grade
  • RU

Гість

Авторизуватися
Усі іспити Cambridge English YLE Starters, Movers, Flyers A2 Key (KET) B1 Preliminary (PET) B2 First (FCE) C1 Advanced (CAE) C2 Proficiency (CPE) TKT (усі модулі) Linguaskill Дати іспитів та реєстрація Іспити в Польщі Партнерська програма
Усі курси підготовки до іспитів Підготовка до FCE Підготовка до CAE Підготовка до CPE Підготовка до IELTS Підготовка до TOEFL Підготовка до НМТ Підготовка до ЄВІ
Усе про навчання для викладачів CELTA DELTA TKT Teaching Kids & Teens Події та записи Тренінги на замовлення Партнерська програма Платформа Grade University
Усі курси англійської мови Вивчення рівня Розмовна англійська Англійська для підлітків Англійська для дітей Підготовка до іспитів Корпоративна англійська Індивідуальні заняття Розмовні клуби Тест на рівень англійської
Про компанію Ліцензії Наша команда Вакансії Благодійність Блог Новини Контакти
Мова сайту
UK RU
Усі іспити Cambridge English YLE Starters, Movers, Flyers A2 Key (KET) B1 Preliminary (PET)
B2 First (FCE) C1 Advanced (CAE) C2 Proficiency (CPE) TKT (усі модулі)
Linguaskill Дати іспитів та реєстрація Іспити в Польщі Партнерська програма
Усі курси підготовки до іспитів Підготовка до FCE Підготовка до CAE
Підготовка до CPE Підготовка до IELTS Підготовка до TOEFL
Підготовка до НМТ Підготовка до ЄВІ
Усе про навчання для викладачів CELTA DELTA
TKT Teaching Kids & Teens Події та записи
Тренінги на замовлення Партнерська програма Платформа Grade University
Усі курси англійської мови Вивчення рівня Розмовна англійська Англійська для підлітків
Англійська для дітей Підготовка до іспитів Корпоративна англійська Індивідуальні заняття
Розмовні клуби Тест на рівень англійської
Про компанію Ліцензії Наша команда Вакансії
Благодійність Блог
Новини Контакти
  1. Головна
  2. 😀 Блог
  3. Влаштовуємо екскурсію Нью-Йорком на уроці англійської мови: факти та ресурси
  • Вправа для Warm Up
  • Statue of Liberty
  • Empire State Building
  • Central Park
  • Times Square
  • Broadway Theater District
  • High Line
  • Brooklyn Bridge
1

Влаштовуємо екскурсію Нью-Йорком на уроці англійської мови: факти та ресурси

  • Єлизавета Секретаренко

    Content manager

Влаштовуємо екскурсію Нью-Йорком на уроці англійської мови: факти та ресурси
16.12.2023
1
8 хвилин

🌎 Welcome to the city that never sleeps!

Чудовий вираз для початку уроку англійської, чи не так? Можливо, у вашій групі одразу знайдуться smart students, які здогадаються про що йдеться. Проте чи знають діти щось інше про приголомшливий мегаполіс — Нью-Йорк?

Для того, аби в цьому розібратись, беріть учнів у «подорож» цим унікальним містом! Ми вже підготували цікавинки про 7 визначних пам’яток Нью-Йорка, які стануть вам у пригоді під час уроку.

Let’s start!

Вправа для Warm Up

Зацікавити та привернути увагу учнів протягом перших хвилин — це дуже важливо. Переконані, ви про це знаєте. Для цього чудово підходять ігри на асоціації, вікторини, короткі опитування, або будь-що інше, що може налаштувати їх на урок.

Тож почати заняття про Нью-Йорк можна з вправи на асоціації.

Розташуйте на дошці зображення визначних будівель або місць, наприклад, Statue of Liberty, Empire State Building або Times Square.

Роздайте учням чисті аркуші та попросіть записати якнайбільше слів-асоціацій, які спадають їм на думку.

Після — попросіть учнів зачитати асоціації та визначте, які слова зустрічаються найчастіше, а які були унікальними. Поділіться власними враженнями.

До слова, ось які асоціації зі Statue of Liberty можна запропонувати учням:

Слово Переклад
monument монумент
freedom або liberty свобода
lady леді
torch факел
crown корона
island острів
gift подарунок
water вода
tall високий
hand рука
lights вогні
famous відомий
sky небо
view вид
green зелений

Після короткої розминки можна розпочинати досліджувати унікальне місто. Але спочатку розкажіть кілька цікавих фактів про Нью-Йорк, аби заінтригувати студентів.

  • New York City is often called «The Big Apple». It's one of the largest cities in the world and is well-known for its towering skyscrapers like the Empire State Building.
  • The Statue of Liberty, standing proudly in New York Harbor, welcomes visitors arriving by sea. It offers a breathtaking view of the city's skyline and the bustling harbor.
  • In New York, the subway holds world records for its size, the number of stations, and the length of its routes. Over 6,300 trains operate here, transporting millions of passengers every day.
  • New York City is a paradise for food lovers! You can find delicious dishes from around the world on its streets, making it a global culinary hub.

Statue of Liberty

Один з найголовніших символів міста — культова Статуя Свободи. Цей монумент сміливо можна вважати найвпізнаванішим у світі. Статуя Свободи, що стоїть на острові у гирлі Нью-Йоркської гавані, є символом свободи та демократії.

Цікаво, що скульптуру Сполученим Штатам подарувала Франція до сторіччя американської революції.

Statue of Liberty

Нині Статуя Свободи зустрічає всіх, хто прибуває до США морем. На ній є фантастичний оглядовий майданчик, але навіть шлях до «Леді Свобода» — це вже чудова нагода побачити неймовірний краєвид на Нью-Йорк.

Про цю величну споруду учням можна розповісти так:

The Statue of Liberty is not just a symbol of freedom but also a symbol of the enduring friendship between the United States and France. The statue's torch represents enlightenment, and her tablet is inscribed with the date of the Declaration of Independence.

Ось ще кілька фактів про Статую Свободи:

  • The statue represents a Roman Goddess — Libertas.
  • The crown’s spikes represent the oceans and continents.
  • Lady Liberty is struck by lightning 600 times every year.
  • Gustave Eiffel helped to build it.
  • Lady Liberty’s face is modelled on the artist’s mother.

Це коротке відео допоможе візуалізувати вашу розповідь.

Empire State Building

Наступна зупинка нашої екскурсії — одна з найвідоміших багатоповерхівок у світі. Empire State Building побудували з блискавичною швидкістю — всього за рік та 45 днів. У хмарочосі 102 поверхи з безліччю офісів та навіть атракціоном.

Empire State Building

Fun facts, якими ви можете поділитись зі своїми учнями:

  • Every year, sports races are organized on the stairs leading to the 86th floor, and anyone can participate. Volunteers are required to conquer over 1,500 steps.
  • There are 73 elevators installed in the building. They can ascend to the highest floor within a minute and transport approximately 10,000 people per hour.
  • The Empire State Building has been featured multiple times in movies and TV series, such as «Friends».

Також радимо ознайомити студентів із корисною лексикою, наприклад:

  • high-rise building — багатоповерхівка,
  • skyscraper — хмарочос,
  • national historic monument — національний історичний пам'ятник,
  • architectural achievement — архітектурне досягнення.

До слова, протягом уроку ви можете записувати на дошці нові слова, які описують ті чи інші пам’ятки. А в кінці заняття попросіть мандрівників зіставити назви відомих місць зі словами-асоціаціями.

Готуємося до новорічних уроків англійської!

30+ активностей та ресурсів для зимових занять

Дізнатися

Central Park

Саме час пройтися величезним нью-йоркським парком. Беріть на цю прогулянку ваших учнів. Central Park — один із найвідоміших парків Сполучених Штатів. Він ніби оазис спокою посеред метушливого міста.

Central Park

Довжина Central Park сягає 4 кілометрів, а ширина — близько 800 метрів. Загалом це майже 3,5 км² простору з незліченною кількістю дерев, доріжками для прогулянок й бігу, озером та навіть зоопарком — і все це в самому серці міста.

Студентам про найвідоміший парк можна розповісти так:

Central Park in New York is one of the largest parks in the United States and one of the most famous in the world. Located in the heart of Manhattan, the park gets its name from its central location on an island. Its layout has a distinct rectangular shape, giving the impression that it was designed with a ruler.

 

Central Park is a popular filming location for filmmakers, as it has served as the backdrop for more than 240 films since its inception. According to statistics, more than 25 million people visit the park every year, making it a favorite destination for both locals and tourists.

Якнайкраще передати атмосферу цього місця допоможе відео, тож пропонуємо показати учням одне з таких. Після цього попросіть їх поділитися враженнями або описати те, що вони побачили.

Times Square

Після неквапливої прогулянки парком запрошуємо наших мандрівників до центральної площі Мангеттену. До речі, саме з кадрів з неї починалось минуле відео.

Рух на площі ніколи не зупиняється, однак гамірний натовп туристів та мешканців міста, яскраві рекламні екрани та захопливий масштаб великого міста справляють особливе враження саме вночі.

Times Square

Times Square — це центр розваг та місце найбільшої концентрації рекламних білбордів. Готові побачити площу в прямому ефірі? Мерщій переходьте за посиланням!

А вчитель у ролі гіда може поділитись такими фактами:

  • Times Square was originally known as Longacre Square until The New York Times newspaper moved its headquarters there in 1904. The name was then changed to Times Square in honor of the newspaper.
  • Times Square holds the title for one of the busiest pedestrian intersections globally, with an estimated 330,000 people passing through daily.
  • There is a special law requiring owners of buildings in Times Square to display light advertising and brightly colored billboards on their facades.

Крім того, ви можете розповісти, що електропостачання на площі ніколи не вимикають. Тому Times Square буквально «гасла» у 2003 році й лише на три дні через масштабну аварію. Відтоді подібного не траплялось.

Ще один цікавий факт — саме на Таймс-сквер розташована відома кришталева куля — Times Square Ball. Її спускають по спеціальному флагштоку протягом останніх секунд року, що минає.

Запуск Times Square Ball — це щорічна подія, яка збирає тисячі глядачів з усього світу, що буквально «відміряє» початок нового року. 

Впевнені, студенти будуть заінтриговані, тож варто показати як це відбувається.

Поясніть учням, що папірці, які розлітаються в різні боки, коли куля сягає своєї нижньої точки, — це новорічні побажання людей зі всього світу. До речі, ви також можете долучитись до цього процесу і запропонувати студентам написати власні бажання онлайн.

10 несподіваних фактів про Мексику для уроку англійської

Готові вікторини, ігри та вправи!

Деталі

Broadway Theater District

З найжвавішого пішохідного перехрестя Нью-Йорка рухаємось у бік Бродвею. Це місце називають «Бродвейським театром», але насправді це збірний образ понад 35 закладів, у яких показують вистави. Люди насолоджуються тут мистецтвом вже понад 300 років!

Broadway theatre

Що можна розповісти про Broadway Theater District студентам? Пропонуємо сказати так:

Let's talk about the Broadway Theater District. It's in the middle of NYC, and it's famous for live shows like musicals and plays. Picture big theaters with bright signs promising fun.

 

Every day, dozens of musicals for both kids and adults take place here. You can attend them on weekdays and weekends. Sometimes, due to more tourists, musicals have two performances a day.

High Line

Цей унікальний парк допоможе відпочити від метушні й насолодитись панорамою Нью-Йорку. High Line розташований на висоті 10 метрів над рівнем міста та виник на старих коліях міської залізниці. Його довжина сягає 2 кілометрів!

Місце, яке колись було залізницею, тепер засаджено квітами, там встановлені лавки та регулярно відбуваються мистецькі заходи.

High Line

Кілька цікавих фактів для вашого уроку англійської:

  1. The High Line began as a railway, serving Manhattan’s industrial sector. However, it has transformed into a unique elevated park, attracting millions of visitors.
  2. Along the High Line, you’ll discover natural landscapes, contemporary art installations, and architectural features.
  3. The High Line offers inviting areas for relaxation, including benches, a theater, and sun loungers.
  4. Often referred to as the ‘green corridor in the sky‘, the High Line provides stunning city views.

Говоримо про Україну на уроці англійської

Вправи для Warm Up, ідеї активностей та завдання для домашньої роботи

Детальніше

Brooklyn Bridge

Звичайно, екскурсію Нью-Йорком не можна закінчити без огляду відомого моста. Бруклінський міст — один із символів міста та інженерний шедевр. Він з’єднує райони Мангеттен і Бруклін.

Brooklyn Bridge

Коли будівництво завершили, 1883 рік New York and Brooklyn Bridge так у той час називався Brooklyn Bridge був найбільшим підвісним мостом у світі та першим, у конструкції якого були використані сталеві троси.

Вашим «туристам» можете розповісти історію цієї споруди так:

Brooklyn Bridge is a suspension bridge spanning the East River from Brooklyn to Manhattan in New York City. A brilliant feat of 19th-century engineering, the Brooklyn Bridge was the first bridge to use steel for cable wire.

 

The bridge is a popular recreational and cycling destination for New Yorkers. Thanks to Hollywood films, it is widely recognized as one of the city's symbols. The Brooklyn Bridge has been featured in numerous movies and TV shows, like «Spider-Man» and «I Am Legend».

А відчути атмосферу цього місця студентам допоможе відеоролик. Кадри з дрона чудово передають масштаби Brooklyn Bridge та краєвиди, які відкриваються з нього.

Сподіваємось, тепер готуватися до захопливо уроку про Нью-Йорк вам буде набагато легше. Інтерактиви та відео чудово доповнять заняття й допоможуть вашим мандрівникам краще запам’ятати нову інформацію.

До слова, пропонуємо ще такі активності, які сподобаються учням:

  • True або false. Розділіть дітей на групи та роздайте роздруківки з фактами про відомі місця Нью-Йорка. Запропонуйте їм здогадатися, яка інформація є брехнею, а яка — правдою. Нехай студенти поділяться своїми аргументами, а після цього обговоріть із ними правильні відповіді.
  • Вправа на відповідність. Зробіть табличку з двох стовпчиків. Ліворуч розташуйте першу частину десяти речень про нью-йоркські визначні пам'ятки, праворуч — продовження речень у довільному порядку. Запропонуйте учням поєднати ці дві частини речень.
  • Наприкінці уроку студентам можна запропонувати кросворд. Створіть його на основі лексики, якою будете користуватись впродовж уроку. Ви можете роздрукувати його для кожного студента або ж намалювати один на дошці та влаштувати мінізмагання. Не забудьте, що переможця потрібно буде відзначити.

Бажаємо вам чудового уроку та чекаємо на ваші враження від нього у коментарях! Якщо ви в пошуках матеріалів для подібного уроку про Лондон, вони вже чекають на вас за посиланням.

Інші блоги по тегам:
  • General English
  • Listening
  • Teaching tips & tricks
  • Teenagers
  • Vocabulary
1

Залишити коментар Скасувати відповідь

Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)

Читайте також

CCQs: ставимо запитання студентам правильно

4 хвилини

Які книги має прочитати кожен сучасний викладач англійської?

6 хвилин

Як навчати граматиці методом сугестивного відкриття (Guided discovery)

3 хвилини

Як швидко вивчити англійську мову: покроковий план інтенсивного навчання

5 хвилин

Великодні фільми: добірка з 11 кінострічок англійською для всієї родини

5 хвилин

Як підготуватися до іспиту IELTS: повний гайд 2026

3 хвилини

Підписка на розсилку

Поради з підготовки до іспитів, анонси подій та блоги про англійську

Заповніть поле Email

Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте пізніше.

Дякуємо! Залишився один крок

Підтвердіть підписку в листі, який ми надіслали. Не бачите його? Перевірте папки «Пропозиції» та «Спам».

Іспити Cambridge English
Усі іспити Cambridge English Дати іспитів та реєстрація
Викладачам
Усе про навчання для викладачів CELTA & DELTA Terms and Conditions Договір приєднання
Курси англійської
Усі курси англійської Розмовні клуби Тест на рівень англійської
Користувачу
Кабінет користувача Правила центру Договір навчання Privacy Policy Знижки Знайти сертифікат Мапа сайту
Про нас
Про компанію Ліцензії Наша команда Вакансії Благодійність Блог Новини Відгуки ЗМІ про нас Контакти
Усі іспити Cambridge English Дати іспитів та реєстрація
Усе про навчання для викладачів CELTA & DELTA Terms and Conditions Договір приєднання
Усі курси англійської Розмовні клуби Тест на рівень англійської
Кабінет користувача Правила центру Договір навчання Privacy Policy Знижки Знайти сертифікат Мапа сайту
Про компанію Ліцензії Наша команда Вакансії Благодійність Блог Новини Відгуки ЗМІ про нас Контакти

Натискаючи "Прийняти", ви даєте згоду на збереження файлів cookie на вашому пристрої для поліпшення навігації сайтом, здійснення аналізу використання сайту та підвищення якості реклами. Політика конфіденційності