Медицинские термины и выражения на английском, которые должен знать каждый врач

☝ Врачи одни из тех, для кого знание английского является важным, однако неочевидным, навыком. Ведь медицина — постоянно развивающаяся сфера. Появляются новые исследования, инструменты, аппараты и лекарства. И чтобы оставаться в курсе этих изменений, не обойтись без знания международного языка.

Научные работы, исследовательские статьи и другие важные материалы чаще всего выходят на английском языке. Кроме этого, врачу со знанием этого языка будет проще «поладить» с большим количеством медицинского оборудования.

Итак, если вы врач, то этот блог для вас! Давайте посмотрим на подборку полезных слов и выражений.

Медицинский персонал

Базовые знания о врачах и специфике их работы требуются каждому. Ведь неизвестно когда вам понадобится помощь этих специалистов — в отпуске заграницей, в командировке или при других обстоятельствах.

• Surgeon — хирург
• Anesthesiologist — анестезиолог
• Cardiologist — кардиолог
• Traumatologist — травматолог
• Orthopedist — ортопед
• Gastroenterologist — гастроэнтеролог
• Dermatologist — дерматолог
• Gynaecologist — гинеколог
• Urologist — уролог
• Ophthalmologist — врач-офтальмолог
• Therapist — терапевт
• Nurse — медсестра
• Paediatrician — педиатр
• Physician — врач

• Doctor — врач
• Family doctor — семейный врач
• Midwife — акушерка
• Obstetrician — акушер
• Neurologist — невролог
• Pharmacist — фармацевт
• Physician — аптека
• Physician’s assistant — помощник врача
• Physiotherapist — физиотерапевт
• Dentistry — дантист
• Plastic surgeon — пластический хирург
• Dental surgeon — хирург-стоматолог

Этот перечень содержит лишь специальности в сфере здравоохранения. Если вы хотите расширить свой словарный запас и узнать, как звучат другие профессии на английском в различных отраслях бизнеса и науки, посмотрите наш отдельный материал.

Медицинские учреждения и отделения

Общие термины

Термины медицинской сферы могут быть знакомы для врачей, ведь большинство из них производны от латинских слов. Кстати, знание латинского может помочь овладеть большим количеством английских слов врачам.

Итак, посмотрим на doctor’s vocabulary от Grade.

• Ache — боль
• Acute — острый, пронзительный
• Ambulance — скорая помощь
• Amputation — ампутация
• Alternative medicine — альтернативная медицина
• Attendant — обслуживающий персонал
• Appointment — ​​назначение, например, следующей записи
• Biopsy — биопсия
• Bed rest — постельный режим
• Blood type (group) — группа крови
• Brace — скоба
• Capsule — капсула
• Casualty — раненый
• Clinical trial — клиническое исследование
• Community hospital — общественная больница

• Consult — проконсультироваться
• Critical care — реанимация
• Crutch — костыль
• Cure — вылечить
• Diagnose — диагностировать
• Dose — доза
• Emergency room — комната неотложной помощи
• Examination — обследование
• First aid — первая помощь
• Hospitalization — госпитализация
• Implant — имплант
• Informed consent — ​​информационное соглашение
• Injection — инъекция
• Intensive care — интенсивная терапия
• Junior doctor — младший врач
• Life support machine — аппарат жизнеобеспечения
• Medicine man — знахарь
• Monitor — монитор
• Operate — оперировать
• Operating table — операционный стол

• Operating theatre — операционная
• Oxygen mask — кислородная маска
• Painkilling — болеутоляющий
• Personal protective equipment — средства индивидуальной защиты
• Pill — таблетка
• Prescribe — прописывать
• Prescription — рецепт
• Side effect — побочный эффект
• Sleeping pill — снотворное
• Soothe — слинг
• Sticking plaster — лейкопластырь
• Thermometer — термометр
• Traditional medicine — традиционная медицина
• Transplant — пересадка
• X-ray — рентген

Травмы и ранения

Части тела

Также важно понимать как называются части тела на английском. Мы собрали названия и поделили их по уровням знаний, чтобы вам было легче ознакомиться с новыми для себя словами.

А1-А2

В1-В2

C1

Полезные выражения

Конечно, для того чтобы свободно принимать пациентов на английском этих фраз будет недостаточно, однако, чтобы начать изучение иностранного языка для работы — более чем.

• How bad is your pain? — Насколько сильно болит?
• Are you in pain all the time / is your pain steady or does it come and go? — Вам больно постоянно/боль постоянна или она приходит и проходит?
• Do painkillers stop the pain or just reduce it? For how long? — Обезболивающее прекращает боль или просто уменьшает. Надолго?
• Tests help  diagnose identify  health problem — Анализы помогают диагностировать определить проблемы со здоровьем.
• You need to have a blood and urine test — Вам нужно сделать анализ крови и мочи.
• To begin with, undergo an ultrasound and an X-ray of the hip bone — Для начала пройдите ультразвуковое исследование и рентген тазобедренного сустава.

• I’d like to keep you here overnight for observation — Я хотел бы оставить вас здесь на ночь для наблюдения.
• We’ll know more in a few days — Мы узнаем больше через несколько дней.
• We haven’t made a diagnosis yet, but we’ve ruled out cancer — Мы еще не поставили диагноз, но мы исключили рак.
• Does it hurt when I press here? — Больно ли, когда я нажимаю здесь?
• I’m going to prescribe you some antibiotics — Я пропишу вам антибиотики.
• Do you have any allergies? — Есть ли у вас аллергия?

Итак, у нас получился словарь для старта изучения языка и пополнения собственного лексикона для врачей и их пациентов тоже . Все же, в один блог не вместить все то, что должен знать специалист. Однако решение есть!

Мы в Grade предлагаем корпоративное обучение для медицинских учреждений. Как присоединиться?

Это отличная возможность для профессионального роста вас или вашей команды!

За подробной информацией о любом курсе английского языка или направлении обучения вы можете обратиться:

• по телефонам +380 (044) 580 11 00, +380 (050) 580 11 00, +380 (063) 580 11 00, +380 (098) 580 11 00;
• по электронной почте info@grade.ua,
• в офис по адресу Ярославов Вал 13/2Б, офис 32.

И помните «mens sana in corpore sano» — в здоровом теле здоровый дух!