✍🏼 Reflexive pronouns — это тип местоимений в английском языке, которые заканчиваются на -self или -selves. Они помогают показать, что подлежащее в предложении выполняет действие над собой.
Как вы уже поняли, сегодня поговорим о возвратных местоимениях. Мы расскажем, как правильно их употреблять, приведем примеры и соберем все в удобную таблицу.
Начинаем!
Что такое возвратные местоимения?
Возвратные местоимения в английском языке или reflexive pronouns — это такие слова, как myself, yourself, himself, herself, itself, oneself, ourselves, yourselves и yourself. Они все переводятся «сам», «сама», «сами», «себя», «самостоятельно».
Reflexive pronouns используются, когда действие направлено на того, кто его выполняет.
В русском языке это показывают с помощью постфиксов -ся и -сь, которые добавляют к глаголам. Например, порезался сам , представился сам , накрасилась сама или же поломалось. само
Сравним два предложения.
| Пример 1 | Пример 2 |
| Agnes looked at herself in the mirror. Агнесса посмотрела на себя в зеркало. | Agnes looked at her in the mirror. Агнесса посмотрела на нее в зеркале. |
➡️ В первом примере возвратное местоимение herself дает нам понять, что Агнесса смотрит на саму себя.
➡️ Тогда как во втором — Агнесса смотрит на другую женщину в зеркале.
Поэтому возвратное местоимение употребляется, чтобы объяснить, о ком или о чем идет речь.
Перечень reflexive pronouns
Рассмотрим все возвратные местоимения в английском и узнаем, от каких слов они происходят.
| Subject pronoun | Reflexive pronoun |
| Единственное число | |
| I — я | myself — себя, я сам |
| you — ты | yourself — себя, ты сам |
| he — он | himself — себя, он сам |
| she — она | herself — себя, она сама |
| it — оно | itself — себя, оно само |
| one — одна вещь/человек | oneself — себя |
| Множественное число | |
| we — мы | ourselves — себя, мы сами |
| you — вы | yourselves — себя, вы сами |
| they — они | themselves — себя, они сами |
❗Возвратные местоимения имеют форму единственного и множественного числа — все зависит от подлежащего в предложении.
Если подлежащее — это один человек или предмет, тогда следует применять возвратные местоимения единственного числа.
Например:
- I love myself — Я люблю себя.
- She introduced herself when entered in the room — Она представилась, когда вошла в комнату.
В случае, когда речь идет о группе людей или предметов, используйте множественное число.
- We need to believe in ourselves more — Нам нужно больше верить в себя.
- Every parent needs to take a break for themselves now and again — Каждому родителю время от времени нужно делать перерыв для себя.
Когда использовать возвратные местоимения?
1. Употребляйте возвратные местоимения, чтобы показать, что действие человека обращено на него самого.
Например:
- She hurt herself while playing basketball — Она поранила себя во время игры в баскетбол.
- I cut myself while cooking — Я порезался, когда готовил еду.
2. Используйте возвратные местоимения, чтобы подчеркнуть, что кто-то делает что-то лично.
- The door was locked. I locked it myself. Двери были заперты. Я сама ее заперла.
- Are you redecorating your flat yourselves? Вы сами делаете ремонт в своей квартире?
3. Сочетайте возвратное местоимение с существительным, чтобы подчеркнуть его.
| We talked to the manager herself, and she agreed to give us our money back. | Мы поговорили с менеджером, и она согласилась вернуть нам деньги. |
| Parents themselves need to take more responsibility for their children’s learning. | Родители должны брать на себя больше ответственности за обучение своих детей. |
4. Добавляйте возвратное местоимение, чтобы сделать акцент на чем-то необычном или непохожем.
- He wants to pass his driving test so that he can drive himself to work — Он хочет сдать экзамен по вождению, чтобы иметь возможность самостоятельно ездить на работу.
- She broke her arm, so she couldn’t wash herself very easily — Она сломала руку, поэтому ей было трудно помыться.
5. Иногда возвратные местоимения используют вместо личных — для вежливости.
- The National Trust is a charity depending on the support of people like yourself. Национальный фонд — это благотворительная организация, которая зависит от поддержки таких людей, как вы.
- We usually don’t do it, but for yourselves, Обычно мы этого не делаем, но для вас, думаю, можем сделать исключение. I think, we could make an exception.
6. Мы можем использовать by + возвратное местоимение в значении «наедине».
|
He usually goes on holiday by himself. |
В отпуск он обычно ездит сам. |
| Do you enjoy being by yourself? | Вам нравится быть в одиночестве? |
Кстати, если вы хотите систематизировать свои знания, полезно будет прочитать про все виды местоимений с примерами использования в нашем другом блоге.
Правила reflexive pronouns: исключения
Возвратные местоимения не употребляются с глаголами, указывающими на действия, которые человек обычно выполняет сам для себя.
Например:
- wash, мыться
- shave, бриться
- dress, одеваться
- relax, расслабиться
- wake up, просыпаться
- feel чувствовать, ощущать и т.д.
❌ I should dress myself faster.
✅ I should dress faster — Мне нужно одеваться быстрее.
❌ Wash yourselves till your faces shine, kids!
✅ Wash till your faces shine, kids! — Умывайтесь, пока ваши лица не заблестят, дети!
Предложения с возвратными местоимениями
После изучения правил пора переходить к практике! Для того чтобы эта тема легко запомнилась, предлагаем рассмотреть несколько примеров.
Также мы подготовили упражнение на возвратные местоимения в английском языке. Они помогут сразу проверить знания!
Единственное число
⏩ Предложения с myself.
I hurt myself while cooking — Я поранил себя во время приготовления пищи.
I treated myself to a nice cup of coffee after a long day — Я порадовал себя хорошей чашкой кофе после долгого дня.
I challenged myself to run a marathon — Я поставил перед собой вызов — пробежать марафон.
⏩ Переходим к примерам с yourself!
- Be careful with that knife or you’ll cut yourself! Осторожно с ножом, а то порежешься!
- Katie, control yourself! Кэти, держи себя в руках!
- The best thing you can do is to go into the interview and just be yourself. Лучшее, что ты можешь сделать — это пойти на интервью и просто быть собой.
⏩ Как использовать himself в предложении?
| He built this house for his children, not for himself. | Он построил этот дом для детей, не для себя. |
| Little Timmy made that snowman all by himself. | Маленький Тимми сам слепил того снеговика. |
| How can he afford to buy himself a brand new car? | Как он может позволить себе купить новенькую машину? |
⏩ Примеры использования herself в предложении:
- She kept telling herself that nothing was wrong — Она продолжала убеждать себя, что все в порядке.
- She decorated the cake herself — Она сама украсила торт.
- She lives by herself in an enormous house — Она живет сама в огромном доме.
⏩ Рассмотрим несколько предложений с itself:
You have to do something about the problem — it isn't just going to resolve itself — Вы должны что-то сделать с проблемой — она не решится сама собой.
The animal had been left in the house by itself for a week — Животное было оставлено в доме в одиночестве на неделю.
⏩ Переходим к предложениям с возвратным местоимением «oneself».
- One has to learn to control oneself. Надо учиться контролировать себя.
- It is dangerous to see oneself as indispensable. Опасно считать себя незаменимым.
Теперь вы готовы к короткому тестированию! Предлагаем узнать, удалось ли вам усвоить новый материал.
Множественное число
Напоминаем, возвратные местоимения в английском языке также имеют форму множественного числа. Поэтому сейчас рассмотрим предложения с ourselves, yourselves и themselves.
- We went to get ourselves something to eat — Мы пошли купить себе что-то поесть.
- John and I promised ourselves a good holiday this year — Мы с Джоном пообещали себе хорошо отдохнуть в этом году.
- I think that you should be ashamed of yourselves for not having done it — Я считаю, вам должно быть стыдно за то, что вы этого не сделали.
- Young children should not be left by themselves — Маленьких детей нельзя оставлять одних.
- The girls made themselves sandwiches for lunch — Девушки сделали себе бутерброды на обед.
Если хотите получить результат, не забывайте практиковаться после изучения новой темы. Получить новые знания поможет Grade, а запомнить все возвратные местоимения в английском языке — упражнения.
Предлагаем повторить правила, которые мы выучили, на английском. Скорее включайте видео и практикуйте еще и восприятие иностранной речи на слух.
FAQ
1. В чем разница между each other/one another и возвратными местоимениями?
Этот вопрос часто возникает у тех, кто изучает английский язык. Для того чтобы разобраться, давайте сравним эти предложения!
| They’re buying themselves Они покупают себе новый телевизор. a new television. | They’re buying
each other
Они покупают друг другу небольшие подарки.
small gifts. |
| We looked at ourselves Мы посмотрели на себя в зеркало. in the mirror. | We looked at each other Мы удивленно посмотрели друг на друга. in surprise. |
❗ В предложениях с «each other» каждый человек выполняет действие по отношению к другому человеку. или людям
Тогда как возвратные местоимения используются в случае, когда действующее лицо что-то делает по отношению к себе.
2. Как и когда использовать возвратное местоимение oneself?
Начнем с того, что же такое местоимение «one». Его используют, чтобы сказать о «любом человеке, ком угодно». Соответственно oneself употребляем в случае, когда нужно сообщить что-то обобщенное.
Например:
- To work one must have time to oneself — Чтобы работать, надо иметь время на себя.
- Some things one must do oneself — Некоторые вещи надо делать самому.
- It’s so easy to feel sorry for oneself — Очень легко себя жалеть.
Как видите, общаясь на русском, мы вообще не используем местоимения, чтобы высказаться на подобные темы, или же говорим «кто-то».
❗Oneself можно увидеть в словарях и инструкциях. В обычной жизни носители языка часто заменяют его на yourself.
3. Themself — это ошибка?
Иногда вы можете увидеть такую вариацию themselves — themself. Это возвратное местоимение употребляется очень редко и только в случае, если подлежащее в предложении — это человек, they в единственном числе который не идентифицирует себя ни как мужчина, ни как женщина.
Например:
- It’s all about letting someone be themself — Речь идет о том, чтобы позволить человеку быть собой.
- If someone wants a chance to push themself, they should be able to — Если кто-то хочет испытать себя, он должен иметь такую возможность.
❗Использование themself считается не стандартным и новаторским. Поэтому избегайте употребления этого местоимения, если нет необходимости.
Надеемся, теперь правила reflexive pronouns вас не пугают. Если у вас остались вопросы, оставляйте их в комментариях.
Грамматические темы — вызов для любого студента. Однако образовательный центр Grade.ua развенчивает этот миф! Наши профессиональные преподаватели объяснят любую тему и помогут не только запомнить правила, а главное — понять «логику» английского языка.
Будем ждать вас на занятиях. Take care of yourself! ⭐️
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)