Вы можете знать это слово из темы об условных предложениях: unless используется в conditionals наравне с if…not ✍️
Однако, эта тема гораздо глубже, поэтому предлагаем взглянуть на нее с перспективы слова unless и других союзов — even if, until, in case.
И первый пункт — полный разбор unless и его употребления!
Что такое unless?
Прежде всего это союз, который объединяет придаточные предложения. Он связан с исключительностью, ведь показывает, что все в целом произойдет определенным образом, но может измениться, если произойдет описанное событие.
Более того, он нужен тогда, когда мы говорим о вероятности. Если же событие истинно и уже произошло, тогда следует употреблять обычное if, которое фактически является антонимом к слову unless.
Сравните два предложения, которые иллюстрируют это правило:
- Unless it rains, the streets won’t be wet — Если не будет дождя, улицы не будут мокрыми; Но дождь может пойти, мы не знаем, как будет
- We wouldn’t have missed the flight if he hadn’t overslept — Мы бы не опоздали на рейс, если бы он не проспал. Событие уже произошло, и мы точно уверены, что приехали бы вовремя, если бы он не проспал
А вот еще несколько примеров с unless для того, чтобы лучше запомнить структуру таких условных предложений:
- Unless she sends you any links, open this file and use it as a reference — Если она не пришлет тебе никаких ссылок, открывай этот файл и используй его как пример;
- We’ll have to cancel the meeting unless he comes on time — Если он не придет вовремя, нам придется отменить встречу.
Учитывая эти примеры, запомните несколько важных правил!
- Если unless стоит в первой части придаточного предложения, тогда после нее ставится запятая. Если же с unless начинается вторая часть, тогда запятая не нужна.
- Союз unless сочетается с positive verb, то есть с ним рядом никогда не употребляется частица not.
А теперь, чтобы лучше понять роль этого слова, по сравнению с другими подобными союзами, рассмотрим подробно каждое из них.
Разница между unless и if…not
Как уже отмечалось, unless — синоним к if…not. Чтобы понять, какая между ними разница, давайте посмотрим на предложения и их перевод:
|
Unless I phone you, you can take a dog and go to the bus stop. If I don’t phone you, you can take a dog and go to the bus stop. |
Если я не позвоню, бери собаку и иди на остановку. |
|
Plants will wither unless you water them. Plants will wither if you don’t water them. |
Растения завянут, если их не поливать. |
|
Unless you study, you won’t pass the exam. If you don’t study, you won’t pass the exam. |
Если ты не будешь учиться, ты не сдашь экзамен. |
Как видим, в обоих вариантах значение абсолютно одинаковое. Это доказывает и одинаковый перевод. Однако, с if в этом случае таки нужно ставить частицу not.
Кроме того, следует запомнить такое правило: unless и if нельзя употреблять вместе, как и unless в значении if. Знак = можно поставить только между unless и if...not.
❌ Например, ‘Unless if it rains’ — это ошибка.
Есть еще одно «нельзя»: нельзя ставить в части с unless модальные глаголы will или would:
- Unless I’ll read the rules… ❌
- Unless I read the rules… ✅
Из этого следует такое правило: употребление Future Tenses сразу после unless не является правильным. Обычно в таком случае лучше ставить Present Tenses.
Вместе с тем заметьте, что unless не является временным маркером.
Поэтому, если применять все указанные правила, тогда свободно можно взаимозаменить if…not и unless в предложениях, ведь по значению, которое придают предложениям, они одинаковы.
Но придаточные предложения могут сочетаться и другими союзами или соединительными фразами, поэтому дальше посмотрим на них.
Когда используется even if?
Это одна из вариаций обычного if, которая усилена словом «даже» — even. Такое грамматическое соединение переводится «даже если» и может использоваться так:
- Even if it rains tomorrow, we’ll still go hiking in the mountains — Даже если завтра пойдет дождь, мы все равно пойдем в поход в горы;
- I will support you, even if no one else does — Я поддержу тебя, даже если этого не сделает никто другой;
- Even if you make a mistake, don’t be afraid to try again — Даже если вы ошиблись, не бойтесь попробовать еще раз.
От unless это отличается тем, что условие, которое презентует even if, никак не повлияет на результат: даже если что-то произойдет, все равно определенное другое событие неизбежно.
Случаи употребления until
Его сокращенная, разговорная форма — till, и означает слово «пока». В предложении until в роли союза не ставится впереди; придаточная часть с ним всегда идет второй.
- I won’t turn off the lights until the children fall asleep — Я не выключу свет, пока дети не уснут;
- They won’t announce the winner until all the votes are counted — Победителя не объявят, пока не будут подсчитаны все голоса;
- We won’t begin the play until everyone is seated — Мы не начнем спектакль, пока все не займут свои места.
Соответственно, основное отличие until заключается в том, что это слово привязывает событие к определенной точке во времени.
Но заметьте, что в условиях, когда в предложении есть определенное событие, которое должно произойти перед определенным временем или дедлайном, тогда следует употреблять by:
- You have to finish the painting by Saturday — Ты должен закончить картину до субботы;
- I will not finish the painting until the teacher gives me feedback — Я не закончу картину, пока учитель не даст мне обратной связи.
Какая разница между unless и in case?
Наконец рассмотрим еще одно слово, которое описывает то, что надо делать на случай, если случится определенная ситуация:
- Bring an umbrella in case it rains during the picnic — Возьми зонт на случай, если начнется дождь во время пикника;
- Take some extra cash with you in case you need it while traveling — Возьмите с собой дополнительную наличку на случай, если она понадобится во время путешествия.
Как и unless, in case выражает вероятность, но здесь скорее речь идет не просто о факте, а о подготовке к определенному событию.
Важно также понимать отличие in case от if. В первом случае мы не знаем, проголодается ли человек в дороге, но берем еду на всякий случай. Во втором случае мы возьмем еду только если будем точно знать, что человек проголодается.
- Pack some snacks in case you get hungry on the road trip — Возьми с собой перекус на случай, когда проголодаешься в дороге;
- Pack some snacks if you get hungry on the road trip — Если уверен, что проголодаешься в дороге, возьми с собой перекус.
Итак, это ключевые отличия в союзах, которые используются в сложноподчиненных условных предложениях. Для того чтобы закрепить тему, давайте пройдемся еще раз по основным вопросам!
FAQ
Что такое unless?
Это союз, который объединяет придаточные предложения. Он иллюстрирует ситуации, в которых описывается, как может измениться ситуация при условии, что произойдет определенное событие.
Где в предложениях с unless ставить запятую?
Придаточную часть с этим союзом можно ставить и в начале предложения, и в конце. Только в первом случае нужно ставить запятую.
Какая разница между другими союзами?
Синонимичное к unless значение имеет сочетание if…not. А вот остальные отличаются так:
- even if — «усиленная» вариация обычного if, что переводится как «даже если»;
- until — «пока», определяет, что определенное событие будет продолжаться до определенного момента, пока не произойдет другое действие;
- in case — «на случай», обычно выражает действия, которые «готовят» к чему-то, что может произойти в будущем.
Грамматика английского легко дается всем, кто над ней регулярно работает: выполняет упражнения, читает много материалов, не связанных с учебой, погружается в англоязычную среду и систематически работает над своими навыками.
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)