🍂 Осень — это идеальное время для уютных вечеров с чашкой чая и интересным фильмом. Сегодня мы предлагаем вам совместить приятное с полезным и не только почувствовать autumn vibe, но и улучшить английский.
Мы подготовили подборку из 10 фильмов, которые связаны с осенью. А чтобы вам было легче их смотреть в оригинале, рассмотрим слова и цитаты из этих фильмов.
Устраивайтесь поудобнее — мы начинаем киносеанс!
When Harry Met Sally (1989)
Романтическая комедия, ставшая настоящей классикой кино. Она известна своими глубокими диалогами, остроумными шутками и незабываемыми сценами, погружающими зрителя в осеннюю атмосферу Нью-Йорка.
Осень здесь не просто фон, а неотъемлемая часть истории о взаимоотношениях двух главных героев.
Вот несколько фраз, которые вы услышите в фильме:
- I’ll have what she’s having. Я буду то же, что и она.
- You’re high maintenance, but you think you’re low maintenance. Ты требовательная, но считаешь, что не такая.
- It’s not the same for men. Для мужчин это не так.
- I’m just going to be myself, and if he doesn’t like it, then fine. Я просто буду собой, и если ему это не понравится, то и ладно.
A Rainy Day in New York (2019)
Еще одна романтическая комедия, события которой разворачиваются на улицах осеннего Нью-Йорка. Фильм, снятый Вуди Алленом, описывает историю молодого студента Гэтсби и его девушки Эшли, которые приезжают в Нью-Йорк на выходные.
Их планы рушатся, когда Эшли получает задание взять интервью у известного режиссера.
Гэтсби остается один в городе, где встречает старых знакомых и понимает много нового о себе и своих чувствах. Рассмотрим одну из его цитат!
We are two different creatures, right? You like the sound of crickets and I like the rattle of the taxis. You blossom in the sun and me, I come into my own under gray skies.
Тут перевод. Мы два разных человека, не так ли? Тебе нравится звук сверчков, а мне — грохот такси. Ты расцветаешь на солнце, а я — под серым небом.
Knives Out (2019)
«Knives Out» — это современный детективный триллер, который сочетает в себе захватывающий сюжет и хороший актерский состав.
Фильм рассказывает о загадочной смерти известного писателя, которого находят мертвым в своем поместье после семейного празднования.
Все члены его семьи становятся подозреваемыми. Частному детективу Бенуа Бланку предстоит раскрыть эту тайну.
Этот фильм полон остроумных диалогов и интересных выражений. Для того, чтобы лучше их понять, советуем выучить такие слова:
- murder — убийство,
- alibi — алиби,
- suspect — подозреваемый,
- evidence — доказательства,
- motivation — мотив,
- confession — признание,
- blackmail — шантаж,
- clue — подсказка, зацепка.
The Village (2004)
Психологический триллер, снятый режиссером Найтом Шьямаланом. Сюжет разворачивается в маленькой изолированной деревне, где люди постоянно боятся страшных существ, которые обитают в лесу рядом.
События происходят в конце XIX века. Жители деревни верят, что выходить за пределы своего поселка опасно. Однако однажды они все же решаются рискнуть.
Вот несколько фраз, которые помогут вам лучше понять диалоги:
- Those we don't speak of — Те, о ком мы не говорим.
- The elders are closing the woods — Старейшины закрывают лес.
- Do not go into the woods, for they will follow — Не ходите в лес, они пойдут за вами.
- The color that attracts them — Цвет, который их привлекает.
- Who is our enemy? — Кто наш враг?
Enola Holmes (2020)
Это приключенческий фильм, основанный на серии книг Нэнси Спрингер. Сюжет разворачивается в Англии XIX века.
Вы узнаете историю младшей сестры знаменитого детектива Шерлока Холмса — Энолы, которая отправляется на поиски своей пропавшей матери.
Несмотря на свою юность, девушка демонстрирует замечательные детективные способности. Во время своего путешествия Энола сталкивается с рядом опасностей и вызовов, а еще ей предстоит раскрыть множество тайн.
Рассмотрим слова, которые вам пригодятся!
- Disguise — маскировка, переодевание,
- investigation — расследование,
- mystery — тайна,
- independence — независимость,
- rebel — бунтарь, повстанец,
- cipher — шифр, код,
- runaway — беглец.
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
«Harry Potter and the Prisoner of Azkaban» — это третий фильм в популярной серии о Гарри Поттере, основанный на книге Джоан Роулинг. Несколько ключевых сцен происходят осенью, когда студенты возвращаются в Хогвартс после летних каникул.
Фильм сочетает элементы триллера и фэнтези, показывая, как Гарри и его друзья сталкиваются с новыми опасностями, среди которых страшные дементоры — стражи Азкабана.
Предлагаем изучить несколько цитат из фильма:
Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.
Это одна из самых известных цитат в серии, принадлежащая Альбусу Дамблдору.
You foul, loathsome, evil little cockroach! — Ты мерзкий, отвратительный, злобный маленький таракан!
Помните, кому принадлежит эта фраза и кто ее сказал? Свои ответы пишите в комментариях. Чтобы проверить себя, нажмите здесь. Эта фраза принадлежит Гермионе и адресована Драко Малфою после ссоры. Она показывает, насколько Гермиона стала смелее и решительнее.
- Mischief managed! — Озорство удалось!
Эта фраза несколько раз встречается в фильме. Именно благодаря ей можно деактивировать Marauder's Map Карту мародеров после использования.
The Edge of Seventeen (2016)
Фильм о подростковой жизни и трудностях, с которыми сталкивается главная героиня Надин. Она чувствует себя одинокой, особенно после того, как ее лучшая подруга начинает встречаться с ее братом.
Надин переживает сложный период взросления, борется с неуверенностью и пытается найти свое место в жизни.
Фильм показывает, как она постепенно учится принимать себя и налаживать отношения с теми, кто ее окружает.
Во время просмотра «The Edge of Seventeen» на английском вы услышите такие слова:
- be misunderstood — быть неправильно понятым,
- crush — влюбленность, увлечение, также используется для обозначения человека, который очень нравится
- insecure — неуверенный в себе,
- jealous — завистливый, ревнивый,
- loneliness — одиночество,
- support — поддержка,
- regret — сожаление, раскаяние.
Twilight (2008)
«Сумерки» — это первый фильм из серии экранизаций одноименных романов Стефани Майер. Он рассказывает историю Беллы, обычной девушки, которая переезжает в мрачный городок Форкс и влюбляется в загадочного одноклассника Эдварда.
Вскоре Белла узнает, что Эдвард — вампир, и их отношения становятся еще более сложными и опасными.
Вспомним вместе известные цитаты из фильма?
Edward: So the lion fell in love with the lamb. Так лев влюбился в ягненка.
Bella: I’m not afraid of you. I’m only afraid of losing you. Я не боюсь тебя. Я боюсь только потерять тебя.
Edward: You better hold on tight, spider monkey. Держись крепче, паучок-обезьянка.
Mona Lisa Smile (2003)
Американская драма, которая рассказывает историю преподавательницы истории искусств Кэтрин Энн Уотсон.
Она покидает Лос-Анджелес и отправляется в Массачусетс. Там Кэтрин начинает преподавать в элитном женском колледже.
У нее прогрессивные взгляды на образование и роль женщин в обществе. Потому Кэтрин пытается вдохновить своих студенток мыслить шире, выходить за рамки традиционных ожиданий и искать свой собственный путь в жизни.
Рассмотрим слова, которые помогут понять смысл фильма!
- Empowerment — расширение прав и возможностей,
- expectations — ожидания, надежды,
- freedom — свобода,
- rebellion — бунт, восстание,
- self-discovery — самопознание.
Good Will Hunting (1997)
Осень в этом фильме символизирует период изменений в жизни главного героя Вилла Хантинга. Он работает уборщиком в Массачусетском технологическом институте, но обладает гениальными математическими способностями.
Жизнь Вилла меняется, когда он встречает психолога Шона Магуайра, который помогает ему преодолеть внутренние конфликты и найти свой путь.
Вот несколько знаковых фраз Шона, которые он говорит Виллу:
- It’s not your fault — Это не твоя вина.
- You’re bound by nothing — Тебя ничто не сдерживает.
- Do you have a soul mate? — У тебя есть родственная душа?
- Your move, chief — Твой ход, шеф.
Надеемся, теперь в вашем autumn movie checklist появилось еще несколько вариантов на английском. Просмотр фильмов в оригинале — это отличная возможность улучшить навыки восприятия языка на слух.
А, чтобы научиться свободно говорить на английском, приглашаем на «Разговорный курс» в Grade Education Centre! Наши преподаватели помогут преодолеть языковой барьер и научат полезной лексике на каждый день.
Stay with us! ❤️
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)