Як сказати англійською про те, що може статися? А як ввічливо попросити дозволу?
З цим нам допоможуть may та might. Сьогодні ми детально розглянемо ці модальні дієслова, розповімо про їхні відмінності та навчимося будувати речення з may та might. Крім того, ви дізнаєтеся про поширені помилки та, найголовніше, як їх уникнути.
May we get started? Let’s go!
Що означають модальні дієслова May та Might?
May та might — це модальні дієслова, які мають кілька значень і можуть по-різному перекладатися українською залежно від контексту.
May використовується для вираження можливості або ймовірності певної події, а також для надання дозволу або запиту на дозвіл.
Нижче детально розглянемо кожне зі значень may.
- Говоримо про те, що може трапитись:
У цьому випадку may можна перекласти як «можливо» та «ймовірно».
It may rain tomorrow — Можливо, завтра буде дощ.
She may be at home — Вона, можливо, вдома.
- Просимо про дозвіл або погоджуємо щось:
Тоді may означає «можна» або ж «дозволено».
May I leave early? — Чи можу я піти раніше?
You may take a break now — Ви можете зробити перерву зараз.
- Попереджаємо:
У реченнях, де ми застерігаємо від чогось, перекласти may можна як «варто» або «можливо, вам захочеться».
You may want to wear a coat; it’s cold outside — Можливо, ви захочете одягнути пальто, адже на вулиці холодно.
Might — це також модальне дієслово. Воно використовується для вираження можливості або ймовірності, але за меншої впевненості в припущенні. Крім того, might вживається для надання ввічливих порад або застережень.
Ось випадки, коли можна використовувати might.
- Коли не впевнені, що щось станеться:
Переклад слова у цьому контексті — «можливо», «могло б».
She might come to the party — Можливо, вона прийде на вечірку.
It might snow tonight — Сьогодні вночі може піти сніг.
- Даємо поради або намагаємося попередити:
У цьому випадку might перекладається як «варто» й «можливо, вам слід».
You might want to check your work again — Вам варто ще раз перевірити свою роботу.
You might consider taking an umbrella — Ви могли б взяти парасольку.
Головна різниця між May та Might: порівняльна таблиця
Попри те, що may та might мають схожі значення, є деякі нюанси, які визначають їх використання в різних контекстах. Ми зібрали основні відмінності між ними у таблиці.
| Критерій | May | Might |
|---|---|---|
| Ступінь ймовірності | Зазвичай виражає можливу або ймовірну подію та може звучати дещо впевненіше. | Часто передає меншу впевненість у тому, що подія відбудеться, або гіпотетичну можливість. |
| Стилістичні особливості | Вживається в нейтральному та формальному мовленні. Конструкція May I…? використовується для ввічливого прохання про дозвіл. | Також вживається в різних стилях. Конструкція Might I…? є дуже формальною та рідкісною, а might want to… часто використовується для м’яких порад. |
| Можливі події в різний час | Може описувати можливість у теперішньому та майбутньому, а також припущення про минуле: may have + V3. | Може описувати можливість у теперішньому, минулому та майбутньому. Конструкція might have + V3 також використовується для припущень про минуле та гіпотетичних ситуацій. |
| Умовні речення | Може використовуватися для позначення можливого результату в умовних реченнях першого типу: If you finish early, you may leave. | Часто використовується для гіпотетичних або менш певних результатів: If I had more time, I might learn Spanish. |
| Поради та застереження | Може використовуватися для попередження про можливий наслідок: You may want to check the address. | Часто використовується для м’якої поради або пропозиції: You might want to check the address. |
Основні випадки використання May та Might
May та might часто можна зустріти в подібних конструкціях, однак вибір між ними залежить від контексту та відтінку значення. Розглянемо основні ситуації, у яких вживаються ці модальні дієслова.
Вираження ймовірності та припущень
May та might допомагають говорити про те, що може відбутися або бути правдою, коли ми не маємо повної впевненості. У багатьох випадках обидва варіанти можливі, але might підкреслює більшу невизначеність.
- She may join us later — Можливо, вона приєднається до нас пізніше.
- She might join us later — Може, вона приєднається до нас пізніше.
Ця різниця не є абсолютною: вибір may або might залежить від того, як мовець оцінює ситуацію.
Модальні дієслова також використовують, щоб припускати, де хтось перебуває або що відбувається зараз.
- Tom may be at work — Можливо, Том на роботі.
- Tom might be at work — Можливо, Том зараз на роботі.
Прохання та надання дозволу
May вживається, коли ми просимо дозволу або схвалюємо чиєсь рішення. Конструкція May I…? є ввічливою та поширеною у формальніших ситуаціях.
- May I come in? — Чи можна мені зайти?
- You may use my laptop — Ви можете скористатися моїм ноутбуком.
Might теж може вживатися для прохання, однак конструкція Might I…? звучить дуже формально та використовується рідше:
Might I ask you a question? — Чи можу я поставити вам запитання?
Побажання та гіпотетичні ситуації
Також might використовують у ситуаціях, які є уявними, малоймовірними або залежать від якоїсь умови:
If I had more free time, I might learn Spanish — Якби в мене було більше вільного часу, я б, можливо, вивчив іспанську.
А might want to… дозволяє м’яко запропонувати щось або дати пораду, не перетворюючи її на пряму вказівку:
- You might want to check the address again — Можливо, вам варто ще раз перевірити адресу.
- You might consider taking an umbrella — Можливо, варто взяти парасольку.
May може використовуватися для позначення можливого результату за конкретної умови:
If you finish early, you may leave — Якщо ви закінчите раніше, можете піти.
Отже, в умовних конструкціях вибір між may та might залежить від характеру ситуації та того, наскільки реальним або гіпотетичним її вважає мовець.
Як будувати речення з May та Might?
May та might є модальними дієсловами, а це означає, що вони допомагають основному дієслову передати можливість, дозвіл або ймовірність.
Після модальних дієслів завжди використовується інфінітив, тобто дієслово в основній формі, без «to».
З цими модальними дієсловами можна побудувати усі 3 типи речень: стверджувальне, заперечне і питальне. Нижче розглянемо, як правильно їх будувати, та наведемо приклади з перекладом!
Стверджувальні речення
І may, і might можуть використовуватися з усіма особами. Тобто перед ними можуть стояти займенники або іменники в будь-яких числах та родах.
Ось як будуються речення з цими модальними дієсловами:
Підмет + may + дієслово в основній формі без «to»
- She may come to the meeting — Вона може прийти на зустріч.
- You may leave now — Ви можете йти.
Підмет + might + дієслово в основній формі без «to»
- They might visit us next week — Можливо, вони завітають до нас наступного тижня.
- He might be late — Він може запізнитися.
Заперечні речення
Заперечна форма may — це may not. У такому разі модальне дієслово використовується для вираження заборони.
☝ З may не можна використовувати don't / doesn't / didn't.
Тож заперечні речення з may not слід будувати за схемою:
Підмет + may not + дієслово в основній формі без «to»
- You may not enter this room — Вам заборонено заходити до цієї кімнати.
- Students may not use their phones during the exam — Під час іспиту студентам заборонено користуватися телефонами.
Модальне дієслово might в заперечній формі might not — скорочена форма mightn’t використовується для вираження невизначеності або ймовірності невиконання дії.
Підмет + might not + дієслово в основній формі без «to»
- She might not come to the party — Вона може не прийти на вечірку.
- It might not rain tomorrow — Можливо, завтра не буде дощу.
☝ Mightn’t також не вживається з don’t / doesn’t / didn’t.
Питальні речення
У запитаннях may допомагає сформулювати прохання або попросити дозволу.
Це модальне дієслово не вживається у запитаннях з do / does / did, тож формула утворення така:
May + підмет + дієслово в основній формі без «to»?
✅ May we drop you at your hotel? — Дозвольте підвезти вас до готелю?
❌ Do we may drop you at your hotel?
✅ May I leave the room, please? — Я можу вийти з кімнати, будь ласка?
❌ Do I may leave the room please?
May використовується здебільшого у формальних ситуаціях.
Тож коли ви почули питання з may, можете відповісти схвально, або відмовити також з використанням цього модального дієслова.
— May we use your
phone?
Дозвольте скористатися вашим телефоном?
— Yes,
you may.
Так, можете.
/ No, you
may not.
Ні, не можете.
Might в питальних реченнях підкреслює ввічливість, проте в сучасній англійській мові використовується дуже рідко.
У питаннях з might також не треба вживати do / does / did.
Might + підмет + дієслово в основній формі без «to»?
✅ Might this be the key? — Чи може це бути ключовим?
❌ Does this might be the key?
✅ Mightn’t this be the key? — Чи не є це ключовим моментом?
❌ Doesn’t might this be the key?
Ми можемо використовувати might і mightn't наприкінці питальних речень, але це не дуже поширено.
- That might not be a bad idea, might it? — Це може бути непоганою ідеєю, чи не так?
- That plant might do better by the window, mightn’t it? — Цій рослині було б краще біля вікна, чи не так?
Коли ви відповідаєте на питання з might, це дієслово не треба вживати у відповіді.
Наприклад:
— Might I ask
your address?
Можу я дізнатися вашу адресу?
— Yes. It’s 41
Ross Avenue.
Так. Це Росс Авеню, 41.
— Might I ask you a
question?
Дозвольте поставити вам запитання?
— Yes. Of
course.
Так. Звісно.
Форма минулого часу: May have / Might have + V3
Говорячи про можливі або ймовірні події в минулому, після may або might використовуємо конструкцію have + V3 (Past Participle).
May have / might have + Past Participle
- She may have forgotten about the meeting — Можливо, вона забула про зустріч.
- They might have missed the train — Можливо, вони запізнилися на потяг.
Тож ви дізналися, як будувати різні типи речень із may та might. Нагадаємо лише, що після цих модальних дієслів не потрібно додавати допоміжне дієслово для утворення заперечної чи питальної форми.
Поширені помилки під час використання May та Might
May та might є важливими модальними дієсловами в англійській мові, але нюанси їхнього вживання знають не всі. Тому під час вивчення цих конструкцій легко припуститися помилки. Експерти Grade зібрали найпоширеніші з них і пояснили, як їх уникнути.
1. Неправильне вживання інфінітива
Після модальних дієслів завжди йде інфінітив без частки «to».
✅ She may come to the event — Вона може прийти на захід.
❌ She may to come to the meeting.
2. Використання might замість may у запитах
May використовується для ввічливих запитів на дозвіл, тоді як might частіше виражає можливість або гіпотетичність.
✅ May I leave early? — Можна я піду раніше?
❌ Might I leave early?
3. Неправильне вживання в минулому часі
Might здебільшого вживається для вираження гіпотетичних можливостей у минулому.
✅ She might have joined us if she had known about the party — Вона могла б приєднатися до нас, якби знала про вечірку.
❌ She may have joined us if she had known about the party.
4. Використання в умовних реченнях
May та might завжди використовуються у головній частині умовного речення.
Зазначимо, що підрядна частина зазвичай починається з if.
✅ We may go to the beach if it’s sunny — Ми можемо піти на пляж, якщо буде сонячно.
❌ We may go to the beach if it’s sunny.
5. Змішування значень
May not вживається для вираження заборони, тоді як might not виражає ймовірність невиконання дії.
У випадку, коли треба заборонити щось:
✅ You may not enter this room — Вам не можна заходити в цю кімнату.
❌ You might not enter this room.
Звертайте увагу на ці нюанси — і вам буде легше точно передавати можливість, ймовірність та гіпотетичність англійською.
Поширені запитання
Чи можна взаємозамінювати may і might?
May та might можуть бути взаємозамінними у багатьох випадках, особливо коли йдеться про вираження можливості або ймовірності в теперішньому або майбутньому часі.
Однак є ситуації, коли одне з дієслів є більш доречним:
- для вираження впевненого припущення — may,
- для гіпотетичного припущення — might,
- для ввічливих запитів на дозвіл — may,
- для вираження заборони — may not,
- для можливостей в минулому — may have та might have (для вираження меншої впевненості).
Чим можна замінити may та might?
Дійсно, may та might є найпоширенішими модальними дієсловами для розповіді про те, що ймовірно трапиться. Проте існують слова та фрази, якими можна їх замінити. Пропонуємо розглянути кілька аналогів!
✅ Could
Could можна використовувати для вираження можливості або ймовірності, подібно до might. Проте це дієслово також може вказувати на здатність або можливість виконання дії.
Підмет + could + інфінітив
- She could come to the party — Вона може прийти на вечірку.
- It could rain tomorrow – Завтра може піти дощ.
✅ Can
Для того, щоб сказати про здатність або дозвіл, можна обрати can. У контексті можливості воно менш формальне, ніж may.
Підмет + can + інфінітив
- You can leave now — Можете йти.
- She can join us if she wants — Вона може приєднатися до нас, якщо захоче.
✅ Be likely to
Коли точно впевнені, що щось станеться, ця фраза може стати в пригоді.
Підмет + is/are likely to + інфінітив
- She is likely to come to the meeting — Вона, ймовірно, прийде на зустріч.
- They are likely to win the game — Найімовірніше, вони виграють гру.
✅ Be possible that
Це формальний варіант, який здебільшого вживається в академічних текстах, наукових роботах, формальних доповідях та офіційних документах.
It is possible that + підмет + дієслово
- It is possible that she will join us — Цілком можливо, що вона приєднається до нас.
✅ Be allowed to
Be allowed to використовується для вираження дозволу і є формальною альтернативою may.
Підмет + is/are allowed to + інфінітив
- Students are allowed to use calculators during the exam — Студентам дозволяється користуватися калькуляторами під час іспиту.
Англійська мова може здатися складною для початківців. Однак, поступове вивчення модальних дієслів значно полегшить розуміння. До слова, наступну порцію modal verbs можете знайти за посиланням.
Якщо ви хочете якісно вивчити граматику англійської мови — запрошуємо вас на курси англійської в Grade! Ми допоможемо розширити словниковий запас, покращити speaking і reading skills, а також підготуватись до співбесіди чи складання іспиту.
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)