✍️ Два наречия, которые часто путают неопытные студенты, — too и enough. Правила их использования довольно схожи, однако значения — диаметрально противоположны.
Too — наречие, означающее «достаточно», «слишком много», «слишком», «чрезмерно», «очень», тогда как enough — это «достаточно». Enough, помимо наречия, в предложении может выступать в роли местоимения или определителя определителя
Давайте подробнее рассмотрим правила, примеры и особенности использования этих слов в английском языке!
Сводная таблица различий между Too и Enough
На самом деле разницу между «too» и «enough» видно невооруженным глазом, однако предлагаем ещё раз отметить и закрепить основные отличия с помощью таблицы.
| Too | Enough | |
|---|---|---|
| Часть речи | Наречие | Наречие, местоимение, определитель |
| Используется с | Наречиями, прилагательными | Наречиями, прилагательными, существительными, глаголами, местоимениями и самостоятельно |
| Место в предложении | Только перед словом, к которому относится | Перед или после, в зависимости от контекста и слов, к которым относится |
| Значение | Обычно имеет отрицательный оттенок | Положительное или нейтральное значение |
| Перевод | Больше, чем нужно, слишком много, лишнее | Достаточно, как нужно, вдоволь |
| Too few too little = not enough | ||
Наречие Too: значение и правила употребления
Перевод: «слишком», «чрезмерно», «очень»
Произношение: /tuː/
Значение: чаще всего в негативном контексте — больше или меньше необходимого, более чем достаточно, «с лихвой».
Наречие «too» имеет несколько важных паттернов, определяющих его использование. В предложении оно сочетается с прилагательными и наречиями и образует устойчивые конструкции с «much», «many».
Too с прилагательными и наречиями
Too в предложении стоит непосредственно перед наречием или прилагательным, к которому относится, и придает ему оттенок чрезмерности. Это правило работает с любым прилагательным — коротким, длинным или составным, — поэтому, если вы хотите освежить в памяти все виды прилагательных, советуем заглянуть в наш отдельный материал.
Сначала давайте посмотрим на примеры с наречиями:
- It happened too quickly, so I didn't have time to react — Это произошло слишком быстро, поэтому я не успел среагировать.
- She speaks too fast for me to follow — Она говорит слишком быстро, чтобы я успевал за ней.
- He arrived too late to catch the train — Он пришел слишком поздно, чтобы успеть на поезд.
А теперь — с прилагательными:
- It was too slow, I will never go to a 3 hour movie again — Это было слишком медленно, я больше никогда не пойду на 3-часовой фильм.
- I couldn't sleep until the morning because it was too noisy outside — Я не могла заснуть до утра, потому что на улице было слишком шумно.
- I stayed to work from home because it's too cold outside — Я осталась работать из дома, потому что на улице слишком холодно.
- This cupcake is too sweet for me — Это пирожное слишком сладкое для меня.
- Claire was too young to watch the movie — Клэр была слишком маленькой, чтобы смотреть фильм.
- That guy was too poor for Alice, so she didn't go on a date with him — Тот парень был слишком беден для Элис, поэтому она не пошла с ним на свидание.
- I was offered $80 for a regular bag, but that's too expensive for me! — Мне предлагали 80 долларов за обычную сумку, но это слишком дорого для меня!
Конструкция too + прилагательное/наречие + инфинитив с to
Еще один паттерн, позволяющий вводить наречие too в предложение. В таком случае после too и наречия или прилагательного стоит глагол, который и описывает конструкция too+adverb/adjective в форме инфинитива с частицей to.
- Mary took too long to complete this task, next time I will let someone else complete this project — Мэри слишком долго выполняла это задание, в следующий раз я позволю кому-нибудь другому выполнить этот проект.
- The water in the sea was too cold to swim in, so I went to sunbathe by the pool — Вода в море была слишком холодной для купания, поэтому я пошел позагорать у бассейна.
Обратите внимание: слово too в значении «слишком» не зря всегда стоит перед прилагательным или наречием, ведь если поставить его после — значение меняется, и too переводится как «также». Например:
- It’s too cold — Слишком холодно.
- It’s cold too — Также холодно.
В чём разница между «Too» и «Very»?
Может показаться, что «too» и «very» в предложениях взаимозаменяемы, ведь их значения схожи, и это типичная ошибка многих студентов.
Слово «very» подчеркивает значение наречия/прилагательного, делает на нём логическое ударение и имеет нейтральную коннотацию, тогда как «too» подчеркивает, что что-то чрезмерно, излишне, поэтому чаще всего имеет негативную коннотацию и подчеркивает, что чего-то больше, чем нужно.
Сравним на примерах:
She is very caring — Она очень заботливая.
«Очень» подчеркивает её заботу, делает акцент на этом.
She is too caring — Она слишком заботливая.
Заботы слишком много; по мнению говорящего, её забота излишняя, чрезмерная.
Таким образом, мы выяснили, что стоит использовать too, если мы хотим подчеркнуть, что чего-то слишком много и это излишне, а very — если чего-то много, но это нормально. Поэтому не используйте too, если хотите сказать, что кто-то очень красив или очень умен!
Наречие Enough: значение и правила употребления
Перевод: достаточно, вдоволь.
Произношение: /ɪˈnʌf/
Значение: чего-то ровно столько, сколько необходимо, чего-то в избытке по субъективному мнению говорящего.
В предложении enough сочетается с наречиями, прилагательными или существительными. Кроме того, enough может как выступать в роли местоимения, так и сочетаться с ним.
Правила использования too и enough схожи, поэтому студенты путаются. Ключевое отличие enough от too — его место в предложении, ведь enough стоит после описываемого слова, но перед существительным.
Enough с прилагательными и наречиями
Enough, как и too, может употребляться с прилагательными и наречиями. Вот несколько примеров:
- Your clothes are big enough to fit me — Твоя одежда достаточно большая, чтобы мне подойти.
- We're not walking fast enough to make it to the party without being late — Мы идём недостаточно быстро, чтобы успеть на вечеринку, не опоздав.
- He spoke slowly enough for everyone to understand — Он говорил достаточно медленно, чтобы все поняли.
- The instructions were clear enough for me to assemble the table myself — Инструкции были достаточно понятными, чтобы я смог самостоятельно собрать стол.
Enough с существительными
Это сочетание в предложении означает «все, что необходимо» или «столько, сколько нужно».
Например, если у нас достаточно стульев для всех гостей, то мы скажем:
- There are enough chairs for everyone.
Или, например, если, по вашему субъективному мнению, вы зарабатываете достаточно денег, чтобы содержать себя или свою семью, можете сказать:
- I earn enough money, so I’m not looking for another job.
Существуют также объективные критерии: например, вам предлагают взять ещё один проект, но всё ваше рабочее время уже расписано по минутам, поэтому вы можете сказать:
- I have enough work this week, so I can’t take on another task.
Enough с местоимениями
Если после enough в предложении стоит местоимение — us, your, his… или определитель — that, this, the, my…, то между ними обязательно ставится предлог of.
- You haven’t eaten enough of your dinner, Silly — Ты не съела достаточно своего ужина, Силли.
- There are a total of 28 students in the class, but today there were not enough of them for normal learning — Всего в классе 28 учеников, но сегодня их не хватило для нормального обучения.
Конструкция adjective + enough + to-infinitive
Так же, как и too, enough образует конструкцию с инфинитивом с частицей to. Инфинитив здесь поясняет, для чего именно чего-то достаточно, а порядок слов неизменен: сначала прилагательное или наречие, затем enough и только потом глагол.
- She is old enough to vote — Она достаточно взрослая, чтобы голосовать.
- The water wasn’t warm enough to swim — Вода была недостаточно теплой, чтобы плавать.
- He didn’t run fast enough to catch the bus — Он бежал недостаточно быстро, чтобы успеть на автобус.
- We have enough money to buy a new car — У нас достаточно денег, чтобы купить новую машину.
Если нужно указать, для кого чего-то достаточно, между enough и инфинитивом добавляем for + лицо:
- The text is simple enough for beginners to understand — Текст достаточно прост, чтобы его поняли начинающие.
Обратите внимание: конструкции с too и с enough часто описывают одну и ту же ситуацию, только с разных сторон. Предложение с too можно перестроить через отрицание с противоположным прилагательным и enough:
- He is too short to reach the shelf — Он слишком низкий, чтобы достать до полки.
- He is not tall enough to reach the shelf — Он недостаточно высокий, чтобы достать до полки.
Enough с глаголами и как самостоятельное местоимение
Enough также может сочетаться с глаголами и выражать определённую степень действия. Например:
- The final test will show whether they studied enough this year — Итоговый тест покажет, достаточно ли они выучили в этом году.
Кроме того, это наречие может выступать в роли местоимения и заменять существительное, когда из контекста понятно, о чём идёт речь.
- А: Have you had enough? food Б: Yes, thanks. That was delicious — А: Вам достаточно? Б: Да, спасибо. Это было вкусно.
- I need to go and get some more spoons. There aren’t enough here. — Мне нужно пойти взять ещё ложки. Здесь их не хватает.
Конструкции Too much, Too many и Not enough
С наречием «too» существует целых четыре распространённых конструкции:
- too much/too many — слишком много,
- too few/too little — слишком мало.
Они используются с существительным, стоят непосредственно перед ним в предложении и нужны для того, чтобы описать, что чего-то больше или меньше, чем нужно.
Much и little используются для описания несчетных существительных, тогда как many и few — для счетных.
- There’s too much sauce in this pasta — В этой пасте слишком много соуса.
Sauce — несчетное существительное, а значит, чтобы сказать, что его много, нам нужно использовать «too much».
Другие примеры:
- There were too many children next to me on the plane — Рядом со мной в самолете было слишком много детей.
- The trip was cancelled because there was too little interest in it — Поездка была отменена из-за слишком малого интереса к ней.
- I didn’t like this photo shoot, I got too few good shots — Мне не понравилась эта фотосессия, у меня получилось слишком мало хороших кадров.
А теперь — о not enough. Эта конструкция — зеркальное отражение too much/too many: она тоже говорит о недостатке, но через отрицание «достаточно». Not enough не требует выбора между much/many или few/little, ведь одинаково работает как со счётными, так и с несчётными существительными:
- There isn’t enough milk for the pancakes — Для блинов недостаточно молока.
- We don’t have enough chairs for all the guests — У нас недостаточно стульев для всех гостей.
- I didn’t get enough sleep last night — Прошлой ночью я недостаточно выспался.
Обратите внимание: конструкцию too few/too little слишком мало можно заменить на not enough: недостаточно
I don’t like this book because there are too few pictures in it → I don’t like this book because there aren’t enough pictures in it.
Разница между ними — в оттенке. Too few/too little звучит эмоциональнее: говорящий подчеркивает, что недостаток — это проблема, и дает ему субъективную оценку. Not enough — нейтральное констатирование факта: чего-то просто не хватает, и этот недостаток не позволяет сделать то, что планировалось.
Кроме того, помните, что вариант с too few/too little менее формален и более уместен для повседневных разговоров.
Стоит также иметь в виду, что выражение «too much» не тождественно «very much», поэтому, подчеркивая свои искренние чувства, используйте только very much.
✅ I like it very much.
❌ I like it too much.
Распространённые ошибки и нюансы употребления Too и Enough
Преподаватели Grade ежедневно проверяют письменные работы и слушают устные ответы студентов, поэтому хорошо знают, где именно наречия too и enough чаще всего «ломаются». Мы собрали самые типичные ошибки в одну таблицу — проверьте, не узнаете ли вы в ней себя.
| Ошибка | ❌ → ✅ | Почему так? |
|---|---|---|
| Порядок слов с enough | The room is enough big → The room is big enough | Enough стоит после прилагательного или наречия, но перед существительным: enough time, enough chairs. |
| Too после прилагательного | It’s hot too → It’s too hot | Too в значении «слишком» стоит только перед словом. После него too означает «также» — и смысл предложения меняется. |
| To vs Too | I’m going too the park, it’s to hot at home → I’m going to the park, it’s too hot at home | Звучат одинаково, но to — это предлог направления или частица инфинитива (go to, want to), а too — наречие степени или «также». Подсказка: если слово можно заменить на «очень-очень» или «также» — пишем с двумя o. |
| Too + высшая степень | This bag is too bigger → This bag is too big / much bigger | Too сочетается только с исходной формой прилагательного. Чтобы усилить высшую степень, используют much, far или a lot — подробнее об этом в нашем блоге о сравнении прилагательных в английском языке. |
| Enough без of | I haven’t read enough the book → I haven’t read enough of the book | Перед местоимением или определителем (the, this, my, them) после enough обязательно стоит of. |
| Too much вместо very much | I love you too much → I love you very much | Too much означает «чрезмерно, слишком много» и имеет негативный оттенок. Для искренних чувств или комплиментов — только very much. |
Небольшой лайфхак от наших преподавателей: если сомневаетесь, правильно ли построено предложение, попробуйте перевести too как «слишком», а enough — как «достаточно». Если перевод звучит странно, «достаточно большой» на месте ✅, а «большой достаточно» — ❌ с порядком слов что-то не так.
Интерактивный тест
Теорию разобрали, ошибки рассмотрели — пора проверить себя! Ниже 10 коротких вопросов по too, enough и их конструкциям. В каждом — только один правильный ответ.
Попробуйте пройти тест без подсказок, а если где-то ошибетесь — вернитесь к соответствующему разделу статьи.
Эти два наречия — настоящие антиподы: первое указывает, что чего-то больше, чем нужно, а второе — что чего-то ровно столько, сколько нужно. Сама грамматика здесь несложная, поэтому главное — запомнить порядок слов: too всегда стоит перед прилагательным или наречием, а enough — после них, но перед существительным.
Добавьте к этому конструкции с to-infinitive, too much/too many для избытка и too few/too little или not enough для недостатка — и вы сможете точно описать любую ситуацию: от пересоленного супа до бюджета на путешествие.
Теперь вы знаете правила употребления too, enough и типичные ловушки, в которые попадают студенты. Не останавливайтесь на теории: придумайте по несколько собственных предложений с каждой конструкцией, проанализируйте другие наречия степени и меры, пройдите тест ещё раз через неделю и обращайте внимание на эти слова в сериалах, подкастах и книгах — так новые правила закрепятся естественным образом.
А если хотите, чтобы ваш английский проверяли преподаватели, которые ежедневно сталкиваются с такими ошибками, — приглашаем на курсы Grade.
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)