✍️ Изучение английского языка — это длинный и извилистый путь, который каждый студент стремится облегчить. К счастью, вариантов как это сделать достаточно, и один из них — просмотр сериалов. Такой метод обучения пригодится всем, кто хочет гармонично развивать несколько навыков сразу и получать удовольствие от процесса изучения языка.
Мы подготовили советы, как правильно изучать английский с помощью просмотра сериалов, рекомендации по использованию субтитров и подборку актуальных шоу для разных уровней.
Убеждены, что каждый из вас найдет подходящий вариант и сможет наслаждаться просмотром интересного сериала, улучшая свой английский.
Зачем учить английский с помощью сериалов?
Для начала разберемся с тем, что дает просмотр сериалов на английском, чтобы убедиться, что таким образом вы не тратите время.
1. Вы учите новые слова, выражения и идиомы, бытующие в разговорном американском или британском английском. Даже если вы знаете язык на высоком уровне, всегда есть что-то новое для изучения. Вы услышите сленг и другие актуальные высказывания. Например, много слов, которые употребляются в соцсетях, быстро попадают в сериалы.
2. Вы услышите разные акценты и будете тренировать навык восприятия речи на слух. Американский английский имеет много региональных акцентов, отличающихся своими особенностями. Британский вариант английского также во многом звучит по-другому, так что вам будет с чем сравнить.
3. Вы можете отрабатывать изученный материал на курсах или в разговоре с репетитором. Рассказывая о своих любимых моментах из сериала, вы улучшите speaking и прокачаете уверенность в своих скилах.
4. Сериалы помогают приобщиться к глобальному сообществу и понять, как культура влияет на язык. Ведь в популярных шоу часто упоминаются музыкальные жанры, знаменитости и происходящие в мире события.
Сериалы могут принести куда больше пользы, чем кажется. Кроме того, что они способны стать одним из эффективных способов изучения английского, такие шоу могут расширить границы вашего восприятия мира, познакомить с новыми культурными феноменами и углубить знания в определенных темах.
Кстати, просмотр сериалов в оригинале — отличная возможность отработать навык воспринимать английский на слух.
А если вы хотите развить и другие языковые навыки и получить подтверждение знаний в виде сертификата от Cambridge English, то у Grade есть подготовка к Кембриджским экзаменам онлайн.
Таким образом можно изучать английский язык между перерывами серий, лежа в постели.
Как выучить английский с помощью сериалов?
Прежде чем начать улучшать свой английский с помощью сериалов, ознакомьтесь с нашими советами.
- Начинайте с сериалов, которые вам нравятся. Так процесс изучения будет более увлекательным и снизит вероятность того, что вы отчаетесь и остановитесь на пол пути.
- Выбирайте для начала сериал с более простым сюжетом и диалогами. Постепенно переходите к более сложным шоу, требующим большей концентрации внимания.
- Попробуйте смотреть сериалы из разных жанров, чтобы пополнить свой словарный запас выражениями из многих сфер жизни.
- Просматривайте сериалы из разных стран, чтобы познакомиться с различными акцентами и культурными отличиями.
- Не забывайте записывать новые слова и выражения, услышанные в сериалах. Исследуйте их значение и использование в контексте.
- Попробуйте повторять произношение и интонацию актеров. Это поможет вам улучшить ваш pronunciation.
- Найдите друзей, чтобы обсудить свои впечатления. Так вы удвоите пользу, ведь будете не только смотреть сериалы, но и рассказывать о них, практикуя навык говорения.
- Просматривайте непонятные сцены несколько раз, если вы их не поняли. Повторение и закрепление материала – ключ к успеху.
Нужны ли субтитры?
Наличие субтитров при просмотре англоязычных сериалов — вопрос, который волнует многих студентов. Однако ответ на него зависит от уровня вашей языковой подготовки.
1. Если вы начинающий студент, то стоит использовать субтитры на языке, которым вы лучше владеете, чтобы понять новую лексику.
2. На среднем уровне рекомендуется просматривать сериалы с аудио английским и английскими субтитрами, чтобы улучшить словарный запас и произношение.
3. Для продвинутого уровня лучшим вариантом будет просматривать сериал без субтитров, чтобы развивать навыки понимания языка на слух и учиться выделять новую лексику из контекста.
Выберите правильный для себя способ в соответствии с текущим уровнем знаний и приступайте к просмотру. Мы поможем вам выбрать контент. В нашей подборке вы найдете актуальные сериалы, которые продолжаются сезон за сезоном и заставляют зрителей ждать ответов на все вопросы, а также такие, что совсем недавно закончились, а значит вы сможете сразу утолить свое любопытство.
Сериалы для уровней A1 — A2
На уровнях Elementary и Beginner сериалы на английском могут быть сложными для понимания лексики и дикции. Следовательно, нужно ориентироваться на варианты с простым сюжетом и понятными диалогами. Дальше вас ожидает несколько таких примеров.
Modern Family
Зрители будут следить за буднями трех семей. Многие персонажи сериала являются детьми, поэтому они говорят медленно с более простым словарным запасом. Вы сможете посмеяться и подтянуть свой английский благодаря этому шоу.
- Страна: США, 2009-2019
- Жанр: ситком
- Продолжительность: 11 сезонов
I would love to be wrong, but I don’t live with the right people for that.
The End of The F***ing World
Это британский комедийно-драматический сериал о поисках себя, самоидентификации и бунтарском поведении подростков. 17-летний Джеймс считает себя психопатом и убивает животных ради развлечения. Когда ему это надоедает, он решает убить человека. Потенциальной жертвой парень выбирает одноклассницу Алису, с которой в результате едет в путешествие через всю Англию.
Всем, кто хочет улучшить свои знания английского, следует обратить внимание на этот провокационный сериал. Он является хорошим вариантом, поскольку здесь звучит разговорная речь, а каждый эпизод длится всего около 25 минут.
- Страна: Британия, 2017-2019
- Жанр: Черная комедия, драма
- Продолжительность: 2 сезона
Сериалы для уровня B1
Если вы уже имеете средний уровень английского, соответствующий отметке B1, и хотите улучшить свои навыки, то дальше найдете сериалы на разные темы, способные помочь в этом.
The Marvelous Mrs. Maisel
Это остроумный сериал о разведенной домохозяйке Мидж Мейзел, пытающейся стать стендап-комиком. Кстати, события разворачиваются в Нью-Йорке конца 50-х – начала 60-х годов, что делает намерение главной героини очень дерзким. Вас ждут хорошие диалоги, четкое произношение и смешные шутки.
- Страна: США, 2017-2023
- Жанр: Комедийная драма
- Продолжительность: 5 сезонов
Несколько цитат главной героини помогут понять, чего ожидать от сериала.
If women don’t realize what’s going on in the world, they won’t step in and fix it — Если женщины не понимают, что происходит в мире, они не вмешаются и не исправят это.
The world is full of disappointments, and sometimes people let you down. You can’t just run away — Мир полон разочарований, и иногда люди подводят вас. Вы не можете просто сбежать.
What if we discover one day that we were always the ones in charge? Just… no one told us — Что если однажды мы обнаружим, что главными всегда были мы? Просто... нам никто не сказал.
You
Сериал рассказывает о Джо Голдберге, который проходит путь от влюбленного соседского мальчика к жестокому преследователю и убийце женщин. Сначала мужчина живет в Нью-Йорке, а затем переезжает в Лос-Анджелес. Благодаря этому зрители смогут услышать ряд американских акцентов.
Ключевой характеристикой шоу является внутренний монолог главного героя. Джо говорит четко и медленно, благодаря чему его слова легко понять тем, кто только пытается достичь наивысшей отметки владения английским.
- Страна: США, 2018-2023
- Жанр: психологический триллер
- Продолжительность: 4 сезона
Happy Valley
Криминальный драматический сериал рассказывает историю сержанта полиции Кэтрин, которая пытается прийти в себя после самоубийства дочери и воспитывает ее сына. В сериале сложная психологическая атмосфера, что понятно ввиду сюжета.
Однако эпизоды содержат много интересной лексики, поэтому зрители смогут расширить словарный запас и улучшить понимание английской грамматики.
- Страна: Великобритания, 2014-2023
- Жанр: криминальная драма
- Продолжительность: 3 сезона
After Life
В центре рассказа — мужчина средних лет Тони, недавно потерявший жену. Он очень подавлен и сгоняет злобу на своих родных и коллегах. Несмотря на печальную тему сериала, главный герой часто оказывается в забавных ситуациях, а его пес излучает любовь, которая является причиной жить дальше.
Сериал очень жизненный в своих сценах и диалогах, это поможет зрителям услышать повседневную британскую английскую лексику.
- Страна: Британия, 2019-2022
- Жанр: Черная комедия, комедийная драма
- Продолжительность: 3 сезона
Once you realize you're not gonna be around forever, I think that's what makes life so magical.
The Good Place
Философское и комедийное шоу об Элеоноре, которая умирает и попадает в The Good Place. Это вымышленная утопия, где живут лишь те, кто совершал только хорошие поступки в жизни. Осознав ошибку, женщина отчаянно пытается стать другим человеком и скрыть свое скверное прошлое.
Диалоги персонажей легкие и понятные, что позволяет без напряжения следить за сюжетом. Эпизоды короткие, поэтому не нужно сосредотачиваться слишком долго.
Также есть несколько смешных моментов. Например, в The Good Place нельзя употреблять нецензурную лексику, так что бранные слова заменяются комическими вариациями вроде «forked up».
- Страна: США, 2017-2020
- Жанр: комедия, философская фантастика
- Продолжительность: 4 сезона
And Just Like That
Этот телесериал является спин-оффом культового сериала «Секс в большом городе», рассказывающим о жизни нескольких лучших подруг в Нью-Йорке. Главные героини стали старше, а окружающий мир изменился. Теперь в центре сюжета не только их дружба и романтические отношения, но и размышления относительно сексуальной и личной идентичности, отношений с детьми, восприятии карьеры и старения.
Если вы смотрели Sex and the City и вам интересно, какой стала жизнь Керри, Миранды и Шарлотты, то этот вариант для вас. Так вы воссоединитесь с любимыми героинями и подтянете свой английский. Кстати, есть 1 сезон шоу, а в ближайшие месяцы ожидается выход второго.
- Страна: США, 2021-до сих пор
- Жанр: романтическая комедия
- Продолжительность: 2 сезона
Do I look like someone who attaches any significance to hair? I let mine go gray, and I don’t care that it makes me look old.
Our Planet
Документальный фильм о природе Земли. Каждый эпизод посвящен отдельной теме, например джунглям или морям. Медленный голос Дэвида Аттенборо ведет зрителя разными уголками нашей невероятной планеты. Вы можете потренировать свой навык воспринимать язык на слух, поскольку ведущий говорит четко и понятно.
Также вы узнаете много новых слов, связанных с природой, например, названия животных и растений, сроки климата. Отличный шанс подтянуть свой английский и познакомиться поближе с Землей.
- Страна: Британия, 2019-до сих пор
- Жанр: документальный фильм о природе
- Продолжительность: 8 эпизодов
Сериалы для уровня B2
Этот уровень позволяет вам смотреть более сложные и глубокие сериалы, которые помогут развивать языковые навыки и обогащать словарный запас. В этом разделе порекомендуем самые интересные сериалы, которые вы можете просматривать именно с этой целью.
The Witcher
Фэнтези по мотивам романов Анджея Сапковского о ведьмаке Геральте имеет уже два сезона, а скоро ожидается и третий. Сериал будет интересно смотреть не только читавшим книги и любящим этот жанр, но и тем, кто хорошо понимает английский и стремится пополнить свой словарный запас интересной лексикой.
- Страна: США, Польша, 2019-до сих пор
- Жанр: фэнтези
- Продолжительность: 2 сезона, ожидается выход 3-го.
Succession
Сериал рассказывает о жизни семьи Рой, владеющей одной из крупнейших медиакомпаний в мире. Медиамагнат Логан Рой имеет четырех детей от разных браков, борющихся за контроль над компанией. Как вы понимаете, не обойдется без драмы, выяснения отношений, коварства, интриг, измен и споров.
Succession является отличным вариантом для улучшения понимания английского на достаточно высоком уровне и пополнения словарного запаса бизнес-лексикой. Также в сериале звучит много типичной для современной американской культуры лексики, позволяющей лучше понять ее реалии и особенности.
- Страна: США, 2018-2023
- Жанр: комедийная и семейная драма
- Продолжительность: 4 сезона
Предлагаем несколько цитат, чтобы атмосфера сериала стала более понятной.
I’m not saying I’d make a better CEO. That’s unsaid — Я не говорю, что я был бы лучшим генеральным директором. Это и так понятно.
You create this kind of protective shell, but underneath, we're all just little nudie turtles — Ты создаешь своеобразную защитную оболочку, но под ней мы все просто маленькие оголенные черепахи.
The Morning Show
Драматический сериал, рассказывающий о программе The Morning Show на американском телевидении. Он создавался как драма о внутреннем мире медиа и о том, как СМИ влияют на общество. В сериале изображается конфликт между главными ведущими программы, заставляющий их изменять свои жизни и переосмысливать ценности.
В сериале нашли свое отражение темы, такие как сексизм, злоупотребление властью и влияние соцсетей на общество. Если вы заинтересованы в драматических сериалах, рассматривающих проблемы современного мира, то этот вариант для вас.
- Страна: США, 2020-до сих пор
- Жанр: драма
- Продолжительность: 2 сезона, выход третьего ожидается
Сериалы для уровня C1
На уровне C1 вам нужно углублять знание английского и повысить уровень владения языком в целом. Поэтому мы предлагаем посмотреть сериалы, раскрывающие важные темы, содержащие сложную лексику и различные акценты.
Killing Eve
«Убивая Еву» — это напряженная и увлекательная шпионская драма, рассказывающая о двух женщинах: охотнице на убийц, Еве, и самой убийце, Вилланелль. Сериал богат различными сюжетными поворотами, экшн-сценами и острым юмором.
Сериал помогает совершенствовать навыки понимания разговорного английского на высшем уровне, поскольку герои имеют разные акценты. Также сериал содержит множество разнообразных тем, таких как культура, политика, взаимоотношения и психология, что позволяет углублять знания об англоязычном мире.
- Страна: Британия, 2018-2022
- Жанр: шпионский триллер
- Продолжительность: 4 сезона
I think my monster encourages your monster, right? — Я думаю, мой монстр поощряет твоего монстра, да?
The Crown
Конечно, мы не могли не включить в список давно нашумевший сериал о жизни британской королевской семьи. Тем более, очень скоро должен выйти финальный сезон. Историческая драма рассказывает о правлении королевы Елизаветы II от ее первых дней на троне до наших дней.
Ожидается 5 сезон шоу, в котором зрители увидят юных принцев Гарри и Уильяма и Кейт Миддлтон.
- Страна: Британия, 2016-до сих пор
- Жанр: историческая драма
- Продолжительность: 5 сезонов
Сериалы для уровня C2
Уровень С2 является вершиной владения английским языком, но и здесь не стоит останавливаться. Вы можете просматривать глубокие и интеллектуальные сериалы, которые и дальше будут развивать ваше умение различать разные акценты, улавливать неочевидные контексты и пополнять словарный запас актуальной лексикой.
Mr. Robot
Инженер по кибербезопасности Эллиот Андерсон присоединяется к группе хакеров, стремящихся разрушить крупнейшую и богатую компанию в мире. Сериал исследует социальные, психологические и политические аспекты современного мира. Он понравится людям, которые любят технологии и интересуются ими.
Сериал подойдет для владельцев высоких уровней владения языком, поскольку в нем звучит множество технических и психологических терминов. Также здесь присутствует много монологов главного героя, помогающего следить за рассказом и изучать новые слова и фразы.
- Страна: Британия, 2015-2019
- Жанр: психологический драматический триллер
- Продолжительность: 4 сезона
They showed themselves, the top 1% of the 1%, the ones in control, the ones who play God without permission. And now I'm gonna take them down.
Good Omens
Юмористический фэнтези сериал, созданный по мотивам одноименного романа Терри Пратчетта и Нила Геймана. Он рассказывает об ангеле Азирафеле и демоне Кроули, которым выпало работать вместе для спасения мира.
В эпизодах много юмора, что делает его привлекательным для широкой аудитории. Также у Good Omens можно услышать много полезных слов и выражений для углубления знаний английского.
- Страна: Британия, 2019
- Жанр: фентезийная комедия
- Продолжительность: 1 сезон
Обратите внимание, что уровень сложности сериала может зависеть от языка и сленга, а также от сюжета и глубины персонажей. Поэтому наши оценки ориентировочные, а выбор сериала зависит от ваших интересов и уровня владения английским языком.
Сериалы могут стать мощным инструментом изучения английского языка. Даже если вы уже знаете английский на среднем или продвинутом уровне, разнообразные шоу могут помочь вам углубить свой словарный запас, отточить навыки аудирования и понимания английского языка в разных контекстах.
Пользуйтесь этим методом и пусть ваш английский достигает новых вершин!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)