grade
  • RU

Гість

Авторизуватися
Усі іспити Cambridge English YLE Starters, Movers, Flyers A2 Key (KET) B1 Preliminary (PET) B2 First (FCE) C1 Advanced (CAE) C2 Proficiency (CPE) TKT (усі модулі) Linguaskill Дати іспитів та реєстрація Іспити в Польщі Партнерська програма
Усі курси підготовки до іспитів Підготовка до FCE Підготовка до CAE Підготовка до CPE Підготовка до IELTS Підготовка до TOEFL Підготовка до НМТ Підготовка до ЄВІ
Усе про навчання для викладачів CELTA DELTA TKT Teaching Kids & Teens Події та записи Тренінги на замовлення Партнерська програма Платформа Grade University
Усі курси англійської мови Вивчення рівня Розмовна англійська Англійська для підлітків Англійська для дітей Підготовка до іспитів Корпоративна англійська Індивідуальні заняття Розмовні клуби Тест на рівень англійської
Про компанію Ліцензії Наша команда Вакансії Благодійність Блог Новини Контакти
Мова сайту
UK RU
Усі іспити Cambridge English YLE Starters, Movers, Flyers A2 Key (KET) B1 Preliminary (PET)
B2 First (FCE) C1 Advanced (CAE) C2 Proficiency (CPE) TKT (усі модулі)
Linguaskill Дати іспитів та реєстрація Іспити в Польщі Партнерська програма
Усі курси підготовки до іспитів Підготовка до FCE Підготовка до CAE
Підготовка до CPE Підготовка до IELTS Підготовка до TOEFL
Підготовка до НМТ Підготовка до ЄВІ
Усе про навчання для викладачів CELTA DELTA
TKT Teaching Kids & Teens Події та записи
Тренінги на замовлення Партнерська програма Платформа Grade University
Усі курси англійської мови Вивчення рівня Розмовна англійська Англійська для підлітків
Англійська для дітей Підготовка до іспитів Корпоративна англійська Індивідуальні заняття
Розмовні клуби Тест на рівень англійської
Про компанію Ліцензії Наша команда Вакансії
Благодійність Блог
Новини Контакти
  1. Головна
  2. 😀 Блог
  3. My favourite book: твір про улюблену книгу англійською мовою з перекладом
  • Як структурувати твір?
  • Корисна лексика для твору
  • Приклад твору ‘My Favourite Book’
1

My favourite book: твір про улюблену книгу англійською мовою з перекладом

  • Юрій Андріїв

    Content manager

My favourite book: твір про улюблену книгу англійською мовою з перекладом - grade.ua
31.07.2025
1
2 хвилини

Книги дозволяють нам поринути в захопливі пригоди, зустріти цікавих персонажів, пізнати нові культури та розширити власні горизонти ✨

Навіть якщо ви рідко читаєте, впевнені, що у вас знайдеться 1-2 улюблені твори, про які ви будете із захопленням розповідати.

Особливо це стане у пригоді, коли треба буде написати текст про my favourite book. Так ви зможете не тільки поділитися власними думками, але й заробити високий бал!

У цьому матеріалі ми розповімо, як це зробити. Розберемо структуру твору, корисну лексику та покажемо приклад тексту з перекладом.

Як структурувати твір?

Правильна структура — ключ до зрозумілого і логічного тексту. Вона будується наступним чином: вступ, основна частина та висновок. Розберемо кожен розділ окремо!

Вступ

Почніть розповідь про улюблену книгу англійською з того, чому ви обрали саме її. Також назвіть автора та можете зазначити жанр.

Ось кілька фраз, які ви стануть у пригоді в цій частині:

  • Books are very important to me because they let me explore new worlds — Книги дуже важливі для мене, бо вони дозволяють відкривати нові світи.
  • This book is special to me because it taught me many lessons — Ця книга особлива для мене, тому що вона дала мені багато уроків.
  • I decided to write about this book because it made a strong impression on me — Я вирішив написати про цю книгу, бо вона справила на мене сильне враження.
  • The reason I like this book is because of its interesting story — Причина, чому мені подобається ця книга, — її цікава історія.
  • I enjoy this book because it’s fun and easy to read — Мені подобається ця книга, бо вона весела і легка для читання.

Основна частина

У цій частині вам потрібно описати саму книгу. Розповісти про сюжет, головних персонажів, важливі теми, які вона порушує.

Також можете поділитися вашими улюбленими моментами чи цитатами, які справили найбільше враження.

  • The plot of this book is focused on… — Сюжет цієї книги зосереджений на...
  • One of the central themes of the book is… — Одна з основних тем книги — це...
  • The story of this book is about… — Історія цієї книги про...
  • The main character is… — Головний герой — це...
  • One of the main ideas of the book is… — Одна з головних ідей книги — це...
  • The author talks about… — Автор розповідає про...
  • A key moment in the book is when… — Ключовий момент у книзі — це коли...
  • This book made me think about… — Ця книга змусила мене задуматися про...

Висновок

У цьому розділі підсумуйте, чому саме ця книга є вашою улюбленою. Ви можете розповісти, як вона вплинула на ваше життя або змінила погляд на певні речі.

Для цього підійдуть такі фрази:

  • In conclusion, this book is important to me because… — Підсумовуючи, ця книга важлива для мене, тому що...
  • This book will always be my favourite because it taught me about… — Ця книга завжди буде моєю улюбленою, бо вона навчила мене...
  • To sum up, this book is special to me because… — Підсумовуючи, ця книга особлива для мене, бо...
  • After reading this book, I understood better… — Після прочитання цієї книги я краще зрозумів...
  • This book had a big impact on me, and I will always appreciate it — Ця книга мала великий вплив на мене, і я завжди буду її цінувати.

Корисна лексика для твору

Для того щоб зробити есе про книгу виразним і цікавим, важливо використовувати у реченнях різноманітну лексику.

Перегляньте наступні списки корисних виразів та слів, які чудово доповнять ваш текст!

Ми вчимо корисної лексики на різноманітні теми та граматики, щоб студенти могли вільно і коректно спілкуватися.

Слова для опису сюжету

English Переклад
Main character Головний герой
Plot Сюжет
Story Історія
Theme Тема
Adventure Пригода
Conflict Конфлікт
Problem Проблема
Ending Кінець
Solution Рішення

Слова для опису персонажів та емоцій

English Переклад
Friendship Дружба
Villain Лиходій
Bravery Відвага
Fear Страх
Hope Надія
Hero Герой
Fear Страх
Love Любов
Loyalty Відданість
Anger Гнів

Слова для опису впливу та вражень

English Переклад
Impressive Що вражає
Emotional Емоційний
Fun Веселий
Inspiring Що надихає
Interesting Цікавий
Powerful Потужний
Touching Зворушливий
Beautiful Красивий
Amazing Дивовижний
Sad Сумний
Great Чудовий

Почніть готуватися до НМТ з англійської заздалегідь!

Записатись

Приклад твору ‘My Favourite Book’

Для кращого розуміння, яким може бути твір про улюблену книгу англійською мовою, можете переглянути наступний приклад.
Можливо він надихне вас або дозволить краще запамʼятати структуру!

My Favourite Book: ‘The Diary of a Wimpy Kid’

 

Books are very important to me because they let me learn new things and have fun. One of my favourites is ‘The Diary of a Wimpy Kid’ by Jeff Kinney.

 

The story is about a boy named Greg Heffley, who writes about his life in his diary. He describes his problems at school, with friends, and at home.

 

The plot is focused on Greg's funny and sometimes difficult experiences as a middle school student. One of the main ideas of the book is friendship.

 

Throughout the story, Greg tries to deal with problems with his friends and family, showing how hard it can be to grow up.

 

This made me think about how everyone has challenges in their life, but it is important to keep trying.

 

In conclusion, ‘The Diary of a Wimpy Kid’ is my favourite book because it is funny, easy to read, and it teaches me about friendship and dealing with problems.

 

This book had a big impact on me, and I will always enjoy reading it.

Ось переклад цього тексту:

Моя улюблена книга: «Щоденник слабака»

 

Книги дуже важливі для мене, тому що вони дозволяють мені дізнаватися щось нове і розважатися. Одна з моїх улюблених — «Щоденник слабака» Джеффа Кінні.

 

Історія розповідає про хлопчика, на ім'я Грег Хеффлі, який пише про своє життя у щоденнику. Він описує свої проблеми в школі, з друзями та вдома.

 

Сюжет зосереджений на кумедних, а часом і складних переживаннях Грега як учня середньої школи. Одна з головних ідей книги — дружба.

 

Протягом усієї історії Грег намагається розвʼязати проблеми зі своїми друзями та родиною, показуючи, як важко буває дорослішати.

 

Це змусило мене замислитися над тим, що у кожного в житті бувають труднощі, але важливо не зупинятися на досягнутому.

 

На завершення, «Щоденник слабака» — моя улюблена книга, тому що вона кумедна, легко читається і вчить мене дружбі та розвʼязанні проблем.

 

Ця книга справила на мене великий вплив, і я завжди буду насолоджуватися її читанням.

Сподіваємося, цей гайд допоможе вам написати цікавий твір та отримати високу оцінку!

Хоча у нас є ще один корисний лайфхак — пишіть від душі! Так ваш текст найкраще передасть ваші емоції й точно зачепить читача.

Good luck!

Інші блоги по тегам:
  • Grammar
  • Vocabulary
  • Writing
1

Залишити коментар Скасувати відповідь

Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)

Читайте також

Опис зовнішності людини англійською мовою: понад 100 прикметників, слів та фраз

6 хвилин

Прислівники в англійській мові (Adverbs): види та правила утворення

7 хвилин

Геловін англійською мовою: лексика, ідіоми, сленг та тематичні фрази

4 хвилини

Офіційний та діловий лист англійською: структура, готові фрази та приклади

4 хвилини

Штучний інтелект для вивчення англійської: повний гайд, AI-сервіси та готові промпти

7 хвилин

Модальні дієслова May та Might: правила вживання, різниця та приклади

9 хвилин

Підписка на розсилку

Поради з підготовки до іспитів, анонси подій та блоги про англійську

Заповніть поле Email

Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте пізніше.

Дякуємо! Залишився один крок

Підтвердіть підписку в листі, який ми надіслали. Не бачите його? Перевірте папки «Пропозиції» та «Спам».

Іспити Cambridge English
Усі іспити Cambridge English Дати іспитів та реєстрація
Викладачам
Усе про навчання для викладачів CELTA & DELTA Terms and Conditions Договір приєднання
Курси англійської
Усі курси англійської Розмовні клуби Тест на рівень англійської
Користувачу
Кабінет користувача Правила центру Договір навчання Privacy Policy Знижки Знайти сертифікат Мапа сайту
Про нас
Про компанію Ліцензії Наша команда Вакансії Благодійність Блог Новини Відгуки ЗМІ про нас Контакти
Усі іспити Cambridge English Дати іспитів та реєстрація
Усе про навчання для викладачів CELTA & DELTA Terms and Conditions Договір приєднання
Усі курси англійської Розмовні клуби Тест на рівень англійської
Кабінет користувача Правила центру Договір навчання Privacy Policy Знижки Знайти сертифікат Мапа сайту
Про компанію Ліцензії Наша команда Вакансії Благодійність Блог Новини Відгуки ЗМІ про нас Контакти

Натискаючи "Прийняти", ви даєте згоду на збереження файлів cookie на вашому пристрої для поліпшення навігації сайтом, здійснення аналізу використання сайту та підвищення якості реклами. Політика конфіденційності