✍️ Изучение английского языка — это долгий и извилистый путь, который каждый студент стремится облегчить для себя. К счастью, вариантов, как это сделать, предостаточно, и один из них — просмотр сериалов на английском. Такой метод обучения пригодится всем, кто хочет гармонично развивать несколько навыков сразу и получать удовольствие от процесса.
Сериалы для изучения английского работают лучше всего тогда, когда соответствуют вашему уровню. Поэтому мы подготовили советы по использованию субтитров и собрали сериалы на английском по уровням — от начинающего до C2, включая актуальные новинки последних сезонов.
Уверены, что каждый из вас найдет сериал по душе и сможет наслаждаться просмотром, одновременно улучшая свои знания.
Сериалы на английском для начинающих: уровни A1 — A2 (Beginner / Elementary)
На уровнях Elementary и Beginner сериалы в оригинале могут быть сложными для понимания лексики и дикции. Поэтому нужно ориентироваться на варианты с простым сюжетом и понятными диалогами. Далее вас ждёт несколько таких примеров. к которым точно рекомендуем включать субтитры 🙂
Modern Family
Зрители будут следить за повседневной жизнью трех семей. Многие персонажи сериала — дети, поэтому они говорят медленно и используют более простой словарный запас. Благодаря этому сериалу вы сможете посмеяться и подтянуть свой английский.
- Страна: США, 2009–2019
- Жанр: ситком
- Продолжительность: 11 сезонов
I would love to be wrong, but I don’t live with the right people for that.
A Man on the Inside
Теплая комедия от создателя сериала «The Good Place» Майкла Шура. Чарльз — овдовевший профессор на пенсии, который устраивается «агентом под прикрытием» в дом престарелых, чтобы расследовать кражу. В главной роли — Тед Дэнсон.
Для начинающих это находка: герои старшего возраста говорят медленно, чётко и без сложного сленга, а бытовая лексика пригодится в повседневном общении.
- Страна: США, 2024–настоящее время
- Жанр: комедия, детектив
- Продолжительность: 2 сезона
St. Denis Medical
Мокьюментари-ситком о недофинансированной больнице в Орегоне и её персонале, который, несмотря на хаос, пытается делать свою работу с любовью. Формат «интервью на камеру» играет на руку студентам: герои медленно и просто объясняют, что происходит, часто повторяя ключевые фразы.
Эпизоды длятся около 20 минут, поэтому их можно смотреть даже в перерыве между делами.
- Страна: США, 2024–настоящее время
- Жанр: мокьюментари-ситком
- Продолжительность: 3 сезона
The End of The F***ing World
Это британский комедийно-драматический сериал о поиске себя, самоидентификации и бунтарском поведении подростков. 17-летний Джеймс считает себя психопатом и убивает животных ради развлечения. Когда ему это надоедает, он решает убить человека.
В качестве потенциальной жертвы парень выбирает одноклассницу Алису, с которой в итоге отправляется в путешествие через всю Англию.
Всем, кто хочет улучшить свои знания английского, стоит обратить внимание на этот провокационный сериал. Он является хорошим вариантом, поскольку здесь используется разговорная речь, а каждый эпизод длится около 25 минут.
- Страна: Великобритания, 2017–2019
- Жанр: Черная комедия, драма
- Продолжительность: 2 сезона
Сериалы на английском для среднего уровня B1 (Intermediate)
Если у вас уже есть средний уровень английского, соответствующий уровню B1, и вы хотите улучшить свои навыки, то ниже вы найдете сериалы на разные темы, которые помогут вам в этом.
The Marvelous Mrs. Maisel
Это остроумный сериал о разведённой домохозяйке Мидж Мейзел, которая пытается стать стендап-комиком. Кстати, события разворачиваются в Нью-Йорке конца 50-х — начала 60-х годов, что делает замысел главной героини очень смелым.
Вас ждут хорошие диалоги, чётное произношение и смешные шутки.
- Страна: США, 2017–2023
- Жанр: Комедийная драма
- Продолжительность: 5 сезонов
Несколько цитат главной героини, которые помогут понять, чего ожидать от сериала.
If women don’t realize what’s going on in the world, they won’t step in and fix it — Если женщины не понимают, что происходит в мире, они не вмешаются и не исправят это.
The world is full of disappointments, and sometimes people let you down. You can’t just run away — Мир полон разочарований, и иногда люди подводят вас. Вы не можете просто сбежать.
What if we discover one day that we were always the ones in charge? Just… no one told us — Что, если однажды мы обнаружим, что главными всегда были мы? Просто… нам никто не сказал.
Nobody Wants This
Романтическая комедия о Джоанн — откровенной ведущей подкаста об отношениях, которая неожиданно влюбляется в раввина Ноа. Их миры кажутся несовместимыми, и именно из этого рождаются и юмор, и драма.
Для уровня B1 это отличный тренажер современного разговорного американского английского: герои говорят естественно, но чётко, а лексика отношений, свиданий и дружбы — именно та, которой не хватает в учебниках.
- Страна: США, 2024–настоящее время
- Жанр: романтическая комедия
- Продолжительность: 2 сезона
Wednesday
Венсдей Аддамс попадает в академию «Невермор», где расследует серию загадочных событий, связанных с её семьёй. Один из самых популярных сериалов Netflix последних лет, второй сезон которого вышел в 2025 году.
Главная героиня говорит размеренно, чётко и с фирменным сарказмом — её реплики легко разобрать на слух. А диалоги подростков помогут освоить современную неформальную лексику.
- Страна: США, 2022–настоящее время
- Жанр: фэнтези, детективная комедия
- Продолжительность: 2 сезона, 3-й подтвержден
After Life
В центре повествования — мужчина средних лет Тони, недавно потерявший жену. Он очень подавлен и срывается на своих родных и коллегах.
Несмотря на сквозную грустную тему сериала, Тони часто попадает в забавные ситуации, а его собака излучает любовь, которая является причиной жить дальше.
Сериал очень реалистичен в своих сценах и диалогах, поэтому он поможет зрителям услышать повседневную британскую английскую лексику.
- Страна: Великобритания, 2019–2022
- Жанр: чёрная комедия, комедийная драма
- Продолжительность: 3 сезона
Once you realize you’re not gonna be around forever, I think that’s what makes life so magical.
The Good Place
Философское и комедийное шоу об Элеонор, которая умирает и попадает в The Good Place.
Это вымышленная утопия, где живут только те, кто совершал в жизни исключительно добрые поступки. Осознав свою ошибку, женщина отчаянно пытается стать лучше и скрыть своё мрачное прошлое.
Диалоги персонажей понятны, что позволяет без напряжения следить за сюжетом. Эпизоды короткие, поэтому не нужно сосредотачиваться слишком долго.
Также есть несколько смешных моментов. Например, в сериале «The Good Place» нельзя употреблять нецензурную лексику, поэтому ругательства заменяются комичными вариациями вроде «forked up».
- Страна: США, 2016–2020
- Жанр: комедия, философская фантастика
- Продолжительность: 4 сезона
Сериалы для изучения английского на уровне B2 (Upper-Intermediate)
Уровень Upper-Intermediate уже позволяет вам смотреть сериалы с более сложным содержанием, которые помогут развивать языковые навыки и пополнять словарный запас. В этом разделе мы порекомендуем самые интересные сериалы, которые вы сможете смотреть именно с этой целью.
The Witcher
Фэнтези по мотивам романов Анджея Сапковского о ведьмаке Геральте. В четвёртом сезоне, вышедшем осенью 2025 года, главную роль вместо Генри Кавилла исполняет Лиам Хэмсворт.
Сериал будет интересно смотреть не только тем, кто читал книги и любит этот жанр, но и тем, кто хорошо понимает английский и стремится пополнить свой словарный запас интересной лексикой.
- Страна: США, Польша, 2019–настоящее время
- Жанр: фэнтези
- Продолжительность: 4 сезона, финальный 5-й — в производстве
Succession
Сериал рассказывает о жизни семьи Рой, владеющей одной из крупнейших медиакомпаний в мире. Медиамагнат Логан Рой имеет четверых детей от разных браков, которые борются за контроль над компанией.
Как вы понимаете, не обойдётся без драмы, выяснения отношений, коварства, интриг, предательств и споров.
«Наследники» — отличный вариант для улучшения понимания английского языка на достаточно высоком уровне и пополнения словарного запаса бизнес-лексикой. Также в сериале звучит много типичной для современной американской культуры лексики, что позволяет лучше понять её реалии и особенности.
- Страна: США, 2018–2023
- Жанр: комедийная и семейная драма
- Продолжительность: 4 сезона
Несколько цитат для понимания общей атмосферы сериала.
I’m not saying I’d make a better CEO. That’s unsaid — Я не говорю, что я был бы лучшим генеральным директором. Это и так ясно.
You create this kind of protective shell, but underneath, we're all just little nudie turtles — Ты создаёшь такую защитную оболочку, но под ней мы все просто маленькие голые черепашки.
Shrinking
Комедийная драма о психотерапевте Джимми, который после смерти жены выгорает и начинает говорить клиентам всё, что думает, — вопреки любой профессиональной этике. Особую магию создает Харрисон Форд в роли его старшего коллеги.
Сериал идеально подходит для B2: много естественных диалогов об эмоциях, отношениях и жизненных кризисах. Вы освоите лексику, которой действительно говорят о чувствах, — от small talk до глубоких разговоров.
- Страна: США, 2023–настоящее время
- Жанр: комедийная драма
- Продолжительность: 3 сезона
The Diplomat
Кейт Вайлер — карьерная дипломатка, которую неожиданно назначают послом США в Великобритании в разгар международного кризиса. Ей приходится улаживать конфликты на работе и в собственном браке одновременно.
Это настоящий языковой тренажер: смесь американских и британских акцентов, дипломатическая и политическая лексика, быстрые и остроумные диалоги. После нескольких эпизодов новости на английском будут восприниматься гораздо легче.
- Страна: США, 2023–настоящее время
- Жанр: политический триллер
- Продолжительность: 3 сезона, продлено на 4-й
The Morning Show
Драматический сериал, рассказывающий о программе The Morning Show на американском телевидении. Он создавался как драма о внутреннем мире медиа и о том, как СМИ влияют на общество.
В сериале показан конфликт между главными ведущими программы, который заставляет их менять свою жизнь и переосмысливать ценности.
В сериале нашли своё отражение такие темы, как сексизм, злоупотребление властью и влияние социальных сетей на общество. Если вас интересуют драматические сериалы, затрагивающие проблемы современного мира, то этот вариант именно для вас.
- Страна: США, 2019–настоящее время
- Жанр: драма
- Продолжительность: 4 сезона
Сериалы для продвинутых уровней C1 — C2 (Advanced / Proficient)
Уровни C1 и C2 — это уверенное владение языком, однако даже здесь не стоит останавливаться. Самые сложные сериалы на английском помогут вам различать различные акценты, улавливать неочевидные контексты, иронию и подтексты, а также пополнять словарный запас актуальной лексикой.
Bait
Одна из самых громких премьер 2026 года. Риз Ахмед играет неудачливого актёра, чья жизнь за четыре дня переворачивается с ног на голову после новости о том, что у него есть шанс получить роль Джеймса Бонда.
Это остроумный сатирический взгляд на закулисье киноиндустрии, который критики уже назвали одной из лучших новинок года.
Для уровней C1 — C2 сериал ценен британскими акцентами, быстрыми диалогами и тонкой иронией, которую придется улавливать без подсказок. Бонус — лексика мира кино и шоу-бизнеса.
- Страна: Великобритания, 2026
- Жанр: сатирическая комедийная драма, мини-сериал
- Продолжительность: 1 сезон
Killing Eve
«Убивая Еву» — это напряженная и увлекательная шпионская драма, рассказывающая о двух женщинах: охотнице за убийцами, Еве, и самой убийце, Вилланелле. Сериал изобилует различными сюжетными поворотами, экшн-сценами и острым юмором.
Сериал помогает совершенствовать навыки аудирования и понимания разговорного английского на более высоком уровне, поскольку у героев разные акценты. Также сериал затрагивает множество разнообразных тем, таких как культура, политика, взаимоотношения и психология, что позволяет углублять знания об англоязычном мире.
- Страна: Великобритания, 2018–2022
- Жанр: шпионский триллер
- Продолжительность: 4 сезона
I think my monster encourages your monster, right? — Я думаю, мой монстр поощряет твоего монстра, верно?
«Корона»
Конечно, мы не могли не включить в список нашумевший сериал о жизни британской королевской семьи. Историческая драма рассказывает о правлении королевы Елизаветы II от её первых дней на троне и до начала 2000-х.
Сериал уже завершился, так что вас ждут сразу шесть сезонов — и три актрисы в главной роли: от юной королевы в исполнении Клэр Фой до Имельды Стонтон.
Это лучший выбор для тех, кто хочет освоить изысканное британское произношение и формальный стиль речи.
- Страна: Великобритания, 2016–2023
- Жанр: историческая драма
- Продолжительность: 6 сезонов
Severance
Сотрудники корпорации Lumon соглашаются на процедуру «разделения»: их рабочие и личные воспоминания существуют отдельно, и «офисная» версия человека даже не знает, кем она является вне работы.
Один из самых обсуждаемых сериалов последних лет, второй сезон которого вышел в 2025 году.
Для продвинутых зрителей это настоящий деликатес: корпоративная и бюрократическая лексика, двойные смыслы в, казалось бы, простых фразах и философские подтексты, которые нужно улавливать между строк.
- Страна: США, 2022–настоящее время
- Жанр: фантастический триллер
- Продолжительность: 2 сезона, 3-й в производстве
Adolescence
Британская мини-драма, ставшая главным телесобытием 2025 года: 13-летнего Джейми арестовывают по подозрению в убийстве одноклассницы, и каждая из четырёх серий снята одним непрерывным дублем.
Это вызов даже для C2: йоркширский акцент, быстрая естественная речь, подростковый сленг и интернет-лексика. Если сможете смотреть без субтитров — ваше аудирование на самом высоком уровне.
- Страна: Великобритания, 2025
- Жанр: криминальная драма, мини-сериал
- Продолжительность: 4 эпизода
Mr. Robot
Инженер по кибербезопасности Эллиот Андерсон присоединяется к группе хакеров, стремящейся разрушить крупнейшую и богатейшую компанию в мире. Сериал исследует социальные, психологические и политические аспекты нашего современного мира.
Он понравится людям, которые любят технологии и интересуются ими.
Сериал подойдет для тех, кто владеет английским на самом высоком уровне, поскольку в нём звучит много технических и психологических терминов. Также здесь много монологов главного героя, что помогает следить за повествованием и изучать новые слова и фразы.
- Страна: США, 2015–2019
- Жанр: психологический драматический триллер
- Продолжительность: 4 сезона
They showed themselves, the top 1% of the 1%, the ones in control, the ones who play God without permission. And now I'm gonna take them down.
Good Omens
Юмористический фэнтезийный сериал, созданный по мотивам одноимённого романа Терри Пратчетта и Нила Геймана. Он рассказывает об ангеле Азирафеле и демоне Кроули, которым предстоит работать вместе, чтобы спасти мир.
В мае 2026 года вышел финальный полнометражный эпизод, завершивший эту историю.
В эпизодах много юмора, что делает сериал привлекательным для широкой аудитории. Также в «Good Omens» можно услышать много полезных слов и выражений для углубления знаний английского языка.
- Страна: Великобритания, 2019–2026
- Жанр: фэнтезийная комедия
- Продолжительность: 2 сезона и финальный эпизод
Обратите внимание, что уровень сложности сериала может зависеть от используемого языка и сленга, а также от сюжета и глубины персонажей. Поэтому наши оценки носят ориентировочный характер, а выбор сериала зависит от ваших интересов и уровня владения английским языком.
Где смотреть сериалы на английском
Большинство шоу из нашей подборки можно легально смотреть на популярных стриминговых платформах: Netflix, Apple TV+, Prime Video, а также на украинском Megogo, где немало контента доступно с оригинальной звуковой дорожкой.
Почти все сервисы позволяют включать сериалы на английском языке с субтитрами — английскими или украинскими, в зависимости от вашего уровня.
Если же вы ищете варианты без подписки, мы собрали их в отдельном материале про бесплатные сайты с английскими фильмами.
Напоследок напомним: просмотр шоу в оригинале отлично тренирует аудирование и обогащает лексику, но лучший результат даёт в сочетании с систематическими занятиями. Чтобы новые слова из любимых сериалов быстрее переходили в активный словарный запас, попробуйте обучение английскому онлайн в Grade — на занятиях вы закрепите услышанное на практике.
Почему просмотр сериалов помогает улучшить английский?
Для начала разберемся с тем, что дает просмотр сериалов на английском, чтобы убедиться, что таким образом вы не тратите время зря.
1. Вы учите новые слова, выражения и идиомы, которые используются в разговорном американском или британском английском. Даже если вы владеете языком на высоком уровне, всегда найдётся что-то новое для изучения. Вы услышите сленг и другие актуальные выражения — например, многие слова, которые используются в соцсетях, быстро попадают в сериалы.
2. Вы услышите разные акценты и будете тренировать навык восприятия речи на слух. Американский английский имеет множество региональных акцентов, которые отличаются своими особенностями. Британский вариант английского во многих моментах отличается от американского, поэтому вам будет с чем сравнить.
3. Вы можете отрабатывать изученный материал на курсах или в беседе с репетитором. Рассказывая о своих любимых моментах из сериала, вы улучшите навык speaking и укрепите свою уверенность.
4. Сериалы помогают стать частью глобального сообщества и понять, как культура влияет на язык. Ведь в популярных шоу часто упоминаются музыкальные жанры, знаменитости и другие события, происходящие в мире.
Поэтому сериалы могут принести гораздо больше пользы, чем кажется. Помимо того, что они способны стать одним из эффективных способов изучения английского, сериалы могут расширить границы вашего восприятия мира, познакомить с новыми культурными явлениями и углубить знания по определенным темам.
Кстати, просмотр сериалов в оригинале — отличная возможность отработать навык восприятия английского на слух.
Таким образом можно изучать английский язык в перерывах между сериями, лежа в постели.
Как правильно смотреть сериалы на английском: лайфхаки и работа с субтитрами
Прежде чем приступить к улучшению своего английского с помощью сериалов, ознакомьтесь с нашими советами.
- Начинайте с сериалов, которые вам нравятся. Так процесс изучения будет более увлекательным и снизит вероятность того, что вы разочаруетесь и остановитесь на полпути.
- Выбирайте для начала сериал с более простым сюжетом и диалогами. Постепенно переходите к более сложным сериалам, требующим большей концентрации внимания.
- Попробуйте смотреть сериалы разных жанров, чтобы пополнить свой словарный запас выражениями из различных сфер жизни.
- Смотрите сериалы из разных стран, чтобы познакомиться с различными акцентами и культурными особенностями.
- Не забывайте записывать новые слова и выражения, которые вы услышали в сериалах. Изучайте их значение и использование в контексте.
- Попробуйте повторять произношение и интонацию актеров. Это поможет вам улучшить своё произношение.
- Найдите друзей, чтобы обсудить свои впечатления. Так вы удвоите пользу, ведь будете не только смотреть сериалы, но и рассказывать о них, практикуя навык устной речи.
- Пересматривайте непонятные сцены несколько раз, если вы их не поняли. Повторение и закрепление материала — ключ к успеху.
Включение субтитров при просмотре англоязычных сериалов — это вопрос, который беспокоит многих студентов. Однако ответ на него зависит от уровня вашей языковой подготовки.
1. Если вы новичок, то лучше использовать субтитры на том языке, которым вы владеете лучше, чтобы понять новую лексику.
2. На среднем уровне рекомендуется смотреть сериалы с аудио на английском и английскими субтитрами, чтобы улучшить словарный запас и произношение.
3. Для продвинутого уровня лучше смотреть без субтитров, чтобы развивать навыки понимания речи на слух и учиться выделять новую лексику из контекста.
Выберите подходящий способ в соответствии с вашим текущим уровнем знаний и начинайте смотреть. Мы поможем вам выбрать контент.
В нашей подборке вы найдете актуальные сериалы, которые продолжаются сезон за сезоном и заставляют зрителей ждать ответов на все вопросы, а также те, что совсем недавно закончились, а значит, вы сможете сразу же утолить своё любопытство.
А если вы также любите полнометражное кино — для вас подготовлена отдельная подборка, где фильмы на английском языке отсортированы по уровням.
Таким образом, сериалы могут стать мощным инструментом для изучения английского языка. Даже если вы уже знаете английский на среднем или продвинутом уровнях, разнообразные сериалы могут помочь вам расширить свой словарный запас, отточить навыки аудирования и понимания английского языка в различных контекстах.
Главное — знать, где смотреть фильмы и сериалы на английском, и выбирать истории по душе.
Так что пользуйтесь этим методом, и пусть ваш английский достигает новых вершин!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)