Third Conditional: учим правила на ярких примерах

Предложения, которые строятся с помощью союза if (кроме случаев с прямой речью), часто называются «условными предложениями». 

Различают 5 видов условных предложений, из которых самым сложным считается третий тип или Third Conditional. В таких предложениях обычно говорится, что могло бы произойти, но не произошло в прошлом.

Предложения третьего условного типа строятся по следующей схеме:

   if + past perfect                would have + past participle

    If we had played golf,            I would have won.

    Если бы мы играли в гольф,        я бы выиграл.

If Arnold had phoned,            you would not have worried so much.   

    Если бы Арнольд позвонил,        ты бы так не волновалась.

Обратите внимание, что сложноподчиненное предложение с if может стоять как в начале, так и в конце предложения. Если оно стоит в начале, его чаще всего отделяют запятой. Сравните:

    If it had rained yesterday, our plans would have been ruined.

    Если бы вчера пошел дождь, наши планы были бы расстроены.

    We would have finished the project in time if all the team had worked a little harder.

    Мы завершили бы проект вовремя, если бы вся наша команда работала немного активнее.

В официальном и литературном стилях if может опускаться, а вспомогательный глагол ставиться перед подлежащим. Чаще всего такое случается с were, had и should, и очень редко с другими вспомогательными глаголами. 

    Had I realized what you meant, I would not have listened to you.

    Если бы я понял, что вы имеете в виду, я бы вас не послушал.

    Had we not changed our reservations, we would all have been killed in the crash.

    Если бы мы не изменили наше бронирование, мы все погибли бы в катастрофе.

Также в конструкции Third Conditional можно использовать модальные глаголы should/could/might вместо модального глагола would:

If he had run a bit faster, he could have won.

Если бы он бежал немного быстрее, он мог бы победить.

I might have realised what was happening if I had not been so tired.

Я мог бы понять, что происходит, если бы не был настолько уставшим.

If she had wanted to become a good dancer, she should have trained harder.

Если она хотела стать хорошей танцовщицей, ей следовало бы тренироваться больше.

Как видите, ничего сложного 🙂 Но если эта тема все еще кажется вам слишком тяжелой, приходите на наши курсы английского языка.

See ya!

Что еще почитать: Все, что нужно знать о mixed conditionals в английском языке.