👋🏻 Щороку мільйони людей складають міжнародні іспити з англійської мови, щоб підтвердити свій рівень володіння мовою.
Найпопулярніші серед них — Cambridge English та IELTS. Всі вони потрібні для вступу до англомовних вишів, роботи за кордоном, еміграції або просто перевірки свого рівня англійської.
Попри те, що цілі отримання міжнародних сертифікатів дуже схожі, самі іспити відрізняються один від одного.
У чому ж між ними різниця та який краще вибрати — розбиратимемося у цьому блозі.
Популярність, визнання та “вік” іспитів
Cambridge Assessment English
Найпопулярніші іспити у світі — Кембриджські. Їх складають уже 109 років!
Перший було проведено у 1913 році, його склали три кандидати. Це зайняло 12 годин!
Крім Speaking, Writing, Reading та Listening, у звичних сьогодні форматах іспит включав переклад тексту з англійської на німецьку або французьку і навпаки, читання вголос, диктант та 3-годинний іспит з англійської літератури.
Зараз він, на щастя, займає втричі менше часу і скласти його простіше.
Сертифікати Cambridge English визнають понад 20 000 університетів, компаній та міграційних служб по всьому світу.
Ця кількість зростає з кожним роком. З 2016 року їх приймають абсолютно всі британські університети, включно з Оксфордом і Кембриджем.
Все більше студентів та абітурієнтів готуються та складають Кембриджські іспити, вважаючи їх більш практичними, близькими до реального життя та цікавими.
IELTS
Наймолодший серед трьох найбільш популярних іспитів з англійської, включаючи також Cambridge English і TOEFL. Його заснували у 1989 році.
Сертифікати IELTS визнаються у 10 000 університетів, компаній та міграційних служб.
Якийсь час модуль IELTS Academic, призначений спеціально для вступу до університетів і коледжів, залишався найнадійнішим для престижних університетів Великобританії, США, Канади та Австралії.
Відмінності у перевірці знань
IELTS
IELTS — це міжнародна тестова система оцінювання володіння англійською мовою.
Залежно від рівня складності завдань, які виконав кандидат, та кількості набраних балів — він отримує сертифікат відповідного рівня.
Cambridge English
Основна мета сертифікатів Кембриджу — підтвердити володіння мовою на певному рівні за шкалою CEFR. Загальноєвропейські компетенції володіння іноземною мовою
Крім цього, в лінійці Cambridge English є іспити для дітей: Young Learners від Pre A1 до A2 та з Business English. від B1 до C1
Формат та тривалість
IELTS
IELTS триває 2 години та 45 хвилин і складається з 4 секцій для перевірки чотирьох мовних навичок.
Докладніше про кожну секцію:
1. Listening — слухаємо два діалоги, два монологи та відповідаємо на 40 запитань.
2. Reading — читаємо кілька текстів і так само відповідаємо на 40 запитань.
3. Writing — пишемо два тексти: есе та лист.
Якщо складаємо IELTS Academic, то пишемо есе й аналіз чи опис інформації з графіка, діаграми, таблиці.
4. Speaking — перевіряється у форматі спілкування з екзаменатором: потрібно розповісти про себе і поспілкуватися віч-на-віч на задану тему, а також відповісти на запитання по ній.
Cambridge English
Іспити Cambridge English тривають від 2 до 4 годин, залежно від його специфіки.
Тестування рівнів A2 і B1 складаються з таких же 4 компонентів, як і IELTS: Listening, Reading, Writing, Speaking.
Для підтвердження знання англійської мови на рівнях B2, C1 і C2 додається компонент Use of English. Використання мови
З його допомогою перевіряють ваше знання граматики, словниковий запас, а також цей компонент показує рівень володіння англійською загалом.
Інші відмінності
| Cambridge English | IELTS | |
| Listening | можна послухати два рази | можна послухати один раз |
| Speaking | кандидат спілкується з іншим студентом і це оцінюють два екзаменатори | перевіряється у спілкуванні кандидата з екзаменатором тет-а-тет |
| Writing | пропонується декілька тем на вибір, залежно від іспиту | складається з написання текстів на задані теми |
Результати та їх відповідність шкалі CEFR
На IELTS окремо оцінюється кожна із секцій тесту, після чого вираховується середній бал. Максимальний бал: 9.0 — рівень носія мови або C2.
Для вступу до закордонних університетів чи роботи в англомовних країнах вищий бал не потрібен. Найчастіше вистачає: 7.0–7.5 балів.
Співвідношення балів на IELTS зі шкалою CEFR
4.0 = A2
4.5 – 5.0 = B1
5.5 – 6.5 = B2
7.0 – 8.0 = C1
8.5 – 9.0 = C2
На Кембриджських іспитах кожне завдання оцінюється в певну кількість балів, загальний результат підраховується як середнє арифметичне. Тобто сумарна кількість балів за всі завдання ділиться на кількість компонентів Максимальний бал: 230.
Співвідношення балів на Cambridge English зі шкалою CEFR
100 – 119 = А1
120 – 139 = А2
140 – 159 = В1
160 – 179 = В2
180 – 199 = С1
200 – 230 = С2
Якщо ви складаєте Кембриджський іспит, наприклад, рівня B2, але набираєте понад 179 балів, то отримаєте сертифікат з рівнем С1, проте назва тестування залишиться B2. Це означає, що ви підтвердили початковий рівень C1.
Для того, щоб отримати сертифікат рівня Advanced, необхідно скласти іспит рівня С1. Також ви можете підтвердити рівень B1, якщо кількість балів буде недостатньою для підтвердження рівня B2.
Термін дії сертифіката
| Cambridge English | IELTS |
| Сертифікати — безстрокові. | Термін дії — 2 роки. |
| Ніколи не втратить актуальність, але в іноземних університетах/компаніях можуть висувати свої умови щодо дати випуску сертифіката. | Якщо найближчим часом ви не плануєте вступати до університету, змінювати роботу чи переїжджати за кордон — заздалегідь тест краще не складати. |
Як бачимо, іспити Cambridge English підтверджують рівень володіння мовою, вони тривають довше і можуть включати п’ять секцій. Однак, сертифікат, який ви отримаєте після складання, не має терміна дії.
IELTS складають, щоб дізнатися свій рівень володіння англійською та отримати відповідний сертифікат. Нюанс у тому, що він діятиме лише два роки. Це зручно лише тоді, коли ви впевнені, що такий документ не стане вам у пригоді більше одного разу.
Головне пам’ятайте, що до всіх секцій тестування потрібно ретельно готуватися. На наших курсах ви проходитимете пробні тести, щоб оцінити свої сили перед записом на реальний іспит — записатись можна тут.
Зрозуміти, як відбувається підготовка, можна, записавшись на безплатний пробний урок у групі під час осіннього семестру.
Не проґавте свій шанс!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)