Офіційний платиновий партнер Cambridge Assessment English

Ліцензія UA007

Ярославів вал, 13/2-Б

Золоті ворота

info@grade.ua
  • (044) 580 11 00
  • (063) 580 11 00
  • (098) 580 11 00
  • (050) 580 11 00

Cambridge English

IELTS

TOEFL iBT

SAT, GRE, GMAT

Англійська для дітей

CELTA, CELT-P/S and Delta

Teacher Training Centre

Admissions tests

Англійська для підлітків

Корпоративна англійська

Підготовка до YLE, FCE, CAE, CPE, IELTS, TOEFL

Курси англійської мови

Що краще, TOEFL або IELTS?

То який тест краще: TOEFL або IELTS? На це питання немає однозначної відповіді. Кожен кандидат обирає той тест, який найбільш точно відповідає його індивідуальним особливостям. Важливо розуміти, що вибір IELTS чи TOEFL – серйозний і важливий крок, від якого залежить структура підготовки.

Визнання

TOEFL iBT

IELTS

Навчальні заклади, в яких визнається іспит

10 000 навчальних закладів та організацій в 130 країнах

навчальні заклади та організації у 140 країнах світу

Основні країни, в яких визнається іспит

США, Канада, Великобританія, Китай, Індія, Тайвань, Туреччина, Німеччина, Італія, Франція, Таїланд

Великобританія, Австралія, Нова Зеландія, Канада, Ірландія, США

Доступність

TOEFL iBT

IELTS

Тест центри (2018 р)

більше 4 500 тест-центрів у 169 країнах

1 200 центрів у 140 країнах

Частота проведення тестів

За рік проводиться до 50 тестів, залежно від кількості учасників і розміщення тест-центру. Іспит можна складати 1 раз кожні 12 днів.
Усі 4 секції іспиту (Читання, Аудіювання, Розмовна мова і Письмо) складаються в один день.

Фіксована кількість проведення іспитів на рік становить 48 разів. Відсутні обмеження у частоті повторного складання іспиту.
Перші 3 секції (Аудіювання, Читання і Письмо) складаються в один день. Говоріння може складатися за 7 днів до або через 7 днів після складання основної частини іспиту.

Вартість

Вартість складання іспиту варіюється від $180 до $300.
В Україні вартість складання тесту на 2018 рік становить $180.

В Україні вартість складання тесту на 2018 рік у Students International становить 3 500 грн, British Council – 3 750 грн.

Проведення іспиту

TOEFL iBT

IELTS

 

Всі частини іспиту складаються на комп’ютері

В Україні іспит існує тільки в письмовій (paper-based) версії

Складові іспиту

TOEFL iBT

IELTS

Навички, що перевіряються

Читання, Аудіювання, Говоріння і Письмо

Читання, Аудіювання, Говоріння і Письмо

Доступний формат

Лише академічний

Академічний (75%), загальний (25%)

Комбіновані завдання

Є

Немає

Аудіювання

Оцінюється здатність сприймати на слух мову, засновану на академічних матеріалах і темах зі студентського життя.
4–6 лекцій (наприклад, у формі дискусій у класі), 2 розмови на тему зі студентського життя між 2–3 людьми. Кожен матеріал можна прослухати лише 1 раз.
31–54 питання. Час на відповідь становить 60–90 хвилин.
Типи питань: заповнення таблиці, питання з декількома варіантами відповідей.

Оцінюється загальне володіння англійською, використовуючи соціальні та освітні теми.
Монологи і діалоги між 2–3 людьми. Кожен можна прослухати лише 1 раз.
40 питань. Час на виконання становить 40 хвилин.
Типи питань: заповнення таблиці, резюмування, питання з декількома варіантами відповідей, коротка відповідь, доповнення речень, з’єднання відповіді з двох частин, розстановка відміток на діаграмі.
Використовуються різноманітні акценти, характерні для носіїв англійської мови.

Читання

Оцінюється навик розуміння академічних текстів, використовуючи справжні університетські матеріали.
3–4 тексти науково-популярної спрямованості, орієнтовані на абітурієнтів, які вступають на бакалавріат/магістратуру. Час на відповідь становить 60–80 хвилин. Загальна кількість питань – 39–52. Час на виконання завдання – загальний.
Типи питань: пошук фактичної інформації у тексті, пошук зв’язку між компонентами тексту, словникові питання.

Оцінюється навик розуміння академічних текстів і текстів на загальну тематику, в залежності від виду іспиту.
Академічний модуль складається з 3 текстів, орієнтованих на абітурієнтів, які вступають на бакалавріат чи магістратуру. Загальний модуль оцінює можливість зрозуміти текст від базового до рівня, необхідного для роботи в іноземній компанії.
40 завдань. Час на виконання становить 60 хвилин.
Типи питань: заповнення таблиці, резюмування текстів, питання з декількома варіантами відповідей, питання з короткою відповіддю, з’єднання двох частин відповіді.

Говоріння

Оцінюється навик усного мовлення академічного стилю, використовуючи справжні університетські матеріали та завдання. Складається з 2 завдань, що мають на меті говоріння на задану тему і 4 комбінованих завдання.
Комбіновані завдання: екзаменований читає короткий текст, прослуховує пов’язаний з ним усний матеріал, після чого складає свою відповідь на основі отриманої інформації.
Говоріння на задану тему: екзаменований дає відповідь на поставлене запитання, грунтуючись на власному досвіді.
Тривалість: 20 хвилин.

Оцінюється навик усного діалогічного мовлення за допомогою структурованої співбесіди, яка проводиться екзаменатором. Відповідь екзаменованих записується.
Частина 1: Вступ і розмова на загальні теми (інтереси, навчання, сім’я, робота).
Частина 2: Відповідь на питання з обраного квитка. Переважно монологічне мовлення екзаменованих.
Частина 3: Ведення діалогу, грунтуючись на темі, представленій у Частині 2.
Тривалість: 11–14 хвилин.

Письмо

Оцінюється манера письма академічного стилю, використовуючи справжні університетські матеріали та завдання.
Частина 1, комбіноване завдання: екзаменований читає короткий текст, прослуховує пов’язаний з ним усний матеріал, після чого складає свою відповідь, показуючи зв’язок між інформацією, отриманою з двох джерел.
Частина 2, твір на задану тему: екзаменований пише есе на задану тему, грунтуючись на власному досвіді.
Тривалість: 50 хвилин.

Оцінюється манера письма академічного або художнього стилю, в залежності від модулю іспиту.
Частина 1: (Академічний модуль) екзаменований переглядає діаграму, таблицю або інший вид даних і викладає отриману інформацію своїми словами у письмовому вигляді (20 хвилин); (Загальний модуль) екзаменованому дане завдання, у відповідь на яке йому необхідно написати листа відповідного формату та стилю.
Частина 2: екзаменований пише есе на задану тему, грунтуючись на власному досвіді.
Тривалість: 60 хвилин.

Загальний час іспиту

TOEFL iBT

IELTS

4 години

3 години

Бали і система оцінювання

TOEFL iBT

IELTS

Бали

Шкала оцінювання кожної секції: 0–30 балів.
Шкала оцінювання іспиту: 0–120 балів.

Шкала оцінювання, як кожної секції окремо, так і всього іспиту в загальному: 0–9.
Загальний результат визначається шляхом підрахунку середнього арифметичного балу за всі секції.
Загальний результат визначається за шкалою 0–9 з точністю до 0,5. Говоріння та письмо оцінюються з точністю до 0,5. Читання та аудіювання оцінюються з точністю до 1.

Система оцінювання розділу «Мовлення»

Усні відповіді записуються за допомогою мікрофона і відправляються в ETS для оцінювання.
Оцінювання проводить людина через Мережу Оцінювання онлайн (ETS Scoring Network Online). Для максимальної об’єктивності та точності оцінювання проводиться 6 різними перевіряючими.
Оцінка за кожну відповідь в 0–4 балів, пізніше переводиться в шкалу 0–30.

Оцінювання проводиться в країні складання тесту екзаменатором, який проводив співбесіду.

Система оцінювання розділу «Письмо»

Надруковані відповіді відсилаються в ETS для оцінювання.
Оцінювання проводить людина через Мережу Оцінювання онлайн (ETS Scoring Network Online). Для максимальної об’єктивності та точності оцінювання проводиться 6 різними перевіряючими.
Оцінка за кожну відповідь в 0–5 балів, пізніше переводиться у шкалу 0–30.

Оцінювання відповіді написаної вручну, проводиться в країні складання тесту, оцінюють з тест-центру, в якому проводився іспит.

Контроль якості оцінювання

Рейтери зобов’язані пройти спеціальний кваліфікаційний тест перед кожним оцінюванням.
Адміністратори центру оцінювання постійно спостерігають за рейтерами для того, щоб упевнитися в максимальному контролі якості.

Кожен екзаменатор зобов’язаний проходити іспит для перевірки рівня кваліфікації та повторну сертифікацію кожні 2 роки.
Адміністратори центру оцінювання постійно спостерігають за проведенням секцій Говоріння та Письмо для того, щоб упевнитися в максимальному контролі якості.

Додаткові послуги

TOEFL iBT

IELTS

Процедура реєстрації

Реєстрація через інтернет, по телефону і поштою.

Реєстраційну форму можна завантажити на сайті IELTS і надіслати або привезти безпосередньо до тест-центру.
В Україні можлива реєстрація онлайн. У тест-центр все одно необхідно принести (надіслати) копії документів, квитанції про оплату.

Розсилка результатів до обраних навчальних закладів

Надається

Надається

Оголошення результатів через інтернет

Доступно для кандидатів і зазначених установ.

Доступно для обраних установ. Недоступно для кандидатів.

Сертифікат із зазначеним результатом

ETS Educational Testing Service надсилає результати кандидату і в зазначені установи.

Тест-центр відсилає кандидатам і в зазначені установи.

Період оголошення результатів

Результати оголошуються в інтернеті та надсилаються кандидату протягом 15 робочих днів з моменту складання іспиту.

Результати надсилаються тест-центром протягом 13 календарних днів з моменту складання іспиту.

Безпека

TOEFL iBT

IELTS

Засоби безпеки на тесті

Посвідчення особи, вказане ETS, повинно мати недавню фотографію та підпис кандидата. Фото кандидата, яке виробляється в тест-центрі, має бути показано на моніторі комп’ютера, за яким кандидат складає іспит, і надруковано на звіті з результатами. Підписи кандидатів збираються тест-центром і звіряються з підписами у документах.
Звіт про результати друкується на спеціальному папері, захищеному від підробок.

Кандидат надає паспорт або національне посвідчення особи у процесі реєстрації і перед секцією Говоріння.
Звіт про результати повинен бути надрукований на спеціальному папері, захищеному від підробок. На ньому також повинні бути печатка тест-центру, фото кандидата та підпис адміністратора IELTS.
За правилами IDP IELTS: Australia при реєстрації на тест буде зроблена цифрова фотографія кожного кандидата, а також відскановані відбитки пальців. Ці дані будуть звірятися під час проведення тесту.

Пробний тест

TOEFL iBT

IELTS

Безкоштовний міні-варіант (не оцінюються).
Платний повний тест (оцінюється).
Матеріали на сайті: www.toeflpractice.ets.org

Зразкові завдання безкоштовно: www.ielts.org/test_takers/
Платні матеріали повного тесту – замовлення з Великобританії/Австралії (не оцінюються)

Підписатись на розсилку