Пори року англійською: понад 60 слів та виразів для опису кожного сезону

☀️ Ні для кого не секрет, що пори року англійською носять назви winter, spring, summer та autumn. або fall Зміна пір року на Землі зумовлена її рухом навколо Сонця around the Sun та нахилом земної осі. Позаяк у році 12 місяців, months то кожен сезон триває близько 3 місяців.

Погодьтесь, пори року — тема №1 майже у кожному small talk. Крім того, спілкування про погодні умови та улюблені пори року — чудова тема для розмовної частини на уроці англійської.

Власне, для цього варто повторити та вивчити нову лексику, що повʼязана з природними явищами, особливостями кожного сезону та назвами місяців. Для того, щоб краще орієнтуватися у сезонах, пропонуємо запамʼятати табличку:

Winter: говоримо про зиму англійською

Погода взимку не схожа ні на один інший сезон. Для того, аби вміти розповідати про найхолоднішу пору року, користуйтесь нашим словничком:

Як вживаються ці слова у тексті: 

«Зимові» ідіоми англійською

Як і в багатьох інших мовах, англійська має свої власні вирази та фразеологізми, які відображають зимову атмосферу, характерні явища та відчуття, пов’язані з цим сезоном.

Пропонуємо розглянути декілька з них:

• Not have a snowball’s chance in hell — не мати жодних шансів на успіх.
• Dead of winter — найхолодніший, найтемніший період зими, середина зими.
• Be snowed under with something — мати дуже багато справ.
• The tip of the iceberg — верхівка «айсберга», маленька частинка великої проблеми.
• In the cold light of day — мислити «холодним» розумом, без емоцій.
• Catch your death of cold — дуже сильно застудитися, через те, що не вдягли теплий чи сухий одяг.
• When hell freezes over — коли рак на горі свисне; ніколи.
• Cold hands, warm heart — про людей, які «холодні» ззовні, проте насправді — чуйні та турботливі.

Spring. Here comes the sun, doo-doo-doo-doo…

Як співають культові The Beatles, «it’s been a long, cold, lonely winter». Тож у цьому розділі ми говоритимемо про весну!

Як розповідати англійською про перші теплі промінчики сонця, про цвітіння дерев та квітів, прогулянки з друзями та про спів пташок? Вивчайте нові слова та вирази про весну з нашої підбірки!

Універсальні «весняні» фрази для спілкування

Хоч в англійській мові існують вирази та ідіоми про кожну пору року, весна — це сезон з найбільшою їхньою кількістю. 

Не будемо гаяти час і швидше розпочнемо вивчення англійських фраз та ідіом про весну!

• Spring to mind — раптово спадати на думку.
• Have your head in the clouds — ховати голову в пісок.
• A spring in your step — мати багато енергії, бути щасливим та задоволеним.
• Rain on someone’s parade — раптово зіпсувати чиїсь плани.
• Spring into action — раптово стати активним, почати рухатися або працювати.
• To spring out of something — вискочити, раптово зʼявитися.
• Take a rain check on something — перенести щось на інший день.
• Hope springs eternal — надія помирає останньою.
• Be as fresh as a daisy — бути повним енергії та ентузіазму.
• Сome rain or shine — за будь-яких обставин.

Summer: Як розповісти про літо англійською?

Літо — прекрасна пора року, сповнена сонця, сміху та веселощів. Є так багато способів провести літо з користю — від пляжного відпочинку до походу в гори.

Пропонуємо переглянути словничок слів, які повʼязані з літом, англійською мовою, аби без проблем розповісти друзям, як ви провели найтепліші місяці року.

Англійські ідіоми про літо

Як ви вже зрозуміли, зараз ми розглянемо найпоширеніші ідіоми про цю чудову пору року. Памʼятайте, що ці вислови неабияк урізноманітнять розмовну англійську та додадуть барв у ваші тексти.

• Take a shine to someone — полюбити когось відразу. 
• Be on cloud nine — бути на девʼятому небі від щастя.
• A drop in the ocean — крапля в морі.
• Like water off a duck’s back — як горохом об стіну.
• Get hot under the collar — розсердитися.
• Like a cat on a hot tin roof — так говорять про дуже нервову людину.
• Full of hot air — пусті балачки, говорити багато і без сенсу.
• Steal someone’s thunder — вкрасти чиюсь славу.
• Storm in a teacup — багато шуму з “нічого”.
• Dog days of summer — літня спека.
• Indian summer — бабине літо.
• Summer fling — курортний роман.

Autumn: А вже осінь прийшла у мій сад…

Оскільки цей розділ розпочинається словами відомого музиканта, то ви, мабуть, вже зрозуміли, що зараз ми говоритимемо про найатмосфернішу пору року — осінь.

Цей період асоціюється з запахом листя і какао, з теплими пальтами та шарфами, з переглядами улюблених фільмів та, звісно, з Хелловіном.

Власне, аби розповісти про осінь у всіх її барвах, варто знати ці слова:

Як говорити про час англійською?

Дізнатись

Перелік «осінніх» ідіом

Позаяк у цьому блозі ми розглядаємо пори року англійською, то, звісно, не обійдеться і без ідіом. Англійські вислови, пов’язані з осінньою атмосферою, повною мірою відображають романтику цього сезону. 

Нумо розглянемо деякі з них та вивчимо значення, щоб використовувати їх під час розмов англійською!

• Autumn years — роки життя людини після виходу на пенсію.
• A nip in the air — відчуття холоду.
• Reap what you sow — що посієш, те й пожнеш.
• Batten down the hatches — підготуватись до майбутніх викликів.
• Save/keep money for a rainy day  — відкласти гроші на “чорний день”.
• Out of the woods — звільнитися від проблем.
• Apple of someone’s eye — про людину, яку всі люблять та пишаються нею.
• Old chestnut — жарт чи історія, які вже повторювались стільки разів, що стали нецікаві.
• Turn over a new leaf — почати з чистого листа.
• To squirrel something away — відкласти щось на потім.
• Turn into a pumpkin — використовується, коли ви говорите, о котрій годині зазвичай повертаєтеся додому або лягаєте спати вночі.
• As easy as falling off a log — простіше простого.

Погодьтесь, що кожна пора року несе в собі власну унікальну красу, виклики та можливості. 

Весна символізує оновлення та ріст, літо — час відпочинку та пригод на свіжому повітрі, осінь — це пора змін і рефлексії, а зима приносить відчуття затишку. 

А яка улюблена пора року у вас? Діліться у коментарях!