✍🏼 Організована робоча поверхня, охайні підручники й зошити налаштовують на навчання. Дотримання правил виховує дисципліну, що позитивно позначається на досягненнях учнів. А починається все з малого — правильно підписаного зошита!
Оформлення зошита з англійської мови дещо відрізняється від інших предметів. Зазвичай його підписують англійською — тією мовою, якою учні вивчають предмет.
Для такого оформлення є усталений варіант, якого дотримуються в багатьох українських навчальних закладах під час вивчення іноземних мов.
Отож розберімося, як підписати зошит з англійської мови та що потрібно вказати на його обкладинці.
Зразок підпису зошита з англійської мови
Підпис зошита з англійської мови зазвичай містить назву предмета, ім’я та прізвище учня, клас і назву навчального закладу.
Зауважте, що формат може відрізнятися залежно від вимог школи, але найчастіше інформацію подають саме в такому порядку.
- Зразок для робочого зошита (Daily Work / Copybook)
English
Maria Koval
Form 7A
School 1
- Зразок для зошита з контрольних робіт (Test Paper / Written Tests)
English
Test
Oleksandr Shevchenko
Form 8B
Що має бути на обкладинці зошита?
У центрі обкладинки або у правому верхньому кутку зазначається наступна інформація:
| Назва предмета | English |
|---|---|
| Імʼя та прізвище учня | Veronika Syrotkina |
| Клас | Form 3В |
| Школа | School 12 |
Це стандартний варіант оформлення зошита з англійської мови. Зауважте, що крапки в кінці рядків ми не ставимо.
1. Предмет
Назву предмета найпростіше вказати як English. Також можна зустріти варіант English Language, однак для шкільного зошита короткий варіант є цілком природним.
2. Тип зошита
Для звичайного робочого зошита окремо вказувати його призначення необов’язково. Якщо потрібно позначити, що це зошит для класних і домашніх робіт, можна написати:
Copybook for Classwork and Homework
Водночас простіший варіант English Copybook також зрозумілий, хоча в сучасній англійській copybook не є найпоширенішою назвою звичайного шкільного зошита.
Якщо зошит призначений для запису нових слів — словник, до напису English додаємо слово Vocabulary. А ось зошит для контрольних робіт підписуємо одним словом — Test.
3. Ім’я та прізвище учня
Слід також пам’ятати, що в англійській мові ми пишемо спочатку ім’я, а потім прізвище. Ім’я учня може бути передано англійською мовою за допомогою транслітерації:
Marichka, Khrystyna, Viktoriya, Pavlo, Tymofiy, Myhailo
А може бути замінено англійським еквівалентом:
Marie, Christy, Vicky, Paul, Timothy, Michael
Дізнавайтеся, як писати ім’я та прізвище англійською, в окремому матеріалі.
4. Клас та літера
У британській англійській слово «клас» пишеться як «form», а в американському варіанті використовують «grade». Обидва варіанти вірні, але в Україні здебільшого використовують «form».
Наприклад:
Form 5A / 5 «A»
Grade 5A / 5 «A»
5. Назва школи та місто
Коли вказуємо номер школи, значок «№» в англійській мові не ставимо, тож отримуємо наступний варіант: School 12.
Інколи у підписі необхідно вказувати місто чи інший населений пункт. До назви міста, що перекладений англійською мовою додаємо слово city або town. залежно від місцевості Наприклад:
The city of Pereyaslav-Khmelnytskyi або Pereyaslav-Khmelnytskyi-city
Зверніть увагу: обов’язково пишемо власне ім’я та вид населеного пункту через дефіс.
Тепер ви знаєте основні правила оформлення зошита, тож зможете впевнено розпочати навчання будь-де — зокрема на курсах англійської мови для підлітків.
Як правильно оформлювати класну та домашню роботу?
Оформлення класної та домашньої роботи має свої правила. Для того, щоб записи в зошиті були охайними та зрозумілими, дотримуйтеся таких рекомендацій:
1. Починайте роботу з верхнього рядка, якщо це нова сторінка.
2. Залишайте відступ після попереднього запису: 2 лінії у зошиті в лінійку або 4 клітинки у зошиті в клітинку.
3. Спочатку записуйте дату. день, у який ви виконуєте завдання
День тижня, число, місяць — Tuesday, the 10th (tenth) of September
4. Зазначайте вид роботи:
- Classwork — Класна робота
- Homework — Домашня робота
5. Вказуйте номер вправи або назву завдання. Номер сторінки писати необов’язково.
Наприклад: Exercise 24 або p. 4, Exercise 24.
Як правильно писати дату в зошиті з англійської мови
Напевно, ви звернули увагу, що дата в англійській мові має особливе написання і часто в учнів виникає з цим проблема. Для полегшення життя додамо для вас пам’ятку з написання дат для домашньої або класної робіт.
Приклад оформлення роботи в зошиті з англійської мови:
Friday (день тижня), the fifth (число) of October (місяць)
Classwork (Класна робота) / Homework (Домашня робота)
p. 4 (сторінка) Ex. 1 (номер вправи)
Як правильно записувати дату англійською можна побачити в таблицях нижче.
День тижня:
| Понеділок | Monday |
|---|---|
| Вівторок | Tuesday |
| Середа | Wednesday |
| Четвер | Thursday |
| Пʼятниця | Friday |
| Субота | Saturday |
| Неділя | Sunday |
Дата:
| 1-ше | the first | 11-тe | the eleventh | 21-шe | the twenty-first |
|---|---|---|---|---|---|
| 2-гe | the second | 12-те | the twelfth | 22-ге | the twenty-second |
| 3-тє | the third | 13-те | the thirteenth | 23-тє | the twenty-third |
| 4-те | the forth | 14-те | the fourteenth | 24-те | the twenty-fourth |
| 5-тe | the fifth | 15-те | the fifteenth | 25-те | the twenty-fifth |
| 6-тe | the sixth | 16-те | the sixteenth | 26-те | the twenty-sixth |
| 7-мe | the seventh | 17-те | the seventeenth | 27-мe | the twenty-seventh |
| 8-мe | the eighth | 18-те | the eighteenth | 28-мe | the twenty-eighth |
| 9-тe | the ninth | 19-те | the nineteenth | 29-те | the twenty-ninth |
| 10-тe | the tenth | 20-те | the twentieth | 30-те 31-шe |
the thirtieth the thirty-first |
Більше про правила написання дат англійською — на нашій сторінці!
Місяць:
| Січень | of January |
|---|---|
| Лютий | of February |
| Березень | of March |
| Квітень | of April |
| Травень | of May |
| Червень | of June |
| Липень | of July |
| Серпень | of August |
| Вересень | of September |
| Жовтень | of October |
| Листопад | of November |
| Грудень | of December |
Ось і всі основні вимоги до підпису та ведення зошита з англійської мови. Тримайте цей блог під рукою та зазирайте кожного разу, коли оформлюєте новий зошит.
Незабаром у Grade розпочнеться новий навчальний рік. Якщо плануєте продовжити або розпочати вивчення іноземної вашою дитиною, саме час записатися на курси англійської для дітей!
Коментарі
Скажіть будь ласка чи зошит з англійської мови має бути обовʼязково у лінію чи все ж таки допустимо у клітинку?
Добрий день! Зошит з англійської мови не обов’язково має бути саме у лінію. Допустимо використовувати і зошит у клітинку, якщо так зручно учню. Головне, щоб записи були охайними та читабельними 🙂
Дякую за інструкцію як треба вести зошит я 8класе
Доброго дня.В мене є учениця 9 кл,яка заводе зошит на 2 навчальні роки.Цікаво чи це
припустимо ?
Зошит з англійської мови має бути в клітинку чи лінію?
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)