Third Conditional: вчимо правила на яскравих прикладах

Речення, які будуються за допомогою сполучника if (окрім випадків із прямою мовою), часто називаються «умовними реченнями». 

Розрізняють 5 видів умовних речень, з яких найскладнішим вважається третій тип, або Third Conditional. У таких реченнях зазвичай йдеться про те, що могло б статися, але не сталося в минулому.

Речення третього умовного типу будуються за такою схемою:

    if + past perfect                would have + past participle

    If we had played golf,            I would have won.

    Якби ми грали в гольф,        я би виграв.

    If Arnold had phoned,            you would not have worried so much.   

    Якби Арнольд зателефонував,        ти б так не хвилювалася.

Зверніть увагу, що підрядне речення з if може стояти як на початку, так і в кінці речення. Якщо воно стоїть на початку, його найчастіше відділяють комою. Порівняйте:

    If it had rained yesterday, our plans would have been ruined.

    Якби вчора пішов дощ, наші плани були б зіпсовані.

    We would have finished the project in time if all the team had worked a little harder.

    Ми завершили б проєкт вчасно, якби вся наша команда працювала трішки активніше.

В офіційному та літературному стилях if може опускатися, а допоміжне дієслово ставитися перед підметом. Найчастіше таке трапляється з were, had та should, і дуже рідко – з іншими допоміжними дієсловами. 

    Had I realized what you meant, I would not have listened to you.

    Якби я зрозумів, що ви маєте на увазі, я б вас не послухав.

    Had we not changed our reservations, we would all have been killed in the crash.

    Якби ми не змінили наше бронювання, ми всі загинули б у катастрофі.

Також у конструкції Third Conditional можна використовувати модальні дієслова should/could/might замість модального дієслова would:

If he had run a bit faster, he could have won.

Якби він біг трохи швидше, він міг би виграти.

I might have realised what was happening if I had not been so tired.

Я міг би зрозуміти, що відбувається, якби не був настільки втомленим.

If she had wanted to become a good dancer, she should have trained harder.

Якби вона хотіла стати хорошою танцівницею, їй варто було б тренуватися більше.

Як бачите, нічого складного 🙂 Але якщо ця тема все ще здається вам аж надто складною, завітайте на наші курси англійської.

See ya!

Що ще почитати: Все, що потрібно знати про mixed conditionals в англійській мові.