Too та Enough в англійській мові: правила вживання, різниця та приклади

✍️ Два прислівники, які часто плутають недосвідчені студенти, — too та enough. Правила їх використання досить подібні, однак значення — протилежно різне.

Too — прислівник, що означає “задосить”, “забагато”, “занадто”, “надмірно”, “надто”, тоді як enough — це “достатньо”. Enough крім прислівника в реченні може виступати займенником або determiner. визначником

Погляньмо детальніше на правила, приклади та особливості використання цих слів в англійській мові!

Прислівник Too: значення та правила вживання

Прислівник “too” має кілька важливих патернів, що зумовлюють його використання. У реченні він поєднується з прикметниками та прислівниками та утворює стійкі конструкції з “much”, “many”.

Too + Adverbs

Too в реченні стоїть безпосередньо перед прислівником, надаючи йому інший відтінок значення.

Too + Adjectives

Також слово too поєднується з прикметниками. Головне — too стоїть безпосередньо перед прикметником, до якого відноситься.

Конструкція too + adjective/adverb + to-infinitive

Ще один патерн, що дозволяє вводити прислівник too в речення. У такому випадку після too та прислівника або прикметника стоїть дієслово, яке й описує конструкція too+adverb/adjective у формі інфінітива з часткою to.

Зверніть увагу: слово too у значенні “надто” не дарма завжди стоїть перед прикметником або прислівником, адже якщо його поставити після — значення змінюється і too перекладається як “також”. Наприклад:

• It’s too cold — Надто холодно.
• It’s cold too — Також холодно.

У чому різниця між Too та Very?

Може здатись, що “too” та “very” в реченнях взаємозамінні, адже їх значення подібне, і це типова помилка багатьох студентів.

Слово “very” підкреслює значення прислівника/прикметника, робить на ньому логічний наголос і має нейтральну конотацію, тоді як “too” підкреслює, що щось надмірне, зайве, а тому найчастіше має негативну конотацію і акцентує, що чогось більше, ніж потрібно.

Порівняймо на прикладах:

«Дуже» підкреслює її турботу, робить наголос на цьому.

Турботи забагато; на думку мовця її турбота зайва, надлишкова.

Таким чином ми з’ясували, що варто використовувати too, якщо ми хочемо підкреслити, що чогось забагато і воно зайве, а very, якщо чогось багато, але це — нормально. Тож, не використовуйте too якщо хочете сказати, що хтось дуже красивий або дуже розумний!

Too bad

Для розмовної англійської характерний вираз “too bad”, що означає “шкода”. Зазвичай, цю конструкцію використовують американці, але і британська англійська не забороняє такий варіант.

Прислівник Enough: значення та правила вживання

У реченні enough поєднується з прислівниками, прикметниками або іменниками. Крім того, enough може як бути займенником, так і поєднуватись з ним. 

Правила використання too і enough схожі, а тому студенти плутаються. Ключова відмінність enough від too — його місце в реченні, адже enough стоїть після описуваного слова, але перед іменником.

Enough з прикметниками та прислівниками

Enough, як і too, може вживатись з прикметниками та прислівниками. Ось кілька прикладів:

Enough з іменниками

Це поєднання у реченні означає “все, що необхідно” або “чогось стільки, скільки треба”.

Наприклад, якщо у нас достатньо стільців для всіх гостей, то ми скажемо:

• There are enough chairs for everyone.

Або, наприклад, якщо на вашу суб’єктивну думку, ви заробляєте достатньо грошей для утримання себе або своєї сім’ї, можете сказати:

• I earn enough money, so I’m not looking for another job.

Є також об’єктивні критерії, наприклад, вам пропонують взяти ще один проєкт, але весь ваш робочий час вже розписаний похвилинно, тож можете сказати:

• I have enough work this week, so I can’t take on another task.

Enough з займенниками

Якщо після enough у реченні стоїть займенник — us, your, his… або визначник — that, this, the, my…, то між ними обов’язково додають прийменник of.

Ще кілька випадків

Enough також може поєднуватись з дієсловами та виражати певний ступінь дії. Наприклад:

• The final test will show whether they studied enough this year — Фінальний тест покаже чи достатньо вони вивчили цього року.

Крім того, цей прислівник може ставати займенником і заміняти іменник, коли з контексту зрозуміло про що йдеться.

• А: Have you had enough? food B: Yes, thanks. That was delicious — А: Вам досить? Б: Так, дякую. Це було смачно.
• I need to go and get some more spoons. There aren’t enough here. — Мені потрібно піти взяти ще ложки. Тут не вистачає.

Яка різниця між прислівниками?

Насправді різницю між “too” та “enough” видно неозброєним оком, однак пропонуємо ще раз зазначити та закріпити основні відмінності за допомогою таблички.

Too much, too many — що за конструкції?

З прислівником “too” є аж чотири популярні конструкції:

Вони використовуються з іменником, стоять безпосередньо перед ним у реченні, та потрібні, щоб описати, що чогось більше або менше ніж потрібно.

Much та little використовуються для опису незлічуваних іменників, тоді як many та few — для злічуваних.

• There’s too much sauce in this pasta — В цій пасті занадто багато соусу.

Sauce — незлічуваний іменник, а отже, щоб сказати, що його багато нам потрібно використати “too much”.

Інші приклади:

Зверніть увагу: конструкцію too few/too little занадто мало можна замінити на not enough: недостатньо

I don’t like this book because there are too few pictures in it → I don’t like this book because there aren’t enough pictures in it.

Однак, пам’ятайте, що варіант з too few/too little менш формальний і більш доцільний для буденних розмов.

Крім того, варто пам’ятати, що вираз “too much” не є тотожним до “very much”, а тому, підкреслюючи свої щирі почуття, використовуйте лише very much.

✅ I like it very much.
❌ I like it too much.

FAQ

Часто в фіналі, після ознайомлення з усіма правилами та винятками, виникають питання. Тож, спробуємо відповісти на найбільш поширені з них.

Чим відрізняється too few, too little та not enough?

Всі три конструкції мають одне значення — недостатньо; менше, ніж потрібно. Однак, різниця є:

• too few, too little — неформальні варіанти для буденного спілкування,
• not enough — формальний варіант для бесід в офіційних колах або з людьми, яких ви погано знаєте.

Крім того, вирази з too також відрізняються, адже too few — для злічуваних іменників, cats, chairs, lipsticks а too little — для незлічуваних.

У чому різниця між to та too?

“To” має безліч варіантів перекладу, що залежать від контексту. Найчастіше це слово виступає або часткою, або прийменником, що зазвичай означає напрям руху.

А от too має всього два значення — “також”, якщо стоїть після слова, до якого відноситься, та “занадто”/ “забагато”, якщо стоїть перед ним.

Як too та enough стоять у реченнях?

Too стоїть перед прикметником або прислівником, який він описує, а enough — після прикметника або прислівника. Enough стоїть перед іменником, тоді як too ніколи не вживається перед іменником.

Як правильно читати enough?

Прослідкувати логіку вимови в таких словах майже нереально, тому ми рекомендуємо користуватись транскрипцією, а також прослухати вимову в британському та американському варіантах.

Звуків у цьому слові набагато менше, ніж букв, тому транскрипція коротка — /ɪˈnʌf/.

Ось і все! Ми розібрали всі правила вживання too, enough та винятки.

Однак, цього мало для повноцінного засвоєння матеріалу, тому погляньте на вправи, які допоможуть застосувати нову інформацію на практиці або повторити те, що ви вже знали.

1. Доповніть речення відповідними формами: too/enough

Щоб побачити відповіді, натисніть тут. 1. too; 2. too much, enough; 3. enough; 4. too; 5. too.

2. Побудуйте із двох речень одне, використовуючи відповідні форми: too/enough

Відповіді

1. There are too many variants to make a choice.
2. This house is not big enough for us to buy.
3. Are you too busy to call me?
4. I don’t like too much attention from people.
5. I didn’t have enough sleep because my neighbors had a party last night. / I didn’t sleep enough, because…