Давайте будем честными: в современном мире умение находить общий язык и заводить новые знакомства являются одними из важных аспектов жизни взрослого человека.
Бизнес-встречи, университетский кампус или вечеринка с друзьями — это места, где сосредоточено большое количество людей, которые рано или поздно, могут помочь вам, стать вашими друзьями или коллегами..
Собственно, правильно подобранные фразы для знакомств помогают начать разговор легко и уверенно. Поэтому в этой статье мы рассмотрим самые эффективные и популярные фразы для успешного знакомства в англоязычной среде.
Приветствие
Конечно, для того, чтобы начать знакомиться с человеком, прежде всего стоит поздороваться. Это сделать можно многими способами в разных стилях.
Поэтому, чтобы ваше приветствие было лаконичным, ненавязчивым и грамотным, предлагаем рассмотреть такие варианты:
- Hi!
- Hey!
- Good morning | afternoon | evening!
- Howdy! (американский вариант)
- Greetings!
- Salutations!
- What's up?
- Yo!
- How's it going?
- Howdy-do!
- Well, hello there!
- Hiya!
- Aloha! (гавайский вариант)
- Hola! (испанский вариант, используется также в некоторых англоязычных регионах)
- Bonjour! (французский вариант, иногда употребляется в англоязычных странах)
- Ciao! (итальянский вариант, используется в некоторых англоязычных регионах)
Как эти фразы можно применить во время общения? Рассмотрим такое начало разговора:
— Well, hello there!
— Oh, hi! Fancy seeing you here!
Как начать диалог на английском языке?
Если после приветствия собеседник пошел с вами на контакт, то смело продолжайте разговор. Узнать о человеке больше можно с помощью нескольких вопросов, но не нужно организовывать викторину, чтобы не надоедать собеседнику.
Словом, фразы для знакомства на английском языке можно разделить на формальные и неформальные. Рассмотрим их подробнее!
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hey, what’s up? | Привет, как дела? |
| Hi, nice to meet you! | Привет, приятно познакомиться! |
| Yo, how’s it going? | Йоу, как дела? |
| Hey there, what’s your name? | Привет, как тебя зовут? |
| Hi, I’m Den. What about you? | Привет, я Ден. А ты? |
| What’s crackin’? | Что там у тебя? |
| Hey, haven’t seen you around here before. What brings you here? | Привет, не видел тебя здесь раньше. Что привело тебя сюда? |
| Hi, I’m Peter. Mind if I join you? | Привет, я Питер. Не против, если я присоединюсь к вам? |
| Yo, who do I have the pleasure of meeting? | Йоу, с кем я имею честь познакомиться? |
| Hey, I’m Chris. What’s good? | Привет, я Крис. Как дела? |
Эти фразы стоит использовать для неформального знакомства в разных ситуациях: на вечеринке, в кафе, на концерте или на улице. А чтобы после знакомства разговор не оборвался на первой фразе, в блоге мы рассказывали, как построить рассказ о себе на английском языке.
Что касается деловой среды, то здесь количество фраз для знакомства несколько ограничено. Впрочем, стоит рассмотреть варианты, которые можно использовать для рабочих встреч.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Good morning/day/evening. My name is Marta. It’s a pleasure to meet you | Доброе утро/день/вечер. Меня зовут Марта. Приятно познакомиться с вами |
| Hello, I’m Ben. May I introduce myself? | Привет, я Бен. Позвольте представиться |
| Good day. Allow me to introduce myself, my name is Fin | Добрый день. Позвольте представиться, меня зовут Фин |
| Greetings. I’m Josh. How do you do? | Приветствую. Я Джош. Как поживаете? |
| Pleased to make your acquaintance. I’m Emily | Приятно познакомиться. Я Эмили |
| Hello, my name is Nick. I hope you’re doing well today | Привет, меня зовут Ник. Надеюсь, у вас сегодня все хорошо |
Такие выражения соответствуют деловой атмосфере, поэтому используйте их, например, на бизнес-встречах, торжественных мероприятиях или в любой другой среде, где необходимо соблюдать этикет.
Как узнать больше о человеке?
После первых фраз вы уже можете чувствовать, хочет ли человек продолжить общение или нет.
Чтобы узнать больше информации о собеседнике, можно задавать разного рода вопросы для знакомства на английском языке:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where are you from? | Откуда ты? |
| How old are you? | Сколько тебе лет? |
| What do you do for a living? | Чем занимаешься? |
| How do you spend your free time? | Как ты проводишь свое свободное время? |
| Have you been to this place before? | Ты бывал здесь раньше? |
| What brings you here? | Что привело тебя сюда? |
| Do you have any hobbies or interests? | У тебя есть хобби или интересы? |
| What’s your favorite book/movie/TV show? | Какая твоя любимая книга/фильм/телешоу? |
| What’s one thing you’re passionate about? | Чем ты больше всего увлекаешься? |
| What do you like to do when you’re not working? | Что ты любишь делать, когда не работаешь? |
| Are you a cat person or a dog person? | Ты любишь котов или собак? |
| What’s your favorite type of cuisine? | Какая твоя любимая кухня? |
| Do you have any upcoming plans or goals? | У тебя есть планы или цели на будущее? |
| What’s something unique about you that not many people know? | О какой твоей уникальности мало кто знает? |
Во время таких разговоров учитывайте реакцию вашего собеседника: если вы видите, что вопрос был неудобный или личный, то лучше предложите другую тему для разговора.
Как поддерживать диалог?
Во время общения с новым человеком стоит не только задавать вопросы, но и рассказать что-то о себе. Старайтесь сделать так, чтобы общение с вашим новоиспеченным приятелем происходило в форме диалога, а не монолога.
Рассказывайте только то, о чем вас спрашивали, чтобы не показаться слишком навязчивым или нетерпеливым. Пример того, как можно неформально себя представить перед новым человеком смотрите ниже:
Hey there! My name's Mark. I'm a designer originally from New York City, but I've been living here in Los Angeles for the past couple of years.
In my free time, you'll probably find me exploring new coffee shops for inspiration, hiking in the nearby trails, or working on my latest creative project. I'm also a huge music enthusiast and love going to live shows whenever I can.
So, what about you? What brings you here?
Посмотреть перевод можно здесь. Привет! Меня зовут Марк. Я дизайнер родом из Нью-Йорка, но последние несколько лет живу здесь, в Лос-Анджелесе. В свободное время я исследую новые кофейни в поисках вдохновения, гуляю по окрестным тропинкам или работаю над своим последним творческим проектом. Я также большой любитель музыки и люблю ходить на живые концерты, когда есть возможность. А как насчет вас? Что привело вас сюда?
Если вы попали на бизнес-встречу с новыми людьми и вам нужно поддерживать разговор — пользуйтесь таким образцом:
Good afternoon, my name is Mark. I'm a designer specializing in web design. It's a pleasure to meet you — Добрый день, меня зовут Марк. Я дизайнер, специализирующийся на вебдизайне. Приятно познакомиться с вами.
Завершаем разговор правильно
Знакомство на английском языке — это не только правильное начало диалога, но и грамотное завершение. Важно, чтобы вы составили о себе хорошее впечатление.
Поэтому ловите подборку фраз, которыми можно завершить разговор с новым человеком:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It was a pleasure meeting you | Было приятно с тобой познакомиться |
| Nice talking to you | Приятно было пообщаться |
| I enjoyed our conversation | Мне понравился наш разговор |
| It was great getting to know you | Было очень приятно познакомиться с тобой |
| I look forward to seeing you again soon | С нетерпением жду новой встречи |
| Let’s stay in touch | Будем на связи |
| Have a wonderful day/evening | Хорошего дня/вечера |
| Take care | Береги себя |
| Until we meet again | До новых встреч |
| Goodbye for now | До свидания |
| It was lovely meeting you | Приятно было познакомиться |
| Thanks for the chat | Спасибо за разговор |
| Have a pleasant day | Приятного дня |
| Best wishes to you | С наилучшими пожеланиями |
| Farewell | Прощай |
В общем, заканчивая диалог, стоит поблагодарить за уделенное вам время и заинтересованность в разговоре.
Темы для small talks
Помните, что small talks открывают двери к great things.
В англоязычной среде важно уметь поддерживать такие разговоры, ведь это часть этикета.
В целом вы можете использовать следующие темы для обсуждения:
- weather
- events
- travelling
- hobbies
- food
- films/books/music
- work
- sports
- technology
Основной совет во время small talks — не переходите на личные темы. Такие разговоры существуют для того, чтобы сделать атмосферу непринужденной и комфортной для дальнейшего общения.
Вот как может выглядеть small talk во время знакомства:
— Hi there, I'm Sarah. Nice to meet you!
— Hello Sarah, I'm John. Likewise!
— So, do you come to these events often?
— Not really, this is actually my first time. How about you?
— Oh, I'm a regular here. It's always a good opportunity to meet new people and network.
— That's great! I'm hoping to do the same.
— So, what do you do when you're not at events like this?
— I work as a graphic designer during the day, but in my free time, I love hiking and trying out new restaurants. How about you?
— I'm a software developer. Outside of work, I enjoy playing tennis and experimenting with cooking. Do you have any favorite hiking spots?
— Definitely! There's a beautiful trail not far from here that offers stunning views. We should go sometime if you're interested.
— Absolutely, I'd love that. Thanks for the hiking suggestion.
— No problem at all. It was nice chatting with you, John.
— Likewise, Sarah. Maybe we'll bump into each other again soon.
Перевод диалога можно посмотреть ниже:
— Привет, я Сара. Приятно познакомиться!
— Привет, Сара, я Джон. Взаимно!
— Ты часто бываешь на таких мероприятиях?
— Не очень, это вообще-то впервые. А ты?
— О, я здесь постоянный участник. Это всегда хорошая возможность познакомиться с новыми людьми и пообщаться.
— Это здорово! Надеюсь, что и я буду делать то же самое.
— А что ты делаешь, когда не посещаешь подобные мероприятия?
— Я работаю графическим дизайнером, а в свободное время люблю ходить в походы и пробовать новые рестораны. А ты чем занимаешься?
— Я разработчик программного обеспечения. Вне работы люблю играть в теннис и экспериментировать с кулинарией. Есть ли у тебя любимые места для пеших прогулок?
— Безусловно! Недалеко отсюда есть замечательная тропа, с которой открываются потрясающие виды. Надо как-то сходить, если тебе интересно.
— Конечно, с удовольствием. Спасибо за предложение прогуляться.
— Не за что. Приятно было пообщаться, Джон.
— Взаимно, Сара. Возможно, мы скоро снова встретимся.
Как видите, обычный непринужденный диалог может подарить не только приятные эмоции от общения, но и замечательных друзей.
Комментарии
It’s very well.
Дуже корисні речення!! щиро дякую!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)