Припустимо, що вам потрібно вказати, що щось є необхідним, бажаним, можливим чи ймовірним, то як ви це зробите❓
Мабуть, на думку спадає використати модальні дієслова чи умовні речення. А що, якщо ми скажемо, що це також можна зробити використовуючи subjunctive mood?
Це поняття є по суті видом дієслова та українською його можна описати як «умовний спосіб». Сьогодні ми детально розкажемо про subjunctive mood та як його використовувати у мовленні. І розпочнемо з найважливішого — що таке subjunctive mood!
Subjunctive Mood: теорія
Для того, щоб у мовленні виразити побажання, запит, сумнів, припущення, можливу дію чи стан, які не є реальними або фактичними, використовують «умовний спосіб» або ж subjunctive mood.
Головна особливість цього граматичного явища — його будова, адже умовний стан являє собою форму основного або смислового дієслова без додаткових конструкцій!
Subjunctive mood часто вживається для вираження невизначеності, нездійсненності або нереальності подій.
Зауважте: в англійській мові є два види subjunctive mood — Subjunctive I або синтетична форма та Subjunctive II або аналітична форма. Ми розглянемо обидва, аби сформувати повне уявлення про це явище.
До речі, subjunctive mood — це один з трьох способів англійської. Ще два відомі більшості студентів — imperative mood або наказовий спосіб та indicative mood або дійсний спосіб.
Коли вживається умовний спосіб?
Основні випадки вживання subjunctive mood:
- побажання:
I wish I were there — Я хотів би бути там.
- запити, накази:
The teacher insisted that the students be quiet — Вчитель наполягав, щоб учні були тихими.
- сумніви, невизначеність:
- Якщо мовець дійсно не вірить в тезу, яку говорить, то використовується минулий час: She behaves as if she were a queen — Вона поводить себе, наче вона — королева.
- Якщо ж мовець вірить в те, що говорить, то краще вжити теперішній час: Let’s ask that man. He looks as if he is a local — Давай запитаємо того чоловіка. Він виглядає, начебто він — місцевий.
- припущення, можливі ситуації:
If I were you, I would take the job — Якби я був на твоєму місці, я б взявся за цю роботу.
- порівняння:
It's important that he be treated fairly, just as anyone else would be — Важливо, щоб до нього ставилися справедливо, так само як і до будь-кого іншого.
- cталі вирази:
Long live the king! — Хай живе король!
Перший тип subjunctive mood
Варто одразу зазначити, що використання форми Subjunctive I характерне для американської англійської. Однак, не буде зайвим для розуміння мови як у житті, так і при прослуховуванні фільмів, подкастів тощо. Цей тип використовується для позначення майбутніх дій або ситуацій.
Форма Present Subjunctive — це інфінітив без частки to. Крім того, у випадку використання інфінітива не потрібно додавати закінчення -s у третій особі однини, як ми звикли це робити.
Також в реченні з Present subjunctive дієслово to be може мати тільки одну форму для всіх осіб і чисел — be.
Щодо будови речення з такою структурою, є кілька нюансів:
- речення з Present subjunctive мають 2 частини: main clause та subordinate clause. Іншими словами — головна та підрядна частини.
- основна частина містить indicative verb — «WHO recommended» або фразу, яка починається з «It is» та містить прикметник — «It’s important».
- підрядна частина зазвичай починається зі сполучника «that».
Кілька прикладів:
- It is desirable that he not leave school before eighteen — Бажано, щоб вона не покинула школу до вісімнадцяти років.
- Is it vital that she consult a specialist? — Чи життєво важливо, щоб вона проконсультувалася з фахівцем?
- It's essential that she attend the meeting — Важливо, щоб вона брала участь у зустрічі.
- I insist that he not be disturbed during his work — Я наполягаю, щоб його не турбували під час роботи.
- It's necessary that they be well-prepared for the exam — Необхідно, щоб вони були добре підготовлені до іспиту.
Щоб побудувати негативну форму, перед інфінітивом додається частка «not»:
- It's important that she not arrive late — Важливо, щоб вона не запізнилася.
- I suggest that he not eat too much junk food — Я пропоную йому не їсти занадто багато нездорової їжі.
Другий тип subjunctive mood
Past subjunctive зазвичай використовується для позначення минулих або теперішніх дій чи ситуацій.
Такі речення також складаються з двох частин: головна — зазвичай конструкція зі словом «wish» та підрядна, яка зазвичай починається зі слів «that», «if», «as if».
Past Subjunctive формується за допомогою дієслова в минулому часі, а дієслово to be має тільки одну форму — were для всіх осіб і чисел.
За допомогою цієї форми ми повідомляємо про нереальну дію як у минулому, так і в теперішньому та майбутньому часі.
- I wish I lived in Lviv — Я хотів би жити у Львові.
- Our mother wished we were closer to each other — Наша мама хотіла, щоб ми були ближче один до одного.
- If I were taller, I would have been able to reach the top shelf — Якби я був вищим, то зміг би дотягнутися до верхньої полиці.
- She spoke as if she had seen a ghost — Вона говорила так, наче бачила привида.
- If I had had more time, I would have finished the project earlier — Якби у мене було більше часу, я б закінчив проєкт раніше.
Зверніть увагу: коли past subjunctive використовується в реченні з «If», то головна частина зазвичай містить модальне дієслово, здебільшого «would», але іноді «should», «might» або «could».
Subjunctive mood у розмовній англійській
Як ми вже казали, subjunctive mood обох типів є частиною формального стилю, а також може зустрічатись у літературі. У розмовному варіанті речення з subjunctive існують, але з деякими змінами.
Зокрема, опускаються допоміжні дієслова should, would, may, might і частка that, а інфінітив може замінюватися на відповідну в цьому випадку форму теперішнього або минулого часу.
- It was important James contacted Arthur — Було важливо, щоб Джеймс зв'язався з Артуром.
- I suggest she calls him first — Я пропоную, щоб вона подзвонила йому першою.
Дієслова та вирази характерні subjunctive mood
Ця граматична конструкція, як ви вже могли помітити, припускає використання типових дієслів. Ми зібрали найпоширеніші дієслова та вирази, після яких можна використовувати Subjunctive, погляньмо!
| Advise | Радити |
|---|---|
| Ask | Просити |
| Be anxious | Дуже хотіти, бажати |
| Command | Наказувати, командувати |
| Demand | Вимагати |
| Desire | Бажати |
| Insist | Наполягати |
| Order | Наказувати |
| Propose | Пропонувати |
| Recommend | Рекомендувати |
| Request | Просити |
| Suggest | Пропонувати |
| Urge | Вимагати |
| Wish | Хотіти |
Ось кілька прикладів:
- The doctors advise that the patient avoid being in strong sunlight for long periods — Лікарі радять пацієнтці уникати тривалого перебування під сильними сонячними променями.
- I suggest that you wait a few weeks — Я пропоную почекати кілька тижнів.
- He proposed that we send a delegation to London to discuss our concerns — Він запропонував відправити делегацію до Лондона, щоб обговорити наші проблеми.
- The committee members urged that the government adopt emergency measures — Члени комітету закликали уряд вжити надзвичайних заходів.
Фрази «It is…»
Для subjunctive mood характерні також фрази it is + прикметник. З них починається main clause або основна частина речення у першому типі subjunctive або ж Present subjunctive. Запамʼятовуйте їх для впевненого використання мови!
- It is better — краще
- It is best — найкраще
- It is crucial — ключовий/вирішальний (фактор)
- It is desirable — бажано
- It is essential — істотно
- It is imperative — необхідно
- It is important — важливо
- It is necessary — необхідно
- It is obligatory — необхідно
- It is recommended — рекомендується
- It is requested — потрібно
- It is right — правильно
- It is urgent — терміново
- It is vital — життєво важливо
- It is a good idea — хороша ідея
- It is a bad idea — погана ідея
Кілька прикладів:
- It is essential that every child have the same educational opportunities — Важливо, щоб кожна дитина мала однакові освітні можливості.
- It was imperative that the release of all hostages be secured — Вкрай важливо забезпечити звільнення всіх заручників.
- It is recommended that you purchase a commercial version — Рекомендується придбати комерційну версію.
- It is urgent that they be warned of the risks — Необхідно терміново попередити їх про ризики.
Крім того, для утворення умовного способу вам можуть знадобитись такі корисні фрази:
- Be that as it may, … — Хай там як…
- Come what may… — Хай там що…
- If need be… — Якщо буде потрібно…
- So be it… — Хай буде так…
- God forbid… — Боронь Боже…
- Suffice it to say… — Досить сказати…
- Far be it from me… — Я не збираюсь… / Це не про мене…
Загалом, subjunctive mood є важливою граматичною конструкцією, яка допомагає виражати нереальні, нездійснені чи фантастичні ідеї та ситуації в англійській мові. І хоч цей спосіб виражати думки не є частовживаним, його знання необхідне для спілкування на високих рівнях.
Коментарі
It was suggested that he take a different approach to the problem – должно иллюстрировать subjunctive 1, а не subjunctive 2. Не так ли?
Євгеній, вітаємо!
Дякуємо за уважність, поправили цей момент.
Взагалі-то способів шість, а не три.
Спасибо,все четко и ясно!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)