Что такое verb patterns и как они влияют на смысл предложений?

Замечали ли вы, что время от времени в вашем вокабуляре появляются выражения и конструкции, которых вы не учили ❓

Если вы постоянно слушаете и смотрите контент на английском, тогда и без урока мозг способен уловить и запомнить языковые паттерны — то есть, шаблоны, устойчивые конструкции.

Однако, конечно, систематическое обучение и разбор грамматики помогут эти паттерны понять и расширить. Поэтому этот блог мы посвятили именно verb patterns!

Что такое verb patterns?

Этим термином называют конструкции, которые состоят из глаголов verbs и других частей речи, но прежде всего других глаголов, идущих после.

Значение, конечно, каждый раз меняется, да и глаголы могут самостоятельно нести какой-то смысл в предложении без дополнительных частей речи.

Но благодаря этим паттернам можно выражать особые смыслы, контексты, подчеркивать определенные моменты. Одним словом, перейдем к примерам, чтобы понять, как такие паттерны работают в языке.

Кембриджский словарь приводит несколько verb patterns в английском:

Теперь взглянем на предложение с такими паттернами и разберем его на составляющие:

• I like being busy: it makes me feel energetic and motivated — Мне нравится быть занятой: это заставляет меня чувствовать себя энергичной и мотивированной.

Здесь есть два ключевых глагола — like и makes. В первой части предложения применяется verb pattern — глагол + глагол в другой форме: like начальная форма + being. герундий

Во второй части предложения после makes идет дополнение me, воплощающее схему: глагол + дополнение.

• James likes to complicate things; however, I thought he was a good manager — Джеймс любит все усложнять, хотя я думал, что он хороший менеджер.

Здесь также два глагола, с которыми образованы стандартные паттерны: глагол + глагол в другой форме — likes to complicate, а также глагол + придаточное предложение — thought he was good manager.

Собственно так и работают verb patterns. Однако, мы не заканчиваем на этом, поэтому сейчас посмотрим на паттерны, которые встречаются чаще всего, и которые следует хорошо знать. Ведь их значение может сильно меняться из-за определенных грамматических конструкций!

Инфинитив или герундий?

Есть два несколько связанных между собой verb patterns:

Как видим, обе формы глагола можно употреблять в обеих конструкциях, и они одинаково означают, что человек любит готовить. Однако в первом случае все же ударение на действии: «Я люблю делать что? — Готовить». А во втором это выражено через процесс — «Я люблю готовить».

Однако эти паттерны универсальны не для всех слов.

Ниже — перечень глаголов, после которых сразу же стоит ставить инфинитив с частицей to:

Изменить ситуацию могут модальные глаголы would и should. Если они становятся рядом с глаголами hate, like, love и prefer, тогда использовать их можно исключительно с инфинитивом с частицей to.

Еще одна таблица — это слова, после которых стоит использовать герундий:

Вместе с тем в английском есть 4 слова, после которых можно ставить и герундий, и инфинитив. От этого будет меняться только ударение на действие, или же на сам процесс. То, о чем мы рассказывали в начале этого раздела. Эти слова — hate, like, love, prefer.

Но есть и такие случаи, как, к примеру, со словом remember:

• I remembered to tell her the code before the beginning of the game — Я не забыл сказать ей код перед началом игры;
• I remember telling her the code before the beginning of the game — Я помню, как говорил ей код перед началом игры.

В первом предложении человек говорит, что он не забыл сообщить код, и действие уже состоялось, завершилось. А вот второе предложение показывает, что говорящий помнит себя в моменте передачи кода, когда он говорил его девушке.

Такими словами, после которых значение может измениться, являются еще и:

Такие тонкие нюансы помогут четче выражаться и передавать смыслы на английском языке. Поэтому далее перейдем к еще одному verb pattern.

Инфинитив без частицы to

Let и make — это два слова, с которыми можно употреблять инфинитив, но без частицы to. При этом после него обязательно должно идти дополнение:

• Let me object — дополнение ask infinitive without to you a question — Позволь спросить тебя;
• I wanted to make you object — дополнение feel infinitive without to comfortable — Я хотела, чтобы вы чувствовали себя комфортно.

Еще одним таким словом является help, но с ним можно ставить как инфинитив с to, так и без.

• Help me change the number, please — Помоги мне сменить номер, пожалуйста;
• You can help to clean the room — Ты можешь помочь убрать комнату.

С инфинитивом без частицы to, или же с герундием могут употребляться такие слова:

Также есть перечень слов, после которых употребляется прямое дополнение и инфинитив с to. Взгляните на них:

Вот как они выглядят в предложении:

• We advised the team object to change infinitive with to the strategy — Мы посоветовали команде изменить стратегию;
• I taught my sister object to weave infinitive with to bracelets — Я научила сестру плести браслеты.

Глаголы + придаточные предложения с that

Устойчивыми и часто употребляемыми конструкциями являются такие verb patterns, как в этих предложениях:

• Jeremy claimed that the window must be reinstalled — Джереми утверждал, что окно нужно переустановить;
• Do you reckon that we should go ahead with the plan? — Вы считаете, что нам стоит продолжать реализацию плана?

Вот таблица со всеми словами, которые складываются в verb pattern вместе с that-clause, образуя сложноподчиненное предложение:

Часто в таких предложениях можно опускать Do you reckon we should go ahead with the plan?  that, при этом оставляя значение.

Такой паттерн можно образовать еще с несколькими словами, после которых, однако, сначала надо ставить дополнение. Это такие слова:

В них так же можно оставлять или опускать that:

• He told us (that) everyone had already left — Он сказал нам, что все уже уехали;
• The manager warned us (that) the task could take a lot of time — Менеджер предупредил нас, что задача может занять много времени.

Глаголы + приложения

Напоследок рассмотрим категорию глаголов, которая называется «переходные и непереходные» — ‘transitive and intransitive verbs’.

Вот так звучит правило относительно них:

Конечно, часть глаголов может стоять и с приложением, и без. Но сейчас сконцентрируемся на тех, которые подпадают только под одну из этих категорий.

Посмотрим на пример:

• I wanted my friends to join and watch the film together — Я хотел, чтобы мои друзья присоединились и мы смотрели фильм вместе;
• Tom received the package and was a bit shocked by what was inside — Том получил пакет и был немного шокирован тем, что было внутри.

Выделенные глаголы в этих предложениях — transitive, ведь сразу после них стоят дополнения, которые дополняют предложение и придают ему смысл.

Если представить любое другое предложение со словом receive, например, но без приложения после него, тогда скорее всего, оно не будет иметь смысла.

Такие вот конструкции и образуют еще один тип verb patterns. Посмотрим, какие еще глаголы являются переходными и преимущественно употребляются только с дополнениями после них:

Далее — примеры непереходных глаголов. Они передают полноценное значение без дополнительных членов предложения, и в примерах выглядят так:

Полная таблица с intransitive verbs выглядит так:

Вот таковы ключевые verb patterns в английском языке. Понимаем, что заучить их все и сразу нереально, поэтому, как всегда, наиболее действенный способ освоить эту и другие подобные темы — постепенное и регулярное обучение.

Взаимодействуйте с английским языком каждый день разными способами, и тогда вы будете становиться все более уверенными.