Время — это то, о чем мы говорим, когда договариваемся о встречах, планируем дела, опаздываем или отвечаем на вопрос “What time is it?”
Чтобы уметь говорить о времени на английском, нужно знать числа, ведь без них назвать час и минуты будет сложно.
В этом блоге разберем, как правильно указывать и спрашивать время на английском, какие формулировки использовать в разных ситуациях и на что обращать внимание. Поехали!
Как спросить «Который час?» на английском
Чаще всего, когда мы хотим узнать время, мы задаем простой вопрос — “What time is it?” Который час? Однако в английском есть и другие способы сделать это:
| What | time is it? |
|---|---|
| ’s the time? | |
| time do you make it? | |
| Have you got | the (right) time? |
| Could you tell me | the (right) time please? (более вежливый вариант) |
What time is it in New York? — Сколько сейчас времени в Нью-Йорке?
Если речь идет не о настоящем времени, а о запланированном событии, используем «What time…?» или «When…?»
Например:
- What time does the train to Uzhhorod leave? — Во сколько отправляется поезд в Ужгород?
- When does the meeting begin? — Когда начинается встреча?
«What time do you make it?» встречается преимущественно в британском английском и звучит менее привычно, чем другие варианты.
Прежде чем переходить к конструкциям, убедитесь, что хорошо знаете числа на английском и умеете быстро называть минуты. А теперь давайте приступим к правилам!
Главное правило ответа о времени: конструкции It is / at
Чтобы сообщить точное время, используем конструкцию “It is / It’s”:
- 10:55 — It’s five to eleven — Без пяти одиннадцать.
- 7:20 — It’s twenty past seven — Двадцать минут восьмого.
А если речь идет о времени события, добавляем предлог “at”:
- 12:00 — The plane arrives at noon — Самолет прилетает в полдень.
- 6:15 — The train leaves at a quarter past six — Поезд отправляется в четверть седьмого.
- 8:00 — The concert starts at eight o’clock — Начало концерта в восемь часов.
Как называть часы и минуты: правило Past и To
Первая половина циферблата: от 1 до 29 минут — PAST
Когда минутная стрелка показывает от 1 до 29 минут, используем “past”. после Сначала называем количество минут, а затем час, который начался.
- 5:10 — ten past five
- 8:15 — quarter past eight
- 11:25 — twenty-five past eleven
То есть логика проста: прошло уже 10 минут после пяти → ten past five.
Вторая половина циферблата: от 31 до 59 минут — TO
Когда минут от 31 до 59, используем “to”. до Здесь уже считаем, сколько минут осталось до следующего часа.
- 5:40 — twenty to six
- 8:45 — quarter to nine
- 11:55 — five to twelve
Обратите внимание: после “to” называем следующий час, а не тот, который сейчас.
Четверть и половина: Quarter и Half
Для 15 и 45 минут используем слово “quarter”: четверть
- 3:15 — quarter past three
- 6:45 — quarter to seven
А для 30 минут — “half”: половина
- 4:30 — half past four
- 9:30 — half past nine
Наглядная таблица: время на английском языке с примерами
А теперь давайте соберем основные способы обозначения времени в одну таблицу. Она поможет быстро вспомнить, когда использовать past, to, quarter и half.
| Время | Как пишется на английском |
|---|---|
| 4:00 | four o’clock |
| 4:05 | five past four |
| 4:10 | ten past four |
| 4:15 | quarter past four |
| 4:20 | twenty past four |
| 4:25 | twenty-five past four |
| 4:30 | half past four |
| 4:35 | twenty-five to five |
| 4:40 | twenty to five |
| 4:45 | quarter to five |
| 4:50 | ten to five |
| 4:55 | five to five |
Разница между AM и PM (12-часовой формат)
Также часы в английском можно уточнять с помощью a.m. и p.m.:
- a.m. — время с полуночи до полудня;
- p.m. — время с полудня до полуночи.
Например:
4 a.m. = four o’clock in the morning — четыре часа утра;
4 p.m. = four o’clock in the afternoon — четыре часа дня.
Откуда возникло такое обозначение? Объясняем.
В английском языке используется 12-часовой формат с обозначениями a.m. и p.m. — особенно в повседневной речи. В то же время 24-часовой формат также широко распространен, в частности в расписаниях транспорта, официальной информации и других ситуациях, где важно избежать путаницы.
Полезный словарь о часах и времени на английском
Кроме того, чтобы уверенно говорить о времени на английском, нужно владеть базовым словарным запасом, то есть знать слова и фразы, связанные с часами.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| clock | часы |
| watch | наручные часы |
| hour | час |
| minute | минута |
| second | секунда |
| o’clock | ровно, час без минут |
| quarter | четверть часа, 15 минут |
| half | половина часа, 30 минут |
| past | после |
| to | до |
| noon | полдень, 12:00 |
| midnight | полночь, 00:00 |
| morning | утро |
| afternoon | послеобеденное время |
| evening | вечер |
| night | ночь |
| in the morning | утром |
| in the afternoon | после обеда |
| in the evening | вечером |
| at night | ночью |
Обратите внимание: “clock” обычно означает часы, которые стоят или висят в помещении, тогда как “watch” — наручные часы.
Отдельно запомните несколько устойчивых словосочетаний:
- What time...? — в котором часу...?
- at 5 o’clock — в пять часов
- on time — вовремя
- in time — вовремя, к нужному моменту
- right on time — как раз вовремя
- from time to time — время от времени
- a long time ago — давно
- for a long time — в течение длительного времени
Кстати, говоря о времени на английском, вы также будете использовать предлоги времени at, in, on. Когда использовать каждый из них, читайте в отдельном блоге.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Как сказать «12:00 дня» и «12:00 ночи» на английском?
- 12:00 p.m. — полдень
- 12:00 a.m. — midnight
Например:
- The meeting starts at noon — Встреча начинается в полдень.
- I usually go to bed around midnight — Я обычно ложусь спать около полуночи.
Когда используется слово o’clock?
O’clock используется для указания точного часа без минут.
- It’s five o’clock — Сейчас пять часов.
- The lesson starts at eight o’clock — Урок начинается в восемь.
Если нужно указать минуты, “o’clock” не используется — It’s ten past five.
Время — тема, которую лучше всего усвоить не на уроке, а в процессе повседневной практики. Смотрите на часы и мысленно называйте часы на английском, составляйте или согласовывайте планы с друзьями — так нужные слова и фразы постепенно войдут в привычку.
А если вы хотите знать не только часы на английском, но и календарные дни, читайте в нашем блоге, как писать дату на английском. И пусть все ваши планы сбудутся!
Один из них можно осуществить в Grade! Записывайтесь на онлайн-обучение для детей, чтобы подарить малышам возможность регулярно практиковать английский. А если вы тоже хотите совершенствовать свои знания, выбирайте обучение для взрослых — у нас много программ для разных целей и уровней.
Комментарии
Military time — это как раз 24-часовой формат, формат — a.m./p.m. — это civilian time
Вітаємо Богдане! Дякуємо за Вашу уважність, цей момент поправили.
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)