❤️ Любов і музика — ідеальний дует. У піснях про кохання англійською ми знаходимо слова, які найкраще описують наші почуття, відчуваємо знайомі емоції та просто насолоджуємось гарною мелодією.
Композиції про кохання наповнені красивими словами та фразами, які хочеться запам’ятати та використовувати в підписах під фото чи компліментах своїй половинці.
З нагоди Дня Святого Валентина ми створили підбірку саме таких треків! Насолоджуйтесь ними, додавайте у свій плейлист до 14 лютого, а також виписуйте собі влучні фрази, аби збагатити словниковий запас!
Harry Styles — Adore You
Гаррі Стайлс — автор багатьох романтичних хітів, і один з таких — Adore You. Це пісня про сильне кохання, яке змушує тебе зробити все для іншої людини.
Розглянемо кілька яскравих рядків з цієї англійської пісні про кохання з перекладом!
- I get so lost inside your eyes, would you believe it? — Я гублюся у твоїх очах, можеш у це повірити?
- I’d walk through fire for you, just let me adore you — Я пройшов би крізь вогонь заради тебе, просто дозволь мені тебе обожнювати.
- You don’t have to say you love me, you don’t have to say nothing — Тобі не треба казати, що ти мене любиш, тобі не треба нічого говорити.
Justin Bieber — Peaches
Джастін Бібер відомий своїм солодким голосом та танцювальними хітами. Ви точно чули Peaches — його легку та романтичну пісню про насолоду моментами з коханою людиною.
- I wanna wrap my arms around you, baby, never let you go, oh — Я хочу обійняти тебе, крихітко, ніколи не відпускати тебе.
- There's nothing like your touch, it’s the way you lift me up, yeah — Ніщо не зрівняється з твоїм дотиком — це те, як ти робиш мене щасливішим.
- I'll be right here with you 'til the end of time — Я буду з тобою тут до кінця.
Shawn Mendes & Camila Cabello — Señorita
Шон Мендес та Каміла Кабельйо були разом кілька років, і результатом цих стосунків стала пісня Señorita — пристрасний трек для закоханих, що переносить нас в атмосферу літнього роману.
- I wish I could pretend I didn't need ya but every touch is ooh-la-la-la — Хотіла б я прикинутися, що ти мені не потрібен, але кожен дотик — це у-ля-ля-ля.
- You say we’re just friends but friends don’t know the way you taste — Ти кажеш, що ми просто друзі, але друзі не знають, яка ти на смак.
- I wish it wasn't so damn hard to leave ya — Хотілося б, щоб розлучення з тобою було не таким до біса важким.
The Weeknd — Die For You
The Weeknd — автор багатьох масштабних хітів, які знають у всьому світі. Серед них є дуже чуттєва та гарна композиція Die For You.
В ній він розповідає про суперечливі почуття і біль, які виникають, коли відпускаєш того, кого все ще кохаєш.
- I just can't say I don't love you 'cause I love you — Я просто не можу сказати, що не люблю тебе, тому що таки люблю.
- I try to find a reason to pull us apart, it ain't workin' 'cause you're perfect — Я намагаюся знайти причину, щоб розлучити нас, але не виходить, бо ти ідеальна.
- If it makes you feel alone, just know that I would die for you — Якщо ти почуваєшся самотньою, знай — я помру заради тебе.
- The distance and the time between us, it'll never change my mind — Відстань і час між нами ніколи не змінять мою думку.
Frank Ocean — Thinkin Bout You
Thinkin Bout You від Френка Оушена вважається однією з найкрасивіших та найкращих композицій 2010-х років.
Він розповідає про свої почуття до колишнього партнера, намагаючись показати свою байдужість, але з рештою виявляє, що досі має сильні почуття.
- My eyes don't shed tears, but, boy, they pour when I'm thinkin' 'bout you — Мої очі не проливають сліз, але, хлопче, вони ллються, коли я думаю про тебе.
- I just thought you were cute that's why I kissed you — Я просто подумав, що ти милий, тому й поцілував тебе.
- I've been thinkin' 'bout you, do you think about me still? — Я думав про тебе, а ти все ще думаєш про мене?
Billie Eilish — Birds of a Feather
Біллі Айліш — унікальна співачка, яка зі своїм братом створює неймовірно душевні та чуттєві пісні.
У 2024-му вона випустила новий альбом, в якому був один з найбільших хітів року — Birds of a Feather. У пісні Біллі розповідає про свої почуття та ділиться вірою у те, що міцне кохання зберігається до кінця життя.
- I want you to stay 'til I'm in the grave — Я хочу, щоб ти залишився зі мною, поки я не ляжу в могилу.
- And I don't know what I'm cryin' for, I don't think I could love you more — І я не знаю, чого я плачу, я не думаю, що могла би любити тебе сильніше.
- I knew you in another life, you had that same look in your eyes — Я знала тебе в іншому житті, у тебе був такий самий погляд.
Lana Del Rey — If You Lie Down With Me
Лана Дель Рей підкорила серця мільйонів своїми атмосферними та меланхолійними треками, в яких вона розповідає про свої стосунки. Вони бувають як позитивні, так і драматичні.
If You Lie Down With Me — саме другий варіант. У ній виконавиця розповідає про почуття до хлопця, з яким вона і записала цю пісню.
- Dance me all around the room, spin me like a ballerina, super high — Танцюй зі мною по всій кімнаті, кружляй мене, як балерину, високо-високо.
- Don't say you're over me when we both know that you lie — Не кажи, що розлюбив мене, бо ми обидва знаємо, що ти брешеш.
Dua Lipa — Levitating
Дуа Ліпа також має багато пісень про кохання, хоч більшість з них танцювальні та енергійні. Так вона виражає свої почуття, які надихають та заряджають її.
У Levitating співачка порівнює свої почуття з космосом і ейфорією, яка призводить до того, що вона левітує — здіймається у повітря.
- I believe that you're for me, I feel it in our energy — Я вірю, що ти створений для мене, я відчуваю це в нашій енергетиці.
- I got you, moonlight, you're my starlight — Я тримаю тебе, місячне сяйво, ти — моє зоряне світло.
- I need you all night, come on, dance with me — Ти потрібен мені всю ніч, нумо, танцюй зі мною.
John Legend — All of Me
Це одна з найромантичніших пісень минулого десятиліття, яку Джон Ледженд присвятив своїй дружині.
- 'Cause all of me loves all of you, love your curves and all your edges — Тому що весь я люблю всю тебе, люблю твої вигини й всі твої грані.
- Give your all to me, I'll give my all to you, you're my end and my beginning — Віддай мені всю себе, а я віддам тобі всього себе, ти мій кінець і мій початок.
- How many times do I have to tell you? Even when you're crying, you're beautiful, too — Скільки разів тобі повторювати? Навіть коли ти плачеш, ти теж прекрасна.
Ariana Grande — Into You
Аріана також любить висловлювати свої почуття в танцювальних треках. Into You — один з таких прикладів, який розповідає про пристрасне та нестримне кохання.
- I'm so into you, I can barely breathe — Я так люблю тебе, що ледве дихаю.
- A little less conversation and a little more touch my body — Трохи менше розмов і трохи більше торкайся мого тіла.
- Oh, baby, look what you started, the temperature's risin' in here — О, милий, подивися, що ти почав, температура підіймається.
Selena Gomez — Back to You
Back to You — це любовна балада від Селени Гомес, під яку можна і потанцювати, і посумувати. Під ритмічну мелодію співачка ділиться історією свого непростого кохання.
- You could break my heart in two but when it heals, it beats for you — Ти можеш розбити моє серце на дві частини, але коли воно зцілиться, воно буде битися для тебе.
- I wanna hold you when I'm not supposed to, when I'm lyin' close to someone else — Я хочу обіймати тебе, коли не повинна, коли лежу поруч з кимось іншим.
- You're stuck in my head and I can't get you out of it — Ти застряг у моїй голові, і я не можу тебе звідти витягти.
Ellie Goulding — Love Me Like You Do
Хіт Еллі Голдінг, що став саундтреком до фільму «50 відтінків сірого». Співачка зі своїм дивовижним вокалом розповідає нам про любов, яка поглинає все навколо.
- You're the cure, you're the pain — Ти — і ліки, і біль одночасно.
- Love me like you do, touch me like you do — Люби мене так, як тільки ти вмієш, торкайся мене так, як тільки ти вмієш.
- Every inch of your skin is a holy grail I've gotta find — Кожен сантиметр твоєї шкіри — це Святий Ґрааль, який я маю знайти.
Justin Timberlake — Mirrors
Джастін Тімберлейк найбільше асоціюється з пристрасними та відвертими піснями про почуття та стосунки. Mirrors — це чергова його композиція, в якій він щиро співає про кохання до дружини.
- And I can't help but notice you reflect in this heart of mine — І я не можу не помітити, що ти віддзеркалюєшся в моєму серці.
- The vacancy that sat in my heart Is a space that now you hold — Вакантне місце, що сиділо в моєму серці — це місце, яке тепер займаєш ти.
- I can see you lookin' back at me, keep your eyes on me — Я бачу, як ти дивишся на мене, не зводь з мене очей.
Bruno Mars — When I Was Your Man
В останні роки Бруно Марс відомий своїми танцювальними хітами, але колись він співав переважно сумні та чуттєві балади про кохання.
When I Was Your Man — приклад пісні з тих часів. Це історія хлопця, який сумує за своєю колишньою і шкодує через помилки, які допускав.
- When our friends talk about you, all it does is just tear me down 'cause my heart breaks a little when I hear your name — Коли наші друзі говорять про тебе, я розчулююся, бо моє серце розривається, як чую твоє ім'я.
- I should've bought you flowers and held your hand — Я повинен був купити тобі квіти й тримати тебе за руку.
- 'Cause all you wanted to do was dance. Now my baby's dancin' but she's dancin' with another man — Бо все, що ти хотіла — це танцювати. Тепер моя мила танцює, але з іншим чоловіком.
The Neighbourhood — The Beach
Про The Neighbourhood всі знають через їх романтичний хіт Sweater Weather, але в них є ще багато гарних пісень про кохання.
The Beach — одна з таких. У ній розповідається про те, як соромно мати почуття до друга або подруги.
- If I told you that I loved you, tell me, what would you say? — Якби я тобі сказав, що кохаю тебе, скажи мені, що б ти відповіла?
- Now I need your help with everything that I do. I don't want to lie, I've been relying on you — Тепер мені потрібна твоя допомога у всьому, що я роблю. Не хочу брехати, я покладаюся на тебе.
- I've been callin' you friend, I might need to give it up — Я називав тебе «другом», можливо, мені доведеться відмовитися від цього.
У романтичних піснях англійською можна знайти багато корисних фраз, які легко запам’ятати та використовувати в розмові.
Додавайте ці хіти у свій плейлист, слухайте, запам’ятовуйте корисні вирази та наспівуйте їх — так вивчати англійську набагато приємніше!
We wish you to love and be loved!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)