⭐️ Новогодний период невозможно представить без тематических песен. Они стали неотъемлемой частью праздничных традиций, которые переносят нас в сказочный мир.
Неважно, где именно вы будете праздновать Рождество: в кругу семьи, на берегу океана, или в заснеженных Карпатах — попробуйте создать праздничное настроение самостоятельно, а Grade с радостью поможет.
Собственно, в нашем блоге вы не только повторите самые известные, но и выучите новые новогодне-рождественские англоязычные композиции.
Jingle Bells
А вы знали, что «Jingle Bells» была написана специально ко Дню благодарения? Сейчас же это наиболее известная рождественская песня на английском языке.
Ее изучают в школах и на курсах английского языка, ведь она несет в себе не только праздничное волшебство, но и богатый вокабуляр.
Если вам хочется ее громко спеть в караоке — не останавливайте себя! Предлагаем выучить припев легендарной композиции:
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Silent Night
Это классическая колядка, которая была написана на немецком языке и переведена на более чем 40 языков мира. Звучит прекрасно как в оригинале, так и на английском.
Текст этой песни в 2011 году был отнесен в перечень Нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Поэтому очень советуем послушать, выучить, и возможно даже спеть за праздничным столом.
Joy to the World
Эту песню на самом деле можно считать гимном Рождества. Хотя изначально композиция не должна была быть песней вообще. Более того, «Joy to the World» не имеет тривиальной связи с рождественской историей, но очень напоминает молитву.
Уверены, что эта магическая и радостная мелодия не оставит никого равнодушным. Так что скорее включайте и наслаждайтесь прекрасной рождественской песней!
We Wish You a Merry Christmas
Эта англоязычная рождественская песня 16 века выдержала испытание временем и остается очень популярной даже сегодня. Как и в Украине, в Англии на Рождество колядников угощают сладостями.
Однако в нашей культуре дети лакомятся конфетами, а у англичан угощают инжирным пудингом, о котором и поется в песне.
Текст песни можете посмотреть по ссылке.
O Christmas Tree
Эта песня изначально была традиционной немецкой колядой под названием «O Tannenbaum». «елка» с немецкого
Несмотря на то, что самая известная версия звучит еще с начала 19-го века, оригинальная мелодия появилась еще в 16-м. Текст песни на английском языке доступен на сайте.
Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Всем известно, что Санта Клаусу помогают эльфы и олени. Но вы знаете имя хоть одного из помощников, кроме Рудольфа?
Текст песни об олене с красным носом смотрите в видео.
White Christmas
Когда мы слышим «White Christmas», сразу в голове звучит пьянящий голос Бинга Кросби.
Песня, написанная Ирвином Берлином, фактически вошла в Книгу рекордов Гиннеса как самый продаваемый сингл всех времен.
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
I Saw Mommy Kissing
Эта забавная песня заняла первое место в чартах в 1952 году. Ее история столь же милая, как и любая рождественская сказка: ничего не подозревая, ребенок пытается подкрасться к Санта-Клаусу и видит, что тот вероятно, ее отец целует маму под омелой.
Предлагаем послушать эту песню в исполнении легендарной Эми Вайнхауз!
All I Want for Christmas Is You
Эта песня была выпущена в 1994 году в Рождественском альбоме Мэрайи Кэри. За время своего существования эта композиция побила три рекорда в Книге рекордов Гиннеса в таких категориях:
- самая рейтинговая праздничная песня в Billboard Hot-100,
- самый популярный трек на Spotify за 24 часа,
- наибольшее количество недель в британском хит-параде рождественских синглов.
Скорее включайте этот легендарный трек и наслаждайтесь праздничным настроением.
Do They Know It’s Christmas
Песня впервые зазвучала в 1984 году и сразу заняла топовые позиции в чартах Великобритании.
Ирландский музыкант и общественный деятель Боб Гелдолф собрал известных певцов в группу, которая, собственно, и исполнила этот хит. А все собранные средства были направлены детям, страдающим от голода в Эфиопии.
Чтобы лучше понять контекст песни, рекомендуем выучить несколько строк:
It's Christmas time, there's no need to be afraid
At Christmas time, we let in light and we banish shade
And in our world of plenty we can spread a smile of joy
Throw your arms around the world at Christmas time
But say a prayer, Pray for the other ones
At Christmas time it's hard, but when you're having fun
There's a world outside your window
And it's a world of dread and fear
Last Christmas
Пожалуй, только ленивый не слышал этой песни. Несмотря на то, что «Last Christmas» считают «саундтреком Рождества», в нем вы не услышите о Санте, оленях, деревьях, снеге или о чем-либо другом, с чем мы обычно ассоциируем наступление этого периода.
Собственно, это история о несчастливом любовном романе, который начался 25 декабря и завершился на следующий день. Что интересно — запись легендарной песни делали в августе. Певец украсил студию звукозаписи гирляндами и новогодними украшениями, чтобы окунуться в праздничную атмосферу зимних праздников.
По иронии судьбы, Джордж Майкл умер 25 декабря 2016 года.
Happy New Year
А вы знали, что первоначальное название этой песни было «Daddy Don't Get Drunk On Christmas Day»? «Папа, не напивайся на Рождество» Собственно, из праздничного в этой песне только название.
Несмотря на веселый мотив, авторы хотели создать очень грустный текст о депрессивном Рождестве.
Если вы посмотрите перевод, то поймете, что эта история о несчастной любви, которая разрушается под Новый год.
Snowman
В отличие от других песен в списке, «Snowmаn» — относительно новая композиция. Ее популярность приходится на зиму 2020 года. Тогда в TikTok «завирусились» видео, где ребята танцуют вальс под снегопадом, а на фоне играет этот трек.
Собственно, в песне говорится о двух снеговиках, которые мечтают сбежать на Северный полюс и жить вечно. Однако влюбленные понимают, что после Рождества придет тепло и они оба растают.
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Как вы уже могли понять, большинство легендарных песен о Рождестве не имеют никакого к нему отношения. «Let It Snow» не стала исключением.
В ней, конечно, упоминаются огонь, попкорн и зимняя погода, но ни один из этих мотивов не является однозначно рождественским. Так что смело продолжайте петь «Let It Snow» в Новый год и после него.
Happy Xmas (War Is Over)
«So this is Christmas…» — это, пожалуй, одна из самых известных строк любой рождественской песни на сегодня. Но знаете ли вы, какое послание было заложено в культовый трек Джона Леннона и Йоко Оно?
«Happy Xmas» является одной из самых популярных рождественских песен в мире, а также содержит политическое послание, которое актуально и по сей день.
Собственно, эта композиция стала частью международной мультимедийной кампании, начатой супругами в декабре 1969 года, в разгар движения контркультуры и протестов против участия Америки в войне во Вьетнаме.
Англоязычные рождественские песни не только создают праздничное настроение, но и помогают улучшить ваши языковые навыки. Попробуйте понять их тексты и уловить тонкие нюансы языка, погрузившись в магию Рождества.
К примеру, напишите в комментариях, из какой песни взята эта строка:
Once bitten and twice shy
I keep my distance, but you still catch my eye
We Wish You a Merry Christmas!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)