Шкільні предмети англійською мовою: вчимо з перекладом і транскрипцією

Дмитро Демʼяненко

Content manager

14.08.2024

2 хвилини

Ну що, готові до повернення в школу? Літо підходить до кінця, а новий навчальний рік стартує вже зовсім скоро ⭐️ Перед поверненням за парти учням треба згадати велику кількість інформації, забутої за канікули. Тож пропонуємо почати з простого.

Поговоримо про назви шкільних предметів англійською мовою! І розглянемо їх разом із транскрипцією.

Ці знання допоможуть учням швидко пригадати улюблені уроки, підготуватися до них, а також отримати найкращі оцінки на заняттях з англійської.

Предмети українознавчого компоненту

Предмети про Україну є основою будь-якої освітньої програми у нашій державі, адже молоде покоління та майбутні громадяни повинні знати і шанувати свою мову, літературу, історію та культуру.

Англійською мовою предмети українознавчого компоненту варто називати так:

Предмет	Переклад	Транскрипція
Захист України	Protection of Ukraine	[prəˈtɛkʃən əv juːˈkreɪn]
Історія України	History of Ukraine	[ˈhɪs.tər.i əv juːˈkreɪn]
Основи правознавства (Право)	Law	[lɔː]
Українська література	Ukrainian literature	[juːˈkreɪ.ni.ən ˈlɪt.rə.tʃər]
Українська мова	Ukrainian	[juːˈkreɪ.ni.ən]

In Ukrainian literature class, we read and discuss famous books from Ukrainian authors — На уроці української літератури ми читаємо і обговорюємо відомі книги українських авторів.

Гуманітарні науки

Предмети цього блоку також є дисциплінами з мови та історії, але іноземними. Вони розвивають знання про загальносвітову культуру, допомагаючи долати культурні та мовні барʼєри.

Предмет	Переклад	Транскрипція
Англійська мова	English	[ˈɪŋ.ɡlɪʃ]
Всесвітня історія	World history	[wɜːld ˈhɪs.tər.i]
Зарубіжна література	Foreign literature	[ˈfɒr.ən ˈlɪt.rə.tʃər]
Іспанська мова	Spanish	[ˈspænɪʃ]
Німецька мова	German	[ˈdʒɜː.mən]
Французька мова	French	[frentʃ]

In world history lessons, we explore important events from different countries — На уроках всесвітньої історії ми вивчаємо важливі події з різних країн.

Точні та природничі науки

Ці дисципліни є загальноосвітніми та викладаються чи не в кожній школі світу. Незважаючи на те, що велика кількість школярів не полюбляють їх, базові знання з математики або фізики знадобляться кожному.

Предмет	Переклад	Транскрипція
Алгебра	Algebra	[ˈæl.dʒə.brə]
Астрономія	Astronomy	[əˈstrɒn.ə.mi]
Біологія	Biology	[baɪˈɒl.ə.dʒi]
Географія	Geography	[dʒiˈɒɡ.rə.fi]
Геометрія	Geometry	[dʒiˈɒm.ə.tri]
Інформатика	Computer science	[kəmˈpjuːtəˈsaɪəns]
Креслення	Technical drawing	[ˈteknɪk(ə)lˈdrɔːɪŋ]
Математика	Mathematics / Maths	[ˌmæθɪˈmætɪks] / [mæθs]
Фізика	Physics	[ˈfɪzɪks]
Хімія	Chemistry	[ˈkemɪstrɪ]

In computer science classes, we learned how to create our own website — На уроках інформатики ми навчилися створювати власний сайт.

Мистецтво та спорт

Наступні дисципліни також є загальноосвітніми та викладаються для учнів з усього світу. Вони є абсолютно відмінними від точних алгебри чи хімії, але грають велику роль у становленні та розвитку особистості.

Предмет	Переклад	Транскрипція
Мистецтво	Art	[ɑːt]
Музичне мистецтво	Music	[ˈmjuːzɪk]
Образотворче мистецтво або малювання	Drawing	[ˈdrɔːɪŋ]
Фізична культура	Physical Education	[ˈfɪzɪk(ə)l ˌedʒʊˈkeɪʃ(ə)n]

Physical education helps students stay active and learn about the importance of exercise — Фізична культура допомагає учням залишатися активними та дізнаватися про важливість фізичних вправ.

Для закріплення вивченої нами інформації рекомендуємо переглянути відео, завдяки якому ви побудуєте візуальні асоціації зі словами та почуєте, як згадані у матеріалі транскрипції використовуються практично.

Отже, не варто нехтувати вивченням простих тем. Саме вони є основоположними чинниками для знання мови та можуть знадобитися у будь-який момент!

Аби заохотити дитину перед початком навчального року та налаштувати її на навчання, можна використати кожну з назв предметів та поговорити, наприклад, про улюблений урок, або про те, що потрібно з собою взяти на заняття з Physical Education.

Саме такі розмови поміщають дітей в англомовний контекст та допомагають їм позбуватися барʼєрів.

До речі, ви можете не чекати осені, аби наблизити вашу дитину до вільного володіння англійською. Новий навчальний рік у Grade.ua стартував!

We wish you a successful academic year!