✍️ Допустим, вы уже овладели базовой грамматикой английского, имеете достаточно большой запас слов, активно используете язык для устного и письменного общения.
Теперь пришло время для погружения в детали. А в английском языке их более чем достаточно, поэтому не теряем времени, and let’s get the party started!
Итак, сегодня поговорим об ellipsis. Разберемся, что это такое, какие существуют типы, как использовать и практиковать этот языковой прием.
Что такое ellipsis?
Эллипсис — это грамматический прием, который используется во избежание повторения, создания лаконичных предложений и, как результат, более естественного звучания речи.
Следует также отметить, что правильное использование ellipsis не влияет на контекст и остается в пределах правил грамматики.
Встречается эллипсис в основном в разговорном английском. И вы уже точно сталкивались с ним при изучении языка и, возможно, интуитивно использовали, не зная грамматического названия.
Типы ellipsis
Существует два основных типа эллипсиса в английском языке: текстуальный textual и ситуативный. situational
Textual ellipsis
Текстуальный эллипсис появляется, когда мы опускаем т.е. не пишем/не произносим определенные части текста, потому что они понятны из другого контекста.
Наиболее известным примером такого явления является пропуск относительного местоимения that в оборотах. Например:
- I felt (that) she didn’t believe me — Я чувствовал, что она мне не верит.
- I’m happy (that) you are here — Я счастлив, что ты здесь.
- He could swear (that) he saw a ghost — Он мог поклясться, что видел привидение.
Также текстуальный эллипсис встречается в сложносочиненных предложениях, которые соединяются союзами and, or, but.
Слова, которые пропускаются в таких предложениях, уже были указаны или понятны из контекста. Взгляните на примеры:
- I went to the door and (I) knocked three times — Я подошел к двери и постучал трижды.
- You can hear the sound, but (you) can’t see where it comes from — Ты слышишь звук, но не видишь, откуда он исходит.
- Will you go to the gym or (will you go) to the party next Saturday? — Ты пойдешь в спортзал или на вечеринку в следующую субботу?
А также рассмотрите пример с дополняющим глаголом: complement verb
— Have another piece of cake.
— I’d rather not (have another piece of cake). I will gain extra weight.
Situational ellipsis
Использование ситуативного эллипсиса распространяется на личные местоимения, которые могут быть пропущены, особенно в начале предложения в ситуации, когда они очевидны.
Это касается как первого лица — I, так и третьего лица — he, she, it. К примеру:
- Hello, my dear friend! (I) Hope you’re doing well — Привет, мой дорогой друг! Надеюсь, у тебя все хорошо.
- We saw your ex yesterday in the city. (He) Asked how you were doing — Мы видели твоего бывшего вчера в городе. Спрашивал, как у тебя дела.
Личные местоимения могут быть пропущены вместе со вспомогательными глаголами. auxiliary verbs Обычно это происходит тоже в начале предложений, особенно в вопросах. Например:
- (Do you) Want some more salad? — Хочешь еще салата?
- (Are you) Done with your research? — Уже подготовил исследование?
- (I’ve) Found a new place in the city. (Do you) Want to go for a drink? — Нашел новое место в городе. Хочешь пойти выпить?
Если в вопросах субъектом выступает личное местоимение you или существительное в третьем лице единственного числа, чаще опускается только вспомогательный глагол:
- (Can) You hear me? — Ты меня слышишь?
- (Have) You watched the new episode yet? — Ты уже посмотрел новую серию?
- (Is) Naomi going on vacation with us? — Наоми едет с нами в отпуск?
- (Has) Zack been lost at the airport? — Зак потерялся в аэропорту?
Обратите внимание, что эта грамматическая конструкция не распространяется на предложения с местоимением первого лица единственного числа I:
✅ Am I speaking too much?
❌ I speaking too much?
Ситуативный эллипсис можно встретить в разделительных вопросах. question tags Здесь мы пропускаем личные местоимения отдельно или же вместе со вспомогательным глаголом. К примеру:
- (They) Moved abroad, didn’t they? — Они переехали за границу, не так ли?
- (She has) Cut her hair herself, hasn’t she? — Она сама подстриглась, разве нет?
Иногда можно пропустить и артикли, если они стоят в начале предложения и мы понимаем, какой артикль имелся в виду:
- (The) Doctor says I need to rest for two weeks — Врач говорит, что мне нужно отдохнуть две недели.
- What are you watching? (A) Movie. Don’t bother me — Что ты смотришь? Фильм. Не мешай.
А также понятные слова в устоявшихся выражениях:
- I would love to go with you on a trip. (The) Point is, I can’t find my passport — Я бы с радостью поехал с тобой в путешествие. Дело в том, что я не могу найти свой паспорт.
- I met your father; he’s (as) angry as hell about that car accident you caused — Я встретил твоего отца; он злой, как черт из-за той аварии, которая произошла по твоей вине.
И помните, что эллипсис лучше использовать только в разговорном английском, чтобы избежать недоразумений.
Многоточие
В грамматике английского ellipsis имеет еще одно значение — пунктуационное. Он обозначает многоточие в речи. А в чем же заключаются функции многоточия? Рассмотрим дальше!
Указать на пропуск в тексте
Например, в новостях, когда следует опустить несущественные подробности и оставить только важную информацию:
«More and more travelers … are visiting every country in the world».
Вместо: «More and more travelers — the number of people who’ve been able to achieve this is still relatively small, reportedly estimated at around 400 or so — are visiting every country in the world.»
Или в формальном стиле, если необходимо сократить сложные предложения:
«We shall defend our island, (…) we shall never surrender».
Вместо: «We shall defend our island, whatever the cost may be, we shall fight on our beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender.» (Winston Churchill)
Иногда многоточие помещают в квадратные скобки. Это означает, что автор пропускает отрывок текста, а не делает паузу. Как вот здесь:
- We traveled for three weeks […] and finally got home. We were absolutely… exhausted — Мы ехали три недели […] и, наконец, вернулись домой. Мы были абсолютно… обессилены.
Создать паузу для художественного эффекта
В таком случае эллипсис используем без квадратных скобок. Например:
- Please … tell her … that I don’t regret anything — Пожалуйста... скажи ей... что я ни о чем не жалею.
- Is it … is it really happening? — Это... это действительно происходит?
- I’ve decided … and I hope you won’t stop me … to move to New Zealand — Я решил... и, надеюсь, ты не будешь останавливать меня... переехать в Новую Зеландию.
Передать незавершенную мысль
Если незавершенная мысль находится в конце, используйте четыре точки: три для пропущенных слов, четвертую — для точки, которая всегда стоит в конце предложения.
Например:
- Excuse me, I didn’t hear the last part. Could you just…? — Простите, я не услышал последнюю часть. Могли бы вы…?
- This is reckless. Yes, she could leave him because of betrayal but return all the presents…. — Это безрассудно. Да, она могла бросить его из-за измены, но возвращать все подарки….
Передать недосказанные слова
Например, когда человек забывает, что хотел сказать или намеренно не договаривает. Например:
- But I thought we could… — Но я подумал, мы могли бы…
- I didn’t want to admit it, but the consequences were… — Я не хотел признавать этого, но последствия были…
Эллипсис в соцсетях
Эллипсис стал очень популярным языковым средством, в основном, благодаря неформальному общению в соцсетях.
Начнем с того, что мы видим многоточие каждый раз, когда ждем ответа в каком-нибудь мессенджере — если этот знак появляется на экране, мы понимаем, что собеседник в этот момент печатает сообщение.
Кроме того, добавляя три точки в обычное предложение, мы способны изменить интонацию, настроение и даже значение написанного. Взгляните на примеры далее.
В значении «but»:
- I really don’t mind — Я действительно не против.
- I really don’t mind … — Я действительно не против … (но)
В значении раздражения или нетерпения:
- Are you kidding me, or…? — Ты шутишь, что ли…?
- I’m waiting downstairs… — Я жду внизу…
Кроме того, эллипсис может также обозначать растерянность, непонимание или что у вас нет слов, в зависимости от контекста.
Практика
Для того чтобы эффективно использовать эллипсис в речи, следует как можно больше общаться и практиковаться. Сделать это можно разными способами.
Мы приведем здесь несколько примеров упражнений, которые помогут научиться правильно употреблять многоточие и чувствовать себя увереннее.
Диалог
Это упражнение для практики применения пунктуационного эллипсиса, то есть троеточия. Для его выполнения у вас будет два неформальных диалога. Первый написан без эллипсисов и звучит неестественно. Попытайтесь самостоятельно добавить три точки там, где это необходимо.
А затем сравните свой вариант со вторым диалогом, который содержит правильные и логические эллипсисы.
Все ли вы написали правильно? Такое упражнение можно проводить на основе других диалогов или историй.
Пропустить слова
Интересное онлайн-упражнение, которое заключается в выборе лишних слов в предложении. Здесь практикуем грамматический эллипсис и пропуск повторяющихся слов. По ссылке вы найдете следующие примеры:
- You ate a muffin and a biscuit.
- What time is our flight? It’s at 9.
- They said that they will buy a motorbike.
- You don’t work as hard as you should do.
Одно или несколько слов в предложении лишние, поэтому они читаются неестественно. Выберите слова, которые необходимо пропустить, и проверьте результат.
Онлайн-упражнения
На платформе вы найдете целый перечень упражнений на пропуск повторений. Например, нужно восполнить пробелы в предложениях словами, которые были пропущены или, наоборот, вычеркнуть лишние слова.
А также соединить две части в логическое предложение и дополнить диалог наиболее уместными репликами.
Свой результат можно легко проверить онлайн.
Больше информации и активностей для тренировки разных типов эллипсисов вы найдете здесь.
Итак, ваш багаж знаний пополнился еще одним интересным грамматическим явлением, и вы теперь можете эффективно использовать ellipsis в своем общении.
Конечно, на этом не стоит останавливаться, изучайте английский, узнавайте больше о важных грамматических и лексических особенностях языка.
Например, на курсе «Лексика и грамматика» в Grade Education Centre, который позволит расширить словарный запас, систематизировать знания и улучшить навыки коммуникации. Присоединяйтесь!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)