Для речи человеку необходимы слова, которые помогут указывать на расстояние, как физическое, так и временное, не называя его точных значений. На своем родном языке мы можем сказать «Эта сумка лежит на столе» или «Та коробка точно никому не нужна?», при этом мы чувствуем разницу: «эта сумка» — предмет, который находится где-то рядом с говорящим, а вот «та коробка» удалена на неопределенное расстояние.
Эта логика присутствует и в английской грамматике, в частности, выразить подобное помогают слова this, that, these и those. Они образуют смысловые пары, разницу между которыми мы будем сегодня исследовать.
Однако для начала посмотрим на значение и использование слов this, that, these, those в речи!
Общие сведения
Слова this, that, these, those в английском могут быть определителями или determiners и указательными местоимениями или pronouns.
Как определители слова this и that используются только с именами существительными в единичном числе и неисчисляемыми существительными. К примеру:
Try to repeat this exercise at home — Попробуйте повторять это упражнение дома.
Это сочетание this и существительного в единственном числе.
How do you like the taste of this porridge? — Как вам вкус этой каши?
Здесь сочетается this с неисчисляемым существительным.
Так же это работает и с that. Давайте посмотрим на примеры:
- I’ve never been to that part of Ukraine — Я никогда не была в той части Украины.
- Can I have some of that tea, please? — Можно мне немного того чая, пожалуйста?
В то время как these и those используются только с существительными во множественном числе.
- These cookies are delicious! — Это печенье очень вкусное!
- Those shoes are too big for me — Те ботинки слишком велики для меня.
Как у указательных местоимений, ролей у this, that, these, those немного больше. Прежде всего, они нужны, чтобы заменять известные из контекста понятия в предложениях. Таким образом говорящий избегает тавтологии, а речь звучит более естественно.
- Pour water into a saucepan and put pieces of meat, carrots and potatoes in it. Then bring this to a simmer over low heat — В кастрюлю налейте воду и положите в нее кусочки мяса, моркови и картофеля. Затем доведите это до кипения на медленном огне.
- First, we'll go to the cinema to see your favorite movie, and then we'll go to the restaurant I chose. Are you happy with that? — Сначала мы пойдем в кино, чтобы посмотреть твой любимый фильм, а потом пойдем в ресторан, который я выбрал. Тебя это устраивает?
Также мы можем заменять этими местоимениями некоторые существительные в разговоре, если из контекста известно о чем идет речь.
What colour are those? Black or gray. I can’t see.
Это предложение без контекста в целом трудно объяснить правильно. А если мы узнаем, что разговор проходил в магазине одежды, где говорящий выбирал себе new trousers? Так гораздо понятнее!
Кроме того, эти местоимения используют:
- идентифицировать в разговоре себя/другого человека, определить его связь или отношение к другим:
— Hello, is that dr. Covalsky? This is Sarah Choirs here.
— Linda, this is my mother, Anne.
- передать физическое расстояние, близость или указать, что событие происходит прямо сейчас:
— Shall I use this here?
— I’ll buy those on my way home.
- вместо a/an, чтобы вспомнить что-то важное или представить новое лицо или предмет в истории:
This guy knocked on the door and asked if I wanted new windows.
Запоминаем разницу
Для того чтобы закрепить основные принципы, которые помогут различить этих 4 местоимений, предлагаем рассмотреть простую таблицу:
| Слово | Перевод | Вариант использования | Пример |
|---|---|---|---|
| This | Это | Указание на что-то, что близко к собеседнику | This is my cat. |
| That | То | Указание на то, что далеко от собеседника | That building is very tall. |
| These | Эти | Указание на несколько вещей, которые близко к собеседнику | These books are very interesting. |
| Those | Те | Указание на несколько вещей, далеко от собеседника | Those cars are very fast. |
Особенности употребления that, those
- В формальном общении that, those заменяют по смыслу «the one’s».
The ones who work hard will achieve success in life. → Those who work hard will achieve success in life.
- В академическом стиле, мы используем that of/those of вместо the one of/the ones of или the … one/the … ones.
The emotions in the poems are those of love and inspiration.
- Не следует использовать that как замену для названия человека или животного, однако those может использоваться в таком контексте.
Those who are interested in football can get free tickets for the match — Те, кто интересуется футболом, могут получить бесплатные билеты на матч.
FAQ
Как спросить «Что это», если слов для обозначения «это» 4?
Следует учитывать контекст, в котором вы задаете вопрос. Ведь принцип определения расстояния до предмета(-ов) и их количества работает даже когда вы просто спрашиваете «Что это такое?».
Итак, чтобы спросить об одном предмете рядом с вами, стоит сказать:
- What is this?
об одном предмете, но на расстоянии:
- What is that?
о нескольких предметах рядом:
- What are these? обратите внимание: are с множественным числом
о нескольких предметах на расстоянии:
- What are those?
Какая разница между употреблением этих слов как указателей и определителей?
Следует запомнить:
если this/that/these/those употребляются как указательные местоимения, то чаще всего стоят в начале предложения и употребляются без существительного рядом.
Например: These are light-blue flowers — Это светло-голубые цветы.
Задайте вопрос к слову these и поймете разницу!
Когда this/that/these/those выступают определителями, то употребляются наряду с существительным и отвечают на вопрос «какой, какая, какое?».
Например: This cafe is pretty-good! — Это кафе – замечательное!
Здесь сразу можно увидеть логику: Какое кафе? Это! — то есть слово является определителем.
Конечно, в некоторых случаях указательное местоимение может употребляться рядом с существительным, например, чтобы ввести нового героя или предмет в рассказ, или подчеркнуть, что событие происходит прямо сейчас. Однако для общего различия этих ролей пользуйтесь принципом, приведенным выше.
Как выучить и запомнить эту тему?
На самом деле это не сложная тема, ведь все на что стоит ориентироваться при подборе правильного слова — это количество субъектов о которых вы говорите и их удаленность от вас, как говорящего.
Итак, вот алгоритм:
- предмет один и рядом — this
- предмет один и удаленный от говорящего — that
- предметов несколько и они рядом — these
- предметов несколько и они удалены от говорящего — those
Главное в запоминании — практика! Вот упражнение, которое вы можете выполнить, чтобы проверить собственное понимание темы.
Выберите правильный вариант — this, that, these, those — ориентируясь на изображение.
Для того, чтобы увидеть ответы, нажмите тут. 1. That car 2. These books 3. That restaurant 4. That people 5. Those planets
Теперь вы знаете, когда использовать this, that, these и those. Если же вы хотите всесторонне разобраться в этой теме, рекомендуем также прочитать про местоимения в английском языке.
Комментарии
Очень хорошо объясняет и заставляет хорошие предложение сложные это очень классно
І все ж коли those перекладається як ці
Вітаємо, Вікторе!
Традиційно ми перекладаємо those як «ті» і підкреслюємо цим, що предмети або люди, про яких ми говоримо, є віддаленими від нас.
Проте є випадки, коли those може означати «ці». Це стосується ситуацій, де ми вже згадували про певні предмети/людей, і на яких ми робимо особливий акцент у реченні. Наприклад, «Those students did a great job.» — «Ці студенти добре впоралися з роботою.» Якщо ми вже обговорювали цих студентів, вони стають більш визначеними й близькими в контексті.
Тож варто памʼятати, що в деяких випадках значення вирішує контекст ситуації й саме на нього варто зважати, перекладаючи вислови з those.
Повчальна — дуже корисна стаття!
Дякую!!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)