Що таке verb patterns та як вони впливають на сенс речень?

Чи помічали ви, що час від часу у вашому вокабулярі зʼявляються вирази та конструкції, яких ви не вчили ❓

Якщо ви постійно слухаєте та дивитесь контент англійською, тоді й без додаткового уроку мозок здатен вловити та запамʼятати мовні патерни — тобто, шаблони, сталі конструкції.

Проте, звісно, систематичне навчання та розбір граматики допоможуть ці патерни зрозуміти та розширити. Отож цей блог ми присвятили саме verb patterns!

Що таке verb patterns?

Цим терміном називають конструкції, які складаються з дієслів verbs та інших частин мови, але насамперед інших дієслів, що йдуть опісля.

Значення, звісно, щоразу змінюється, та і дієслова можуть самостійно нести певний сенс у реченні без додаткових частин мови.

Однак, завдяки цим патернам можна виражати особливі сенси, контексти, наголошувати на певних моментах. Одним словом, перейдемо до прикладів, аби зрозуміти, як такі патерни працюють у мові.

Кембриджський словник наводить декілька verb patterns в англійській:

Тепер поглянемо на речення з такими патернами та розберемо його на складові:

• I like being busy: it makes me feel energetic and motivated — Мені подобається бути зайнятою: це змушує мене почуватися енергійною і вмотивованою.

Тут є два ключові дієслова — like та makes. У першій частині речення застосований verb pattern: дієслово + дієслово в іншій формі: like початкова форма + being. герундій

У другій частині речення після makes зазначений додаток me, що втілює схему: дієслово + додаток.

• James likes to complicate things; however, I thought he was a good manager — Джеймс любить все ускладнювати, хоча я думав, що він хороший менеджер.

Тут також два дієслова, з якими утворені стандартні патерни: дієслово + дієслово в іншій формі — likes to complicate, а також дієслово + підрядне речення — thought he was good manager.

Власне так і працюють verb patterns. Однак, ми не завершуємо на цьому, тому зараз погляньмо на патерни, які зустрічаються найчастіше, і які слід добре знати. Адже, їхнє значення може сильно змінюватись через певні граматичні конструкції!

Інфінітив чи герундій?

Є два дещо повʼязані між собою verb patterns:

Як бачимо, обидві форми дієслова можна вживати в обох конструкціях, і вони однаково означають, що людина любить готувати. Однак, у першому випадку все ж наголос на дії: «Я люблю робити що? — Готувати». А в другому це виражено через процес — «Я люблю готування».

Проте ці патерни універсальні не для всіх слів.

Нижче — перелік дієслів, після яких одразу ж варто ставити інфінітив з часткою to:

Змінити ситуацію можуть модальні дієслова would та should. Якщо вони є поруч із дієсловами hate, like, love і prefer, то використовувати їх можна виключно з інфінітивом із часткою to.

Ще одна таблиця — це слова, після яких варто використовувати герундій:

Разом з тим в англійській є 4 слова, після яких можна ставити як герундій, так й інфінітив. Від цього змінюватиметься лише наголос на дію, або ж на сам процес. Те, про що ми розповідали на початку цього розділу. Ці слова — hate, like, love, prefer.

Однак, є й такі випадки, як, до прикладу, зі словом remember:

• I remembered to tell her the code before the beginning of the game — Я не забув/згадав сказати їй код перед початком гри;
• I remember telling her the code before the beginning of the game — Я памʼятаю, як казав їй код перед початком гри.

У першому реченні мовець каже, що він не забув повідомити код, і дія вже відбулась, завершилась. А от друге речення показує, що мовець памʼятає себе в моменті передачі коду, коли він казав його дівчині.

Такими словами, після яких значення може змінитися, є ще й:

Такі тонкі нюанси допоможуть чіткіше висловлюватись та передавати сенси англійською мовою. 

Інфінітив без частки to

Let та make — це два слова, з якими можна вживати інфінітив, але без частки to. Однак, після нього обовʼязково має йти додаток:

• Let me object — додаток ask infinitive without to you a question — Дозволь запитати тебе;
• I wanted to make you object — додаток feel infinitive without to comfortable — Я хотіла, аби ви почувалися комфортно.

Ще одним таким словом є help, але з ним можна ставити як інфінітив з to, так і без.

• Help me change the number, please — Допоможи мені змінити номер, будь ласка;
• You can help to clean the room — Ти можеш допомогти прибрати кімнату.

З інфінітивом без частки to, або ж з герундієм можуть вживатися такі слова:

Також є перелік слів, після яких вживається прямий додаток та інфінітив з to. Ось вони:

Погляньте на використання цих слів у реченні:

• We advised the team object to change infinitive with to the strategy — Ми порадили команді змінити стратегію;
• I taught my sister object to weave infinitive with to bracelets — Я навчила сестру плести браслети.

Дієслова + підрядні речення із that

Сталими та часто вживаними конструкціями є такі verb patterns, як у цих реченнях:

• Jeremy claimed that the window must be reinstalled — Джеремі стверджував, що вікно потрібно перевстановити;
• Do you reckon that we should go ahead with the plan? — Ви вважаєте, що нам варто продовжувати реалізацію плану?

Ось таблиця з усіма словами, які складаються у verb pattern разом із that-clause, утворюючи складнопідрядне речення:

Часто в таких реченнях можна опускати Do you reckon we should go ahead with the plan? that, при цьому зберігаючи значення.

Такий патерн можна утворити ще з кількома словами, після яких, однак, спочатку треба ставити додаток. Це такі слова як:

Тут також можна залишати або опускати that:

• He told us (that) everyone had already left — Він сказав нам, що всі вже поїхали;
• The manager warned us (that) the task could take a lot of time — Менеджер попередив нас, що завдання може зайняти багато часу.

Дієслова + додатки

Наостанок розглянемо категорію дієслів, яка називається «перехідні та неперехідні» — ‘transitive and intransitive verbs’.

Ось так звучить правило щодо них:

Звісно, частина дієслів може стояти і з додатком, і без. Але зараз сконцентруємось на тих, які підпадають лише під одну з цих категорій.

Подивимось на приклад:

• I wanted my friends to join and watch the film together — Я хотів, щоб мої друзі приєдналися і ми дивились фільм разом;
• Tom received the package and was a bit shocked by what was inside — Том отримав пакунок і був трохи шокований тим, що було всередині.

Виділені дієслова у цих реченнях — transitive, адже одразу після них стоять додатки, які доповнюють речення і надають йому сенсу.

Якщо уявити будь-яке інше речення зі словом receive, але без додатка після нього, то ймовірніше, воно не матиме сенсу.

Такі конструкції й утворюють ще один тип verb patterns. Подивимось, які ще дієслова є перехідними та переважно вживаються тільки з додатками після них:

Далі — приклади неперехідних дієслів. Вони передають повноцінне значення без додаткових членів речення, й у прикладах мають такий вигляд:

Повна таблиця з intransitive verbs:

Ось такими є ключові verb patterns в англійській мові. Розуміємо, що завчити їх усі й одразу нереально, тому, як завжди, найбільш дієвий спосіб освоїти цю та інші подібні теми — поступове та регулярне навчання.

Взаємодійте з англійською мовою щодня різними способами, і тоді ви ставатимете дедалі впевненішими в собі!