Два наречия, которые часто путают неопытные студенты, — too и enough. Правила их использования достаточно похожи, однако значение совершенно разное.
Too — наречие, означающее «достаточно», «многовато», «слишком», «чрезмерно», а вот enough — это слово «достаточно». Enough помимо наречия в предложении может выступать местоимением или determiner. определителем
Давайте посмотрим подробнее на правила, примеры и особенности использования этих слов в английском языке!
Too: правила и способы использования
Перевод: слишком, чрезмерно.
Произношение: /tuː/
Значение: чаще всего в негативном контексте — больше или меньше необходимого, более чем достаточно, с лихвой.
Наречие «too» имеет несколько важных паттернов, обусловливающих его использование. В предложении оно сочетается с прилагательными и наречиями и образует устойчивые конструкции с «much», «many».
Too + Adverbs
Too в предложении стоит непосредственно перед наречием, придавая другой оттенок значению.
- It happened too quickly, so I didn't have time to react — Это произошло слишком быстро, поэтому я не успел среагировать.
- It was too slow, I will never go to a 3 hour movie again — Это было слишком медленно, я больше никогда не пойду на 3-часовой фильм.
- I couldn't sleep until the morning because it was too noisy outside. — Я не могла уснуть до утра, потому что на улице было слишком шумно.
- I stayed to work from home because it's too cold outside — Я осталась работать из дома, потому что на улице слишком холодно.
Too + Adjectives
Также слово too сочетается с прилагательными. Главное — too стоит непосредственно перед прилагательным, к которому относится.
- This cupcake is too sweet for me — Это пирожное слишком сладкое для меня.
- Claire was too young to watch the movie — Клер была слишком маленькой, чтобы смотреть фильм.
- That guy was too poor for Alice, so she didn't go on a date with him — Тот парень был слишком беден для Элис, поэтому она не пошла с ним на свидание.
- I was offered $80 for a regular bag, but that's too expensive for me! — Мне предлагали 80 долларов за обычную сумку, но это слишком дорого для меня!
Too + adjective/adverb + to-infinitive
Это еще один паттерн, позволяющий вводить наречие «too» в предложение. В таком случае после too и наречия или прилагательного стоит глагол, который и описывает конструкция too+adverb/adjective, в форме инфинитива с частицей to.
- Mary took too long to complete this task, next time I will let someone else complete this project — Мэри слишком долго выполняла эту задачу, в следующий раз я позволю кому-то другому выполнить этот проект.
- The water in the sea was too cold to swim in, so I went to sunbathe by the pool — Вода в море была слишком холодной для купания, поэтому я пошел загорать у бассейна.
Обратите внимание: слово too в значении «слишком» не зря всегда стоит перед прилагательным или наречием, ведь если его поставить после — значение меняется и too переводится как «также». К примеру:
- It’s too cold — Слишком холодно.
- It’s cold too — Также холодно.
Too или very?
Может показаться, что «too» и «very» в предложениях взаимозаменяемы, ведь их значение подобно, и это типичная ошибка многих студентов.
Слово «very» подчеркивает значение наречия/прилагательного, делает на нем логическое ударение и имеет нейтральную коннотацию, тогда как «too» подчеркивает что-то чрезмерное, лишнее, а потому чаще всего имеет отрицательную коннотацию и выделяет, что чего-то больше, чем нужно.
Сравним на примерах:
She is very caring — Она очень заботлива
«Очень» подчеркивает ее заботу, делает упор на этом.
She is too caring — Она слишком заботлива.
Заботы слишком много; по мнению говорящего ее забота излишняя, избыточная.
Таким образом мы выяснили, что стоит использовать too, если мы хотим подчеркнуть, что чего-то многовато, а very, если чего-то много, но это — нормально. Так что не используйте too если хотите сказать, что кто-то очень красивый или очень умный!
Too bad
Для разговорного английского характерно выражение «too bad», что означает «жаль». Обычно эту конструкцию используют американцы, но и британский английский не запрещает такой вариант.
A: The weather forecast says it’s going to rain again on Wednesday — Прогноз погоды говорит, что в среду снова будет дождь.
B: Too bad. We were planning to go to the beach — Жаль. Мы планировали пойти на пляж.
Enough: правила и примеры
Перевод: достаточно.
Произношение: /ɪˈnʌf/
Значение: чего-то ровно столько, сколько необходимо, чего-то достаточно по субъективному мнению говорящего.
В предложении enough сочетается с наречиями, прилагательными или существительными. Кроме того, enough может быть как местоимением, так и сочетаться с ним.
Правила использования too и enough схожи, поэтому студенты путаются. Ключевое отличие enough от too — его место в предложении, ведь enough стоит после описываемого слова, но перед существительным.
Adjective/adverb + enough
Enough, как и too, может использоваться с прилагательными и наречиями. Вот несколько примеров:
- Your clothes are big enough to fit me — Твоя одежда достаточно велика, чтобы мне подойти.
- We're not walking fast enough to make it to the party without being late — Мы идем недостаточно быстро, чтобы успеть на вечеринку, не опоздав.
- He spoke slowly enough for everyone to understand — Он говорил довольно медленно, чтобы все поняли.
- The instructions were clear enough for me to assemble the table myself — Инструкции были достаточно понятными, чтобы я мог самостоятельно собрать стол.
Enough + noun
Это сочетание в предложении означает «все, что необходимо» или «чего-то столько, сколько нужно».
К примеру, если у нас достаточно стульев для всех гостей, то мы скажем:
- There are enough chairs for everyone.
Или, например, если по вашему субъективному мнению, вы зарабатываете достаточно денег для содержания себя или своей семьи, можете сказать:
- I earn enough money, so I’m not looking for another job.
Есть также объективные критерии, например, вам предлагают взять еще один проект по работе, но все ваше рабочее время уже расписано поминутно, можете сказать:
- I have enough work this week, so I can’t take on another task.
Enough + of + pronoun/determiner
Если после enough в предложении стоит местоимение — us, your, his… или определитель — that, this, the, my…, то между ними обязательно добавляют предлог of.
- You haven’t eaten enough of your dinner, Silly — Ты не съела достаточно своего ужина, Силли.
- There are a total of 28 students in the class, but today there were not enough of them for normal learning — Всего в классе 28 учеников, но сегодня их не хватало для нормального обучения.
Еще несколько примеров
Enough также может сочетаться с глаголами и выражать определенную степень действия. К примеру:
- The final test will show whether they studied enough this year — Финальный тест покажет, достаточно ли они изучили в этом году.
Кроме того, это наречие может становиться местоимением и заменять существительное, когда из контекста понятно о чем идет речь.
- А: Have you had enough? food B: Yes, thanks. That was delicious — А: Тебе хватит? Б: Да, спасибо. Это было вкусно.
- I need to go and get some more spoons. There aren’t enough here — Мне нужно пойти взять еще ложки. Здесь не хватает.
Какая разница между наречиями?
На самом деле, разница между «too» и «enough» видна невооруженным глазом, однако предлагаем еще раз отметить и закрепить основные отличия с помощью таблички.
| Too | Enough | |
|---|---|---|
| Часть речи | Наречие | Наречие, местоимение, определитель |
| Используется с | Наречиями, прилагательными | Наречиями, прилагательными, существительными, глаголами, местоимениями и самостоятельно |
| Положение в предложении | Только перед словом, к которому относится | Перед или после, в зависимости от контекста и слов, к которым относится |
| Значение | Обычно имеет отрицательный оттенок | Положительное или нейтральное значение |
| Перевод | Больше, чем нужно, многовато, лишнее | Достаточно, как нужно, в самый раз |
| Too few too little = not enough | ||
Too much, too many — что за конструкции?
С наречием «too» есть четыре популярных конструкции:
- too much/too many — слишком много,
- too few/too little — слишком мало.
Они используются с существительным, стоят непосредственно перед ним в предложении и нужны, чтобы описать, что чего-то больше или меньше, чем нужно.
Much и little используются для описания несчетных существительных, тогда как many и few — для счетных.
- There’s too much sauce in this pasta — В этой пасте слишком много соуса.
Sauce — несчетное существительное, а значит, чтобы сказать, что его слишком много нам нужно использовать «too much».
Другие примеры:
- There were too many children next to me on the plane — Рядом со мной в самолете было слишком много детей.
- The trip was cancelled because there was too little interest in it. — Поездка была отменена, потому что была слишком мала заинтересованность.
- I didn’t like this photo shoot, I got too few good shots — Мне не понравилась эта фотосессия, у меня получилось слишком мало хороших кадров.
Обратите внимание: конструкцию too few/too little слишком мало можно заменить на not enough: недостаточно
I don’t like this book because there are too few pictures in it → I don’t like this book because there aren’t enough pictures in it.
Однако помните, что вариант с too few/too little менее формальный и более предпочтительный для будничных разговоров.
Кроме того, следует помнить, что выражение «too much» не тождественно «very much», а потому, подчеркивая свои искренние чувства, используйте только very much.
✅ I like it very much.
❌ I like it too much.
FAQ
Часто в финале, после ознакомления со всеми правилами и исключениями, возникают вопросы. Потому мы попытаемся ответить на самые распространенные из них.
Чем отличается too few, too little и not enough?
Все три конструкции имеют одно значение — недостаточно; меньше, чем нужно. Однако разница есть:
- too few, too little — неформальные варианты для обыденного общения,
- not enough — формальный вариант для бесед в официальных кругах или с людьми, которых вы плохо знаете.
Кроме того, выражения из too также отличаются, ведь too few — для счетных существительных, cats, chairs, lipsticks а too little — для несчетных.
В чем разница между to и too?
To имеет множество вариантов перевода, зависящих от контекста. Чаще всего, это слово выступает или частицей, или предлогом, который обычно означает направление движения.
А вот too имеет всего два значения — «также», если стоит после слова, к которому относится, и «слишком»/ «многовато», если стоит перед ним.
Как too и enough стоят в предложениях?
Too стоит перед прилагательным или наречием, которое он описывает, а enough — после прилагательного или наречия. Enough стоит перед существительным, в то время как too никогда не употребляется перед существительным.
Как правильно читать enough?
Проследить логику произношения в таких словах почти нереально, поэтому мы рекомендуем использовать транскрипцию, а также прослушать произношение в британском и американском варианте.
Звуков в этом слове намного меньше букв, поэтому транскрипция короткая — /ɪˈnʌf/.
Вот и все! Мы разобрали все правила использования too, enough и исключения.
Однако этого мало для полноценного усвоения материала, поэтому взгляните на упражнения, которые помогут применить новую информацию на практике или повторить то, что вы уже знали.
1. Дополните предложения подходящими формами: too/enough
- I don't think it's funny. Your jokes are _______ mean.
- He has _______ arrogance but not _______ intelligence.
- We've got _______ space for a jacuzzi on our balcony.
- It's _______ late to buy tickets; the play has already begun.
- Your idea is _______ hard to understand. Can you keep it simple?
Чтобы увидеть ответы, нажмите тут. 1. too; 2. too much, enough; 3. enough; 4. too; 5. too.
2. Постройте из двух предложений одно, используя соответствующие формы: too/enough
- It's hard to make a choice. There are so many variants.
- This house is not big. We want to buy a bigger one.
- Why don't you call me? Are you busy?
- There are so many people. I don't like them paying attention to me.
- My neighbors had a party last night. I didn't sleep well.
Ответы
- There are too many variants to make a choice.
- This house is not big enough for us to buy.
- Are you too busy to call me?
- I don’t like too much attention from people.
- I didn’t have enough sleep because my neighbors had a party last night. / I didn’t sleep enough, because…
Уверены, вы справились отлично, поэтому рекомендуем ознакомиться также с другими блогами на грамматические темы и вспомнить забытые правила:
- как использовать other, another и the other;
- конструкции I wish и If only;
- have got: как использовать правильно.
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)