Few, а few, little, а little: разница между ними и как использовать правильно

Few, a few, little, a little — это неопределенные количественные местоимения английского языка, которые используются для описания небольшого количества предметов или явлений.

Однако между ними есть разница: few и a few используются с исчисляемыми существительными, тогда как little и a little — с неисчисляемыми.

Конечно, вы заметили неопределенный артикль «a» в одном из вариантов, и он стоит там не просто так. Один маленький артикль создает большую разницу в значении.

Разберемся более подробно с каждым выражением в этом блоге. Какие существуют правила и отличия, с какими существительными их использовать, а также как запомнить и применять на практике? Итак…

Именно к ним и относятся (а) few и (a) little. А вот «few» и «little» без артикля имеют более негативное значение. Обычно их используют в значении «не так много, как хотелось бы или ожидалось».

Разница между «few» и «a few»

На самом деле все довольно просто! Мы используем «few» и «a few» с исчисляемыми существительными во множественном числе, а именно, когда говорим о малом количестве чего-либо. К примеру:

• Few planes make a forced landing for refueling every day — Некоторые самолеты ежедневно совершают вынужденную посадку для дозаправки.

То есть, мы имеем в виду, что только один или два самолета совершают вынужденную посадку, а большинство из них — нет. А вот такое же предложение с «a few»:

• A few planes make a forced landing for refueling every day — Каждый день несколько самолетов совершают вынужденную посадку для дозаправки.

Здесь имеем в виду, что несколько самолетов совершают посадку и делаем акцент на том, что хотя количество невелико, но все же такие самолеты есть. Давайте проанализируем еще один пример:

• I have many relatives. Few of them live abroad — У меня много родственников. Мало кто из них живет за границей.
• I have many relatives. A few of them live abroad — У меня много родственников. Некоторые из них живут за границей.

В первом предложении мы подчеркиваем, что совсем немного родственников живет за границей. Во втором — акцент не на количество, а на тот факт, что некоторые родственники находятся именно за границей.

• I have many relatives, quite a few of whom live abroad — У меня много родственников, многие из которых живут за границей.

Разница между «little» и «a little»

Употребление «little» и «a little» по значению подобно «few» и «a few». Однако разница заключается в том, что “little”, неважно, с артиклем или без, используем только с неисчисляемыми существительными. Например:

• We need little money to complete our survey — Нам нужно немного денег, чтобы завершить наш опрос.
• We need a little money to complete our survey — Нам нужно некоторое количество денег, чтобы завершить наш опрос.

Запомнить разницу и правила употребления каждой фразы поможет табличка с определениями и примерами:

Правила употребления выражений можно также найти в словаре Oxford Learner’s Dictionaries. Просмотрите их еще раз для лучшего запоминания, а также выполните несколько практических заданий для проверки знаний.

«(A) few of», «(a) little of»

Выражения «(a) few of», «(a) little of» можно использовать перед:

Например:

• A few of his daughters were married to princes from different European countries.

• Put the eggs into the blender, add some sugar, a little of flour, and sour cream, and mix everything together. Add the rest of the flour at the end, gradually.

«(A) few», «(a) little» без существительного

Оказывается, употреблять выражения «a few», «a little» в предложении можно и без существительного. Это происходит во избежание повторения или когда мы понимаем из контекста, какое существительное имеется в виду. В таком случае, выражения будут выполнять роль местоимения. К примеру:

• Don’t ask him too many questions. Just ask a few. questions — Не задавайте ему слишком много вопросов. Только несколько. вопросов
• Would you mind talking a little about your experience in this area? — Не могли бы вы немного рассказать о своем опыте в этой сфере? 

• Few will be awarded for outstanding scientific achievements — Немногие будут награждены за выдающиеся научные достижения.
• Little was found during the investigation of a series of crimes — В ходе расследования серии преступлений мало что было обнаружено.

«A little» как наречие

«A little» может выступать наречием в предложении. В отличие от выражения «a bit», такой стиль будет более официальным. К примеру:

• She was nervous just a little — Она совсем немного нервничала.
• At the end of the dinner, we wanted a little to go home — В конце ужина мы немного хотели идти домой.

«A little» с прилагательными и наречиями

Еще один вариант использования выражения «a little» — с прилагательными и наречиями. Такой прием поможет изменять их значение необходимым образом и будет уместен в официальной речи. Например:

• Their results in English are getting a little better — Их результаты по английскому языку становятся немного лучше.
• You need to read a little more specialized literature — Тебе нужно почитать немного больше специализированной литературы.

• It’s a little bit strange to go on a date with two girlfriends — Немного странно идти на свидание с двумя подругами.

Прослушать правила, просмотреть интерактивные примеры с выражениями и еще раз разобраться в разнице между ними можно в коротком видео на YouTube.

А для практики выполните упражнения с использованием «few/little», «a few/a little» и запишитесь на курс «Изучение уровня» в Grade Education Centre. Благодаря профессиональным преподавателям, современным методикам и материалам вы сможете усовершенствовать свои знания, получить достаточно общения, а потому говорить по-английски уверенно.

Присоединяйтесь!