Англійська для співробітників банків: слова, фрази, подкасти, відео

Всім-всім-всім, хто працює в банку, збирається у відпустку за кордон або планує спілкуватися зі співробітниками банків у інших країнах, присвячується. Добірка англійських слів і фраз із банківської сфери, сайти зі словниками, відеоуроки та подкасти. Тепер ви точно зможете без проблем зняти гроші в банкоматі або поспілкуватися з клієнтами про банківські операції англійською!

Ключові англійські слова для роботи і спілкування в банку

Bank balance – баланс, кількість грошей на рахунку

• I’d like to check my bank balance, please.

Bank charges – комісія, вартість послуг банку

• There are no bank charges if you stay in credit.

Cash – готівка

• Do you have any cash on you?

Credit – кількість доступних кредитних грошей на рахунку, карті / покупка в кредит
To credit – кредитувати клієнта

• They decided to buy the car on credit.

Credit history – кредитна історія

• When someone applies for a loan, it’s been a long tradition to check credit history.

Credit rating – рейтинг кредитоспроможності (часто: країни)

• Most countries try to preserve their international credit rating in order to secure necessary loans.

Debit – дебет, витрата
To debit – списати з рахунку, взяти оплату

• Please debit my Mastercard / Visa / American Express card.

Debt – борг, заборгованість, зобов’язання

• He managed to pay off his debts in two years.

Default – дефолт

• The company is in default on its loan agreement.

Deposit account (брит.) / Savings account (амер.) – депозитний рахунок, депозит

• Can I open a fixed deposit account in U.S. dollars?

Direct debit – регулярний автоматичний платіж

• I pay my electricity bill by direct debit.

Encashment – інкасація, отримання готівкою, сума, отримана готівкою

• The amount of each encashment will depend upon your age at that time and the amount of life assurance.

Expense – трата, витрати

• Buying a bigger car has proved to be well worth the expense.

Expiry date – дата закінчення терміну дії

• What’s the expiry date on your credit card?

Fine / penalty – штраф, пеня

• There will be a penalty for late payment of bills.

Forgery – підробка (банкнот, купюр)

• He spent 5 years in prison for forgery.

General lien – право на арешт майна боржника

• A power of sale under a general lien should not normally be exercised without recourse to legal advice.

In the black – в плюсі

• Our account is nicely in the black this month.

In the red – у боргу, в мінусі

• My account is $ 1000. in the red.

Insurance – страховка

• Tax and insurance are deducted from your wages.

Interest – відсоток, ставка (за кредитом або депозитом)

• You should put the money in a savings account where it will earn interest.

International Monetary Fund – Міжнародний валютний фонд

• The International Monetary Fund was set up to monitor balance of payment.

Loan – позика, кредитування, кредит

• She’s trying to get a $ 100 000 loan to start her own business.

Mortgage loan – іпотечне кредитування

• It takes some time to complete a mortgage loan transaction.

Overdraft – перевищення кредитного ліміту, овердрафт

• An overdraft provides increased flexibility but at a higher cost.

To pay in (брит.) / To deposit (амер.) – покласти гроші на рахунок

• I need to deposit $ 350 in my savings account.

Payee – одержувач платежу

• If the funds is not received in time, payee should make an inquiry.

Statement, bank statement – виписка з рахунку

• I have not received my bank statement for last month yet.

Tax – податок

• Membership is 350 dollars per year plus tax.

Traveler’s check / cheque – дорожній чек

• Local banks give better rates for converting your traveler’s checks into foreign currency.

To withdraw – зняти гроші з рахунку, з карти

• I must withdraw some money from the bank.

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: Реальна англійська: 5 відео, щоб спілкуватися в банку, в суді і поліції

Англійська в банкоматі

ATM (Automated teller machine) – банкомат

Balance enquiry – запит балансу

Balance on screen / view balance – показати баланс, вивести баланс на екран

Bills payment – оплата рахунків

Cash with receipt – видати гроші з чеком

Cash without receipt – видати гроші без чека

Change PIN – змінити пін–код

Checking account – розрахунковий рахунок

Credit account – кредитний рахунок

Current account – поточний рахунок

Deposit money – гроші на депозитному рахунку

Fund transfer – переказ коштів

Incorrect PIN – невірний пін–код

Insufficient funds – недостатньо коштів на рахунку

Other amount – інша сума

Other transactions – інші операції

Print balance – роздрукувати баланс на чеку

Print statement – роздрукувати виписку

Print receipt – роздрукувати чек

Remove your card – візьміть вашу карту

Return card – повернути карту

Select an amount or enter amount – оберіть суму або введіть суму

Select transaction – оберіть операцію

Take receipt – візьміть чек

Take your money – візьміть гроші

We are processing your request – ми обробляємо ваш запит

Withdraw money – зняти готівку

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Англійська для економістів

Більше банківських слів і фраз англійською

Після того, як вивчите всі ключові слова з нашого словничка, можна переходити до величезного словника банківських термінів на американському сайті HelpWithMyBank. До речі, там ви знайдете не лише словник, але й корисну інформацію про роботу банків у США.

Подкасти з банківськими та фінансовими новинами

Крім відео, якими ми поділилися вище, послухати банківську та фінансову англійську можна в спеціальних подкастах:

• Величезна добірка англійських подкастів на теми банків на Player.FM
• Rebank: Banking the Future – крутий подкаст на Radio Public: тенденції, події та проблеми в сферах банківських і фінансових послуг.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Що розповісти про себе на співбесіді, щоб вразити роботодавця