✍🏼 Порядок на рабочей поверхности, аккуратные учебники и тетради настраивают на соответственный лад в обучении. Соблюдение правил воспитывает дисциплину, которая эффективно отражается на наших результатах. А начинается все с малого — правильно подписанной тетради.
Оформление тетради по английскому языку несколько отличается от других предметов. Несомненно, это следует делать на том языке, на котором ведется обучение предмету — то есть на английском. Тетрадь по английскому языку подписывается по международному стандарту. Этих стандартов придерживаются и в учебных заведениях Украины, где обучают иностранным языкам.
Итак, выясним, как следует правильно подписывать тетрадь!
Что должно быть на обложке тетради?
В центре обложки или в правом верхнем углу указывается следующая информация:
| Название предмета | English |
|---|---|
| Имя и фамилия ученика | Veronika Syrotkina |
| Класс | Form 3 «В» |
| Школа | School 12 |
Это стандартный вариант оформления тетради по английскому языку. Обратите внимание, что точки в конце строк мы не ставим.
English
Если тетрадь предназначена для записи новых слов — то есть словарь, то к надписи English добавляем слово Vocabulary. А вот тетрадь для контрольных работ подписываем одним словом — Test.
Full Name
Следует также помнить, что в английском языке мы пишем сначала имя, а затем фамилию. Имя ученика может быть переведено на английский язык с помощью транслитерации:
Marichka, Khrystyna, Viktoriya, Pavlo, Tymofiy, Myhailo
А может быть заменено английским эквивалентом:
Marie, Christy, Vicky, Paul, Timothy, Michael и др.
Form
В британском английском слово «класс» пишется как «form», а в американском варианте пишут «grade». Оба варианта верны, но в Украине в основном используют «form».
School
Когда указываем номер школы, значок «№» в английском языке не ставим, получая следующий вариант: School 12.
City
Иногда в подписи необходимо указывать город или другой населенный пункт. К названию города, переведенного на английский, добавляем слово city или town (в зависимости от местности). Например:
The city of Pereyaslav-Khmelnytskyi или Pereyaslav-Khmelnytskyi-city.
Обратите внимание: обязательно пишем имя собственное и вид населенного пункта через дефис.
Требования к ведению тетради
Здесь также существует несколько аспектов, на которые следует обратить внимание. В основном все и так их хорошо знают, но напоминаем еще раз. Ученик должен:
- писать аккуратно и разборчиво;
- не исправлять ошибки с помощью корректора;
- добавлять все классные и домашние работы;
- записывать дату выполнения работы;
- фиксировать дату таким образом, как принято в стране, язык которой изучается.
Как оформить классную и домашнюю работу
Оформление классной и домашней работы имеет свои особенности. Если вы хотите повысить свои шансы получить хорошую оценку, не забывайте уделять внимание внешнему виду работ в вашей тетради. При написании работы в классе или дома соблюдайте следующие правила:
- Прежде всего определите центральную часть листа в тетради.
- Если страница новая — начинайте писать на верхней строчке.
- Если страница начата, отступайте 2 линии или 4 клеточки после предыдущей записи.
- Сначала следует написать дату. день, в который вы выполняете задание
Правила написания даты:
День недели, число, месяц — Tuesday, the 10th (tenth) of September
Потом следует написать вид работы:
- Classwork — Классная работа
- Homework — Домашняя работа
После этого необходимо указать номер упражнения или вид выполняемого задания. Страницу указывать необязательно.
Например: (p. 4) Exercise 24.
Памятка по написанию дат
Вы наверняка обратили внимание, что дата в английском языке имеет особое написание и часто в учеников возникает с этим проблема. Чтобы упростить задачу, добавим для вас памятку по написанию дат для домашней и классной работы.
Пример оформления работ в тетради по английскому языку:
Friday (день недели), the fifth (число) of October (месяц)
Classwork (Классная работа) / Homework (Домашняя работа)
p. 4 (страница) Ex. 1 (номер упражнения)
Как правильно записывать дату на английском языке можно увидеть в следующих таблицах.
День недели:
| Понедельник | Monday |
|---|---|
| Вторник | Tuesday |
| Среда | Wednesday |
| Четверг | Thursday |
| Пятница | Friday |
| Суббота | Saturday |
| Воскресенье | Sunday |
Дата:
| 1-е | the first | 11-e | the eleventh | 21-e | the twenty-first |
|---|---|---|---|---|---|
| 2-e | the second | 12-e | the twelfth | 22-e | the twenty-second |
| 3-e | the third | 13-e | the thirteenth | 23-e | the twenty-third |
| 4-e | the forth | 14-e | the fourteenth | 24-e | the twenty-fourth |
| 5-e | the fifth | 15-e | the fifteenth | 25-e | the twenty-fifth |
| 6-e | the sixth | 16-e | the sixteenth | 26-e | the twenty-sixth |
| 7-e | the seventh | 17-e | the seventeenth | 27-e | the twenty-seventh |
| 8-e | the eighth | 18-e | the eighteenth | 28-e | the twenty-eighth |
| 9-e | the ninth | 19-e | the nineteenth | 29-e | the twenty-ninth |
| 10-e | the tenth | 20-e | the twentieth | 30-е 31-e |
the thirtieth the thirty-first |
Месяц:
| Январь | of January |
|---|---|
| Февраль | of February |
| Март | of March |
| Апрель | of April |
| Май | of May |
| Июнь | of June |
| Июль | of July |
| Август | of August |
| Сентябрь | of September |
| Октябрь | of October |
| Ноябрь | of November |
| Декабрь | of December |
Вот и все основные требования к подписи и ведению тетради по английскому языку. Держите этот блог под рукой и заглядывайте каждый раз, когда заводите новую тетрадь.
Если вам необходимы дополнительные уроки по английскому языку, вы всегда можете найти интересные курсы английского для детей в Grade Education Centre. Множество полезных ресурсов, практика и стопроцентное улучшение уровня знаний вам обеспечены!
Комментарии
Доброго дня.В мене є учениця 9 кл,яка заводе зошит на 2 навчальні роки.Цікаво чи це
припустимо ?
Євгеніє, вітаємо та дякуємо за цікавість до теми блогу!
Вважаємо, це припустимо, якщо це зручно для учениці та не порушує загальну організацію навчання. Важливо, щоб записи залишалися зрозумілими та впорядкованими. Якщо учні ведуть записи в одному зошиті на кілька років, це може навіть допомогти зберегти цілісність матеріалу, оскільки це дозволить переглянути попередні теми.
Головне — підтримувати системність і порядок у записах.
Зошит з англійської мови має бути в клітинку чи лінію?
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)