляньмо на жіночі американські імена, які точно можна назвати красивими!
Зверніть увагу: до кожного імені поданий варіант звучання українською. Можливо, ви хотіли б назвати цим імʼям маля, адже у сучасному світі імена швидко стають «міжнародними» та загальновживаними.
Ось перелік красивих жіночих американських імен:
- Ava Ава — жива; та, що дихає
- Grace Грейс — грація; ангел; милосердя
- Lily Лілі — лілія; чистота; небесна
- Aurora Аврора — світанок
- Sophia Софія — мудрість; розум
- Isabella Ізабелла — Бог є присяжний; Бог є моїм присяжним
- Scarlett Скарлетт — червоний; яскравий
- Amelia Амелія — трудовита; працьовита
- Chloe Хлої — зелений пагін
- Victoria Вікторія — переможниця; тріумф
- Penelope Пенелопа — відважна; надія
- Stella Стелла — зірка
- Zoe Зої — життя
- Emily Емілі — суперник; працьовита
- Abigail Ебігейл — батьківська радість
- Charlotte Шарлотта — вільна
- Ella Елла — світло; богиня
А ось в переліку чоловічі американські імена, які можливо зможуть вас закохати в себе:
- Ethan (Ітан) — сильний; стійкий
- Benjamin (Бенджамін) — син правої руки
- Alexander (Олександр) — захисник людей
- Noah (Ноа) — спокійний; поважний
- William (Вільям) — вольовий воїн
- Matthew (Меттью) — дар Бога
- Christopher (Крістофер) — той, хто несе Христа
- Andrew (Ендрю) — мужній; сміливий
- Jackson (Джексон) — Бог виявляє прихильність
- Henry (Генрі) — голова дому, ґазда
- Samuel (Семюель) — Бог чує
- Joseph (Джозеф) — той, хто забере славу
- Daniel (Деніел) — Бог є суддею
- Anthony (Ентоні) — той, кого хвалять; цінний
- Joshua (Джошуа) — Господь є спасіння
Подвійні американські імена
Для США є характерним давати дитині друге імʼя. Middle name є заміною нашого по батькові, часто його дають на честь матері або бабусі жінкам та батька або дідуся — чоловікам. Однак, це не є обовʼязковою умовою, тим паче кількість середніх імен не обмежена.
Зазвичай, людина сама обирає основне імʼя, за яким до неї звертатиметься оточення, але трапляється, коли людину називають подвійним іменем. Саме останнє ми й розглянемо в цьому розділі. Ось, якими є популярні американські імена для жінок:
- Mary Kate — поєднання імен Мері та Кейт, яке набуло популярності завдяки актрисі Мері-Кейт Олсен.
- Sarah Jane — поєднання імен Сара та Джейн стало класичним та елегантним.
- Lily Rose — поєднання імен Лілі та Роуз, яке виражає ніжність та грацію.
- Emma Grace — поєднує популярне імʼя Емма з граційним Грейс.
- Ella Rose — поєднання імен Елла та Роуз, яке має ніжне та романтичне звучання.
- Ava Grace — поєднання імен Ава та Грейс є більш екзотичним, однак все ще красивим.
- Harper Lee — поєднання імен Харпер та Лі, яке може бути повʼязаним з відомою письменницею Харпер Лі.
- Chloe Grace — поєднання імен Клої та Грейс є менш популярним за інші, однак милозвучним та елегантним.
Для чоловіків можна обрати щось з цього списку:
| John Paul | поєднання імен Джон та Пол є класикою та простим для сприйняття |
| William Thomas | вишукане, давнє поєднання, що і зараз звучить актуально |
| Joseph David | поєднує глибокий сенс обох імен |
| Samuel Alexander | поєднання імен Семюель та Олександр має авторитетне звучання |
| Matthew Ryan | імена Меттью та Раян добре доповнюють одне одного |
| Jacob Christopher | два популярних імені добре поєднуються у подвійне |
До речі, такі імена чудово підійдуть для ніків англійською.
Дивні та рідкісні американські імена
Звісно, всім нам не позичати креативності, а тому за час повномасштабного вторгнення в Україні зʼявились малюки з іменами «Джавеліна» та «Байрактар», а також «Миролюб» та «Стефанія». Тож американські імена також подекуди вражають.
Відтак, пропонуємо поглянути на кілька цікавих імен, які обрали для своїх дітей всесвітньо відомі постаті.
- Співачка Rihanna та реп-виконавець A$AP Rocky назвали свого сина RZA на честь легендарного репера.
- Періс Хілтон та Картер Реум назвали сина Phoenix — Фенікс.
- Діти Тревіса Скота та Кайлі Дженнер отримали незвичні імена — дівчинка Stormi Webster та хлопчик Aire Webster.
- Дочка Ілона Маска також отримала дивне імʼя. Його повна форма — Exa Dark Sideræl, однак батьки скорочено називають її «Y». А от син — X Æ A-Xii, якого батьки воліють називати «X».
- Скарлетт Йоханссон і Колін Йост назвали сина Cosmo. І як нам здається — це гарне імʼя!
- Емілі Ратаковскі назвала сина Sylvester Apollo або Сильвестер Аполлон.
- Ед Ширан та Черрі Сіборн обрали для своєї доньки гарне, але незвичне подвійне імʼя — Lyra Antarctica.
- Діти Роберта Родрігеса та Елізабет Авеллан отримали імʼя, зміст яких одразу зрозумілий — Rocket, Racer, Rebel, Rogue, Rhiannon. Ці імена перекладаються як Ракета, Гонщик, Бунтар, Розбійник і Ріаннон.
- Джей Зі та Бейонсе назвали дочку Blue Ivy, що перекладається як «синій плющ».
Такі цікаві, рідкісні імена вигадують або ж знаходять зірки для своєї унікальної малечі. А які приклади дивних та рідкісних імен знаєте ви? Діліться у коментарях, аби ми знали, які з них обговорити детальніше наступного разу!
До речі, курси англійської мови онлайн від Grade — чудова можливість прокачати свої мовні навички та розширити словниковий запас під керівництвом експертів.
У нас ви знайдете програму для будь-яких навчальних цілей: «Вивчення рівня», «Розмовна англійська» або ж «Бізнес-англійська».
Залишилось лише обрати потрібний курс та пройти тест на визначення рівня. До зустрічі!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)